Second conditional conversation (I am in love with my best friend.) English Conversation Practice

what a wonderful day and was a good  idea to come walk in the park after all

какой чудесный день и это была хорошая идея прогуляться по парку в конце концов

Sandra is that you what a surprise I  can't believe it's you do you remember me

Сандра это ты какой сюрприз я не могу поверить что это ты ты меня помнишь

Rodrigo is that you of course I remember  you how could I forget my first love  

Родриго это ты конечно я помню тебя как я могла забыть свой первый любовь,

I mean if I didn't remember you I could be  an idiot right we were friends at the school

я имею в виду, если бы я не помнил тебя, я мог бы быть идиотом, верно, мы были друзьями в школе,

I think we were more than friends if we were just  friends it could be different we were best friends

я думаю, мы были бы больше, чем друзья, если бы мы были просто друзьями, это могло бы быть по-другому, мы были лучшими друзьями,

yeah well it was a long time ago  I'm surprised you remember me

да, это было давно Я удивлен, что ты меня помнишь,

of course I do hey why don't we go and  it's something where were you going

конечно, я знаю, эй, почему бы нам не пойти, и это что-то, куда ты собирался

now on my break so I came here to  walk in this park I already had lunch

сейчас во время моего перерыва, поэтому я пришел сюда, чтобы прогуляться в этом парке, я уже пообедал,

oh that's a Pity then I'm gonna buy a  burger for me and why don't you join me

о, жаль, тогда я куплю мне гамбургер и почему бы тебе не присоединиться ко мне,

if I were hungry I could eat with you  but as I told you I already had lunch  

если бы я был голоден, я мог бы поесть с тобой, но, как я уже сказал, я уже пообедал,

but we can talk anyway excellent I know a good  place near here then we can sit and talk a little

но мы все равно можем поговорить отлично, я знаю хорошее место рядом, тогда мы можем сесть и расскажи немного

oh that burger was really good you should  try that sometime you won't regret it

о том, что бургер был действительно хорош, ты должен попробовать это когда-нибудь, ты не пожалеешь,

maybe some other time if we met some other  time we could go for that burger Maybe  

может быть, в другой раз, если мы встретимся в другой раз мы могли бы пойти за этим гамбургером Может быть,

totally we'll see tell me  what's new I want to know

мы увидим, скажите мне, что нового Я хочу

well I'm working for a medical company  right now I work as a supervisor

хорошо знать Я работаю в медицинской компании прямо сейчас Я работаю надзирателем,

that's amazing if I got sick someday I would  call you in order to get medical assist

это потрясающе, если я когда-нибудь заболею, я позвоню вам чтобы получить медицинскую помощь

ance doesn't work like that but anyway  tell me how have you been are you married

, это так не работает, но в любом случае скажи мне, как ты поживаешь, ты замужем,

married no way if I got  married I could be sad all day

ни за что не замужем, если я выйду замуж, я мог бы грустить весь день,

I see but you're not a kid  anymore I mean we are 30 years old

я вижу, но ты уже не ребенок, я имею в виду, что мы 30 лет,

yeah but I'm not interested in getting  married I'm happy being single now

да, но я не заинтересован в браке, я счастлив быть одиноким сейчас,

but if I changed my mind someday you  would know it for sure what about you

но если бы я когда-нибудь передумал, ты бы точно знал, что насчет тебя,

well I'm not married if I were married I  could be wearing a nice ring don't you think

ну, я не женат, если бы я был женат, я мог бы носить красивое кольцо, ты не думаешь,

you're right but why I mean  you're a beautiful and smart woman

что ты прав, но почему я имею в виду, что ты красивая и умная женщина,

if I were a smart I wouldn't be in love with  anyway do you really think I'm beautiful

если бы я был умным, я бы все равно не влюбился в тебя, ты действительно думаешь, что я красивая,

of course you are you are my best friend  because we are still friends aren't we

конечно, ты ты мой лучший друг, потому что мы все еще друзья, не так ли,

I don't know and was a long time ago do  you still think of me as your best friend

я не знаю, и это было давным-давно, ты все еще думаешь обо мне как о своем лучшем друге,

if I didn't think of you as my best  friend I wouldn't be here talking to you

если я не думал о тебе как о своем лучшем друге я бы не разговаривал с тобой здесь

I suppose you're right and what do you do for  a living you wanted to be a police officer

я полагаю ты прав и чем ты зарабатываешь на жизнь ты хотел быть полицейским

yeah but that was in the past I changed my mind  I thought if I were police I wouldn't be free  

да но это было в прошлом я изменился мой разум я думал, что если бы я был полицейским, я бы не был свободен,

you know I love traveling a lot I travel every  month to a different place that's my passion  

ты знаешь, я люблю много путешествовать, я путешествую каждый месяц в другое место, это моя страсть,

so if I were a police officer I couldn't travel  as I wish I would have to stay in this city

поэтому, если бы я был полицейским, я не мог бы путешествовать так, как мне бы хотелось остаться в этом городе

I see but then what do you do for a living  did you go to college or you decided not to

я вижу, но тогда чем ты зарабатываешь на жизнь ты ходил в колледж или ты решил не ходить

I decided not to study at the  University I started my own business

я решил не учиться в университете я начал свой собственный бизнес

if you knew everything that being a  policeman entails you couldn't ask me that

если бы ты знал все что влечет за собой работа полицейским ты мог бы не спрашивай меня, что

no no no no I Want to Be Free as  the song says I have my own business  

нет, нет, нет, я хочу быть свободным, как поется в песне, у меня есть свой бизнес,

well I think that's great you are always  so intelligent sociable outgoing handsome  

ну, я думаю, это здорово, ты всегда такой умный, общительный, общительный, красивый,

I mean if you decided to start your own  business I'm sure you would be successful

я имею в виду, если ты решил начать свой собственный бизнес, я уверен ты бы добился успеха,

well thank you so much all I want now is to  travel around the world to know new places  

большое спасибо, все, что я хочу сейчас, это путешествовать по миру, чтобы узнать новые места

and haven't you thought about traveling  with other person not going along

и ты не думал о путешествии с другим человеком, который не пойдет с тобой,

sometimes I think about that but I don't  have anyone by my side I am alone now

иногда я думаю об этом, но у меня нет никого рядом со мной, я сейчас один,

maybe if I had a person who loved me and wanted  to be with me wherever I go I'd go with her  

может быть, если бы у меня был человек, который любил меня и хотел быть со мной, куда бы я ни пошел Я бы пошел с ней,

but I have nobody that's why I'm planning  to travel alone it's not a bad idea

но у меня никого нет, поэтому я планирую путешествовать один, это неплохая идея,

yeah I see but what if somebody you know  we're in love with you what could you do

да, я вижу, но что, если кто-то, кого ты знаешь, мы влюблены в тебя, что ты можешь сделать,

that would be a miracle I am  not dating anyone right now

это было бы чудом? я сейчас ни с кем не встречаюсь

if I had a girlfriend of course I could  go with her I don't like traveling alone

если бы у меня была девушка конечно я мог бы поехать с ней я не люблю путешествовать один

but unluckily there is no one to go  with what about you are you in love

но к несчастью не с кем пойти что насчет тебя ты влюблен

yes I am I have been in love with  I love someone but it's difficult

да я люблю я был влюблен Я люблю кого-то, но это сложно,

what is difficult If I Loved Someone I  could tell her directly looking at her eyes

что сложно Если бы я любил кого-то, я мог бы сказать ей прямо, глядя ей в глаза,

if you love that person you should tell  him sometimes we have to take that risk

если ты любишь этого человека, ты должен сказать ему, что иногда мы должны идти на этот риск

I guess you're right but it's  not as easy as you make it sound

Я думаю, ты прав, но это не так просто, как ты говоришь так,

if I had the courage to tell him I  could do it believe me but I can't

если бы у меня хватило смелости сказать ему, что я могу это сделать, поверь мне, но я не могу,

well it's up to you and who's this  guy do I know him I don't think so

это зависит от тебя и кто этот парень я его знаю я так не думаю

oh yeah you know him very  well we met in the school

о да ты его очень хорошо знаешь мы познакомились в школе

seriously him then who is he it's  one of our partners Paul Mark  

серьезно он тогда кто он это один из наших партнеров Пол Марк

no if it were Mark I could be  in trouble remember he's in jail

нет если бы это был Марк у меня могут быть проблемы помните что он в тюрьме

oh right I'm sorry I didn't  remember that then who is it

о да прости я не помню что тогда кто это

he's not very tall brown hair beautiful  blue eyes he has the most beautiful smile  

он не очень высокий каштановые волосы красивый голубые глаза у него самая красивая улыбка

he is very smart and also sociable outgoing  not very responsible but he's a good person

он очень умный а также общительный общительный не очень ответственный но он хороший человек

when I'm in front of him I feel very  nervous like now and I'm shaking

когда я перед ним я очень нервничаю как сейчас и меня трясет

that's a good description it  sounds like a nice guy to meet

это хорошее описание это звучит как приятный парень для знакомства

and also similar to me he also  has brown hair and blue eyes

, а также похожий на меня, у него тоже каштановые волосы и голубые глаза,

if I met him someday I would  think he's my brother that's funny

если бы я когда-нибудь встретила его, я бы подумала, что он мой брат, это забавно,

you know him very well and if he accepted me  as his girlfriend I could be the happiest woman

ты его очень хорошо знаешь, и если бы он принял меня как свою девушку, я могла бы быть самой счастливой женщиной

then what are you waiting for  tell him now what's the matter

тогда чего ты ждешь скажи ему сейчас в чем дело

I'm doing that now I'm telling him I  love him so much I have always loved him

я делаю это сейчас я говорю ему я люблю его так сильно я всегда любил его

yeah exactly that's what you  have to tell him those words

да именно это ты должен сказать ему эти слова

if you told him that I'm sure he could accept  you right away there's no doubt about it

если ты сказал ему что я Я уверен, что он мог бы принять тебя сразу, в этом нет никаких сомнений,

yeah that's what I'm doing Rodrigo I'm  talking to the love of my life right now

да, вот что Я делаю Родриго, я говорю с любовью всей моей жизни прямо сейчас,

nice words but I don't get it you're  talking to me why don't you tell him

хорошие слова, но я не понимаю, ты говоришь со мной, почему бы тебе не сказать ему,

don't waste your time with me I know  you want me to take you with him

не трать на меня время, я знаю ты хочешь, чтобы я взял тебя с собой,

I have my car parked near here if you  want I can take you to his house or work

моя машина припаркована здесь, если хочешь, я могу отвезти тебя к нему домой или на работу,

I want to be there when you tell him the  truth and this is gonna be great let's go

я хочу быть там, когда ты скажешь ему правду, и это будет здорово, пойдем,

Rodrigo you are so stupid  no no I was an idiot goodbye

Родриго, ты такой глупый нет нет я был идиотом до свидания

what happened here I don't understand did  I do anything wrong I hope you liked this  

что здесь произошло я не понимаю я сделал что-то не так надеюсь вам понравился этот

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

разговор если вы могли бы немного улучшить свой английский пожалуйста подпишитесь на канал

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

и поделитесь этим видео с другом и если вы хотите поддержать этот канал, вы можете присоединиться к нам

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

или нажать на кнопку супер спасибо большое спасибо за вашу поддержку берегите себя