Job interview in English (Practice English Conversation) Improve English Speaking Skills Everyday

good morning sir the secretary  told me to come in well here I

صبح بخیر آقا منشی به من گفت بیا اینجا خوب من

am good morning are you one of the  applicants for the job vacancy what's your

هستم صبح بخیر آیا شما یکی از متقاضیان موقعیت شغلی

name yes sir that's correct my name is  Frank Osman and I am here for the interview  

هستید نام شما چیست بله آقا درست است نام من فرانک عثمان است و برای مصاحبه اینجا هستم .

all right I don't want to sound rude  sir but do you know what is this job

نمی‌خواهم بی‌ادب به نظر برسم، اما آیا می‌دانید این شغل

about of course this interview is to hire  people for the sales and marketing area  

در مورد چیست، البته این مصاحبه استخدام افراد برای بخش فروش و بازاریابی است،

right yes that's correct I'm telling you this  because well I'm going to be very direct with

درست است، بله درست است، این را به شما می‌گویم، زیرا من می‌خواهم خیلی مستقیم با آن صحبت کنم.

you but we usually see many young  people applying for this position  

شما اما ما معمولاً جوانان زیادی را می بینیم که برای این موقعیت درخواست می کنند

do you understand yes I understand and  that's okay for me but I think I can be  

آیا می دانید بله می فهمم و این برای من اشکالی ندارد

a good candidate for this job all right let's  see then I'm going to ask you some questions

اما فکر می کنم می توانم کاندیدای خوبی برای این شغل باشم.

okay can you tell me about your pre previous  work experience and how it relates to this

آیا می توانید در مورد سابقه کار قبلی خود و نحوه ارتباط آن با این

position certainly I have over  30 years of experience in sales  

موقعیت به من بگویید، مطمئناً من بیش از 30 سال تجربه در فروش

and marketing specifically in the  pharmaceutical industry my extensive  

و بازاریابی به طور خاص در صنعت داروسازی دارم

background in building relationships  with clients and understanding market

سابقه گسترده من در ایجاد روابط با مشتریان و درک

dynamics aligns well with the required  ments of this sales manager position I  

پویایی بازار به خوبی با شرایط مورد نیاز این سمت مدیر فروش من

am sure of that because I know this company  works with consumer products for health and

مطمئن هستم زیرا می دانم که این شرکت با محصولات مصرفی برای سلامتی و

well-being well that's correct our company  specializes in offering the best natural  

رفاه کار می کند که درست است شرکت ما متخصص در ارائه بهترین

products for people I need to ask what  motivated you to continue working at this  

محصولات طبیعی برای مردم است. کار کردن در این

stage in your career for me it's about staying  active and engaged in meaningful work because  

مرحله از حرفه شما برای من مربوط به فعال ماندن و درگیر شدن در کار معنی دار است زیرا

I've always found fulfillment in applying my  skills and knowledge to contribute positively  

من همیشه در به کارگیری مهارت ها و دانش خود برای کمک مثبت به موفقیت یک سازمان رضایت داشته ام

to an organization success plus continuing  to work allows me to stay mentally sharp and  

به علاوه ادامه کار به من این امکان را می دهد که از نظر ذهنی و مالی تیز بمانم.

financially secure I still have a lot to offer  sir I am totally assured of that and I'm sure  

ایمن من هنوز چیزهای زیادی برای ارائه دارم قربان، من کاملاً از این اطمینان دارم و مطمئن هستم

I can be a great asset for the company all right  how do you handle challenges or conflicts in the

که می توانم یک دارایی بزرگ برای شرکت باشم، خوب چگونه با چالش ها یا تعارضات در

workplace I believe in addressing  challenges or conflicts directly and diplom

محل کار برخورد می کنید، من معتقدم که به طور مستقیم به چالش ها یا درگیری ها رسیدگی می کنید و ارتباط دیپلماتیک

atically communication is key so I strive  to listen actively to All Parts involved  

کلیدی است، بنابراین من تلاش می‌کنم فعالانه به تمام بخش‌های درگیر گوش کنم

and find collaborative solutions that benefit  everyone drawing from my years of experience I've  

و راه‌حل‌های مشترکی بیابم که به نفع همه باشد. با استفاده از سال‌ها تجربه‌ام

learned that remaining calm and composed under  pressure is essential for Effective conflict

آموخته‌ام که حفظ آرامش و خونسردی تحت فشار برای

resolution that's true can you  provide an example of a time when you

حل مؤثر تعارض ضروری است. مثالی از زمانی که شما

demonstrated leadership or took initiative  in a work setting it is important to

رهبری نشان دادید یا در یک محیط کاری ابتکار عمل کردید، مهم است

know absolutely in my previous role  as a project manager I identified a  

بدانید که در نقش قبلی من به عنوان مدیر پروژه،

Gap in our team's communication processes  that was leading to delays in Project

شکافی را در فرآیندهای ارتباطی تیم ما شناسایی کردم که منجر به تاخیر در

delivery I took the initiative to implement  a new communication protocol and L training  

تحویل پروژه شد. ابتکار عمل برای اجرای یک پروتکل ارتباطی جدید و

sessions to to ensure its successful adoption  by the team as a result we saw a significant  

جلسات آموزشی L برای اطمینان از پذیرش موفقیت آمیز آن توسط تیم، در نتیجه شاهد

Improvement in Project efficiency and  client satisfaction communication is  

بهبود قابل توجهی در بهره وری پروژه و ارتباط رضایت مشتری

the key to solve any problem exactly how do  you stay current with industry Trends and

بودیم که کلید حل هر مشکلی است که دقیقاً چگونه با صنعت آشنا می شوید. روندها و

advancements I'm committed to lifelong learning  and staying informed about industry developments

پیشرفت‌ها من متعهد به یادگیری مادام‌العمر هستم و از پیشرفت‌های صنعت مطلع می‌شوم.

I regularly attend industry conferences  participate in professional development

مرتباً در کنفرانس‌های صنعتی شرکت می‌کنم در

workshops And subscribe to relevant  Publications and newsletters

کارگاه‌های توسعه حرفه‌ای شرکت می‌کنم و در نشریات و خبرنامه‌های مربوطه مشترک می‌شوم

additionally I actively engage  with industry networks and forums  

، علاوه بر این، فعالانه با شبکه‌ها و انجمن‌های صنعتی

to exchange insights and best  practices with peers and of of  

برای تبادل بینش و بهترین شیوه‌ها با همتایان شرکت می‌کنم. و البته

course I also use social network to keep  me informed of all developments in the

از شبکه اجتماعی نیز استفاده می‌کنم تا مرا از تمام پیشرفت‌های این

industry that's good what do you  consider to be your greatest professional

صنعت مطلع نگه دارد، این خوب است که به نظر شما بزرگترین

accomplishment one of my proudest achievements  was exping a major restructuring initiative  

دستاورد حرفه‌ای شماست

within my department the resulted in a 20%  increase in productivity and a 50% reduction  

. افزایش درصد بهره وری و کاهش 50 درصدی

in operational cost it was a complex project  that required strategic planning effective

هزینه های عملیاتی این پروژه پیچیده ای بود که نیازمند برنامه ریزی استراتژیک به

leadership and a strong collaboration  across teams but the positive impact it  

رهبری مؤثر و همکاری قوی بین تیم ها بود، اما تأثیر مثبتی که

had on the organization was immensely  rewarding what skills or qualities  

بر سازمان داشت، پاداش بسیار زیادی داشت که شما چه مهارت ها یا ویژگی هایی

do you possess that make you  a strong candidate for this

دارید که باعث می شود شما کاندیدای قوی برای این

position I bring a deserv a skill set and a  wealth of experience to the table including strong

موقعیت هستید ، من مجموعه ای از مهارت ها و تجربه های فراوان از جمله

leadership strategic thinking and exceptional  communication skills my ability to adapt to  

تفکر استراتژیک رهبری قوی و مهارت های ارتباطی استثنایی را

change collaborate effectively with cross  functional teams and drive results in fastpaced

به همراه دارم .

environments makes me well suited for  the challenges of this Ro that's what I

من برای چالش‌های این Ro مناسب هستم، این چیزی است که

think okay what do you enjoy  most about working in your

فکر می‌کنم خوب، از چه چیزی در مورد کار کردن در خود بیشتر لذت می‌برید

field what I enjoy most about working in my field  is the the opportunity to make a meaningful impact  

در زمینه کاری که من از کار در حوزه کاری خود بیشترین لذت را می برم، فرصتی برای تأثیر معنادار

and contribute to positive change whether  it's developing innovative solutions to  

و کمک به تغییرات مثبت است، چه ایجاد راه حل های نوآورانه برای

complex problems mentoring and empowering  team members or fostering collaborative

مشکلات پیچیده، راهنمایی و توانمندسازی اعضای تیم یا تقویت

Partnerships with clients  and stakeholders I'm find  

مشارکت های مشترک با مشتریان و ذینفعانی باشد که من

fulfillment and knowing that my work has the  potential to create lasting value and make a  

موفق می شوم. و با دانستن اینکه کار من پتانسیل ایجاد ارزش پایدار و ایجاد

difference in people's lives all right finally  tell me why should I hire you and not a young

تغییر در زندگی مردم را دارد در نهایت به من بگویید چرا باید شما را استخدام کنم نه یک نامزد جوان

candidate while age can certainly  be a factor in the hiring process  

در حالی که سن مطمئناً می تواند عاملی در روند استخدام باشد.

I believe that what truly matters is the  unique combination of skills experience  

موضوع ترکیب منحصربه‌فردی از مهارت‌ها

and perspective that each candidate brings to the

و چشم‌اندازی است که هر نامزد

table as an experienced professional  with 30 years of Industry

به‌عنوان یک حرفه‌ای با تجربه با 30 سال

experience I offer a wealth of knowledge and  expertise that has been honed over Decades  

تجربه در صنعت روی میز به ارمغان می‌آورد

of dedic ated work okay well I have to be  honest of all the young candidates who have  

. صادق باشید از همه کاندیداهای جوانی که

come to this interview you are the only one who  seems correct and with proper handling of the

به این مصاحبه آمده اند، شما تنها کسی هستید که درست به نظر می رسد و با رسیدگی مناسب به

subject most of them come asking how much they  are going to earn and want everything quickly

موضوع، بیشتر آنها می آیند و می پرسند که چقدر می خواهند درآمد داشته باشند و همه چیز را به سرعت می خواهند،

I think we could greatly benefit from  having someone with your experience  

من فکر می کنم ما می توانیم سود زیادی ببریم. از اینکه کسی با تجربه شما

in our company welcome oh thank you very  much I promise I will work hard to help  

در شرکت ما خوش آمد می گوید، بسیار متشکرم، قول می دهم برای کمک به

this company grow thank you I hope you  liked this conversation if you could  

رشد این شرکت سخت کار خواهم کرد، متشکرم، امیدوارم این مکالمه را دوست داشته باشید، اگر توانستید

improve your English a little more please  subscribe to the channel and share this  

زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید، لطفا در کانال مشترک شوید و به اشتراک بگذارید این

video with a friend and if you want want  to support this channel you can join us  

ویدیو با یکی از دوستانتان همراه است و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید می توانید به ما بپیوندید

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید از حمایت شما بسیار متشکرم.