Second conditional conversation (I am in love with my best friend.) English Conversation Practice

what a wonderful day and was a good  idea to come walk in the park after all

quelle merveilleuse journée et c'était une bonne idée de venir marcher dans le parc après tout

Sandra is that you what a surprise I  can't believe it's you do you remember me

Sandra c'est toi quelle surprise je n'arrive pas à croire que c'est toi tu te souviens de moi

Rodrigo is that you of course I remember  you how could I forget my first love  

Rodrigo c'est que toi bien sûr je me souviens de toi comment ai-je pu oublier mon premier amour,

I mean if I didn't remember you I could be  an idiot right we were friends at the school

je veux dire, si je ne me souvenais pas de toi, je pourrais être un idiot, nous étions amis à l'école,

I think we were more than friends if we were just  friends it could be different we were best friends

je pense que nous étions plus que des amis si nous n'étions que des amis, cela pourrait être différent, nous étions les meilleurs amis

yeah well it was a long time ago  I'm surprised you remember me

ouais eh bien c'était il y a longtemps Je suis surpris que tu te souviennes de moi

of course I do hey why don't we go and  it's something where were you going

bien sûr je fais hé pourquoi n'irions-nous pas et c'est quelque chose où allais-tu

now on my break so I came here to  walk in this park I already had lunch

maintenant pendant ma pause alors je suis venu ici pour me promener dans ce parc j'ai déjà déjeuné

oh that's a Pity then I'm gonna buy a  burger for me and why don't you join me

oh c'est dommage alors je suis va acheter un hamburger pour moi et pourquoi ne me rejoins-tu pas

if I were hungry I could eat with you  but as I told you I already had lunch  

si j'avais faim je pourrais manger avec toi mais comme je te l'ai dit j'ai déjà déjeuné

but we can talk anyway excellent I know a good  place near here then we can sit and talk a little

mais on peut parler quand même excellent je connais un bon endroit près d'ici alors on peut s'asseoir et parlez un peu

oh that burger was really good you should  try that sometime you won't regret it

oh ce burger était vraiment bon vous devriez essayer que parfois vous ne le regretterez pas

maybe some other time if we met some other  time we could go for that burger Maybe  

peut-être une autre fois si nous en rencontrions une autre fois nous pourrions aller chercher ce hamburger Peut-être que

totally we'll see tell me  what's new I want to know

nous verrons tout à fait me dire ce qui est nouveau Je veux bien savoir

well I'm working for a medical company  right now I work as a supervisor

Je travaille pour une entreprise médicale en ce moment Je travaille comme superviseur

that's amazing if I got sick someday I would  call you in order to get medical assist

c'est incroyable si je tombais malade un jour je t'appellerais l'ordre d'obtenir une assistance médicale

ance doesn't work like that but anyway  tell me how have you been are you married

ne fonctionne pas comme ça, mais de toute façon, dis-moi comment ça va, es-tu marié,

married no way if I got  married I could be sad all day

pas question si je me mariais, je pourrais être triste toute la journée,

I see but you're not a kid  anymore I mean we are 30 years old

je vois, mais tu n'es plus un enfant, je veux dire que nous le sommes 30 ans

yeah but I'm not interested in getting  married I'm happy being single now

ouais mais je ne suis pas intéressé à me marier Je suis heureux d'être célibataire maintenant

but if I changed my mind someday you  would know it for sure what about you

mais si je changeais d'avis un jour tu le saurais avec certitude et toi

well I'm not married if I were married I  could be wearing a nice ring don't you think

eh bien je ne suis pas marié si j'étais marié je pourrais porter une belle bague ne pensez-vous pas

you're right but why I mean  you're a beautiful and smart woman

que vous avez raison mais pourquoi je veux dire que vous êtes une femme belle et intelligente

if I were a smart I wouldn't be in love with  anyway do you really think I'm beautiful

si j'étais une intelligente dont je ne serais pas amoureuse de toute façon pensez-vous vraiment que je suis belle

of course you are you are my best friend  because we are still friends aren't we

bien sûr que vous l'êtes tu es mon meilleur ami parce que nous sommes toujours amis ne sommes-nous pas

I don't know and was a long time ago do  you still think of me as your best friend

je ne sais pas et c'était il y a longtemps est-ce que tu me considères toujours comme ton meilleur ami

if I didn't think of you as my best  friend I wouldn't be here talking to you

si Je ne te considérais pas comme mon meilleur ami Je ne serais pas là pour te parler

I suppose you're right and what do you do for  a living you wanted to be a police officer

Je suppose que tu as raison et que fais-tu dans la vie Tu voulais être policier

yeah but that was in the past I changed my mind  I thought if I were police I wouldn't be free  

ouais mais c'était dans le passé j'ai changé mon esprit je pensais que si j'étais policier je ne serais pas libre

you know I love traveling a lot I travel every  month to a different place that's my passion  

tu sais j'aime beaucoup voyager je voyage chaque mois dans un endroit différent c'est ma passion

so if I were a police officer I couldn't travel  as I wish I would have to stay in this city

donc si j'étais policier je ne pourrais pas voyager comme j'aurais aimé pour rester dans cette ville

I see but then what do you do for a living  did you go to college or you decided not to

je vois mais alors qu'est-ce que tu fais dans la vie es-tu allé à l'université ou tu as décidé de ne pas j'ai décidé

I decided not to study at the  University I started my own business

de ne pas étudier à l'université j'ai créé ma propre entreprise

if you knew everything that being a  policeman entails you couldn't ask me that

si tu savais tout ce qu'implique être policier tu pourrais 'ne me demande pas que

no no no no I Want to Be Free as  the song says I have my own business  

non non non non je veux être libre comme le dit la chanson j'ai ma propre entreprise

well I think that's great you are always  so intelligent sociable outgoing handsome  

bien je pense que c'est super tu es toujours si intelligent sociable sortant beau je veux

I mean if you decided to start your own  business I'm sure you would be successful

dire si tu décides de démarrer ta propre entreprise j'en suis sûr vous seriez

well thank you so much all I want now is to  travel around the world to know new places  

bien merci beaucoup tout ce que je veux maintenant, c'est voyager à travers le monde pour connaître de nouveaux endroits

and haven't you thought about traveling  with other person not going along

et n'as-tu pas pensé à voyager avec une autre personne qui ne m'accompagne pas

sometimes I think about that but I don't  have anyone by my side I am alone now

parfois j'y pense mais je n'ai personne à mes côtés je suis seul maintenant

maybe if I had a person who loved me and wanted  to be with me wherever I go I'd go with her  

peut-être que si j'avais une personne qui m'aimait et voulait être avec moi partout où je vais J'irais avec elle

but I have nobody that's why I'm planning  to travel alone it's not a bad idea

mais je n'ai personne c'est pourquoi je prévois de voyager seul ce n'est pas une mauvaise idée

yeah I see but what if somebody you know  we're in love with you what could you do

ouais je vois mais et si quelqu'un tu sais que nous sommes amoureux de toi que pourrais-tu faire

that would be a miracle I am  not dating anyone right now

ce serait un miracle je je ne sors avec personne en ce moment

if I had a girlfriend of course I could  go with her I don't like traveling alone

si j'avais une petite amie bien sûr je pourrais aller avec elle je n'aime pas voyager seul

but unluckily there is no one to go  with what about you are you in love

mais malheureusement il n'y a personne avec qui partir et toi tu es amoureux

yes I am I have been in love with  I love someone but it's difficult

oui je suis j'ai été amoureux de J'aime quelqu'un mais c'est difficile

what is difficult If I Loved Someone I  could tell her directly looking at her eyes

ce qui est difficile Si j'aimais quelqu'un je pourrais lui dire directement en regardant ses yeux

if you love that person you should tell  him sometimes we have to take that risk

si tu aimes cette personne tu devrais lui dire parfois nous devons prendre ce risque

I guess you're right but it's  not as easy as you make it sound

je suppose que tu as raison mais ce n'est pas aussi simple tu le fais sonner

if I had the courage to tell him I  could do it believe me but I can't

si j'avais le courage de lui dire que je pourrais le faire crois moi mais je ne peux pas

well it's up to you and who's this  guy do I know him I don't think so

bien c'est à toi et qui est ce gars est-ce que je le connais je ne pense pas

oh yeah you know him very  well we met in the school

oh ouais tu le connais très bien nous nous sommes rencontrés à l'école

seriously him then who is he it's  one of our partners Paul Mark  

sérieusement lui alors qui est-il c'est l'un de nos partenaires Paul Mark

no if it were Mark I could be  in trouble remember he's in jail

non si c'était Mark je pourrais avoir des ennuis rappelez-vous qu'il est en prison

oh right I'm sorry I didn't  remember that then who is it

oh d'accord je suis désolé je ne m'en souvenais pas alors qui est-ce

he's not very tall brown hair beautiful  blue eyes he has the most beautiful smile  

il n'est pas très grand cheveux bruns magnifique yeux bleus il a le plus beau sourire

he is very smart and also sociable outgoing  not very responsible but he's a good person

il est très intelligent et aussi sociable extraverti pas très responsable mais c'est une bonne personne

when I'm in front of him I feel very  nervous like now and I'm shaking

quand je suis devant lui je me sens très nerveux comme maintenant et je tremble

that's a good description it  sounds like a nice guy to meet

c'est une bonne description ça ressemble un gars sympa à rencontrer

and also similar to me he also  has brown hair and blue eyes

et aussi semblable à moi il a aussi les cheveux bruns et les yeux bleus

if I met him someday I would  think he's my brother that's funny

si je le rencontrais un jour je penserais qu'il est mon frère c'est drôle

you know him very well and if he accepted me  as his girlfriend I could be the happiest woman

tu le connais très bien et s'il m'acceptait comme sa petite amie je pourrais être la femme la plus heureuse

then what are you waiting for  tell him now what's the matter

alors qu'est-ce que tu attends dis-lui maintenant qu'est-ce qu'il

I'm doing that now I'm telling him I  love him so much I have always loved him

y a je fais ça maintenant je lui dis je l'aime tellement je l'ai toujours aimé

yeah exactly that's what you  have to tell him those words

ouais exactement c'est ce que tu dois lui dire ces mots

if you told him that I'm sure he could accept  you right away there's no doubt about it

si tu lui disais que je Je suis sûr qu'il pourrait t'accepter tout de suite, il n'y a aucun doute là-dessus

yeah that's what I'm doing Rodrigo I'm  talking to the love of my life right now

ouais c'est quoi t je fais Rodrigo je parle à l'amour de ma vie en ce moment

nice words but I don't get it you're  talking to me why don't you tell him

de belles paroles mais je ne comprends pas tu me parles pourquoi tu ne lui dis pas

don't waste your time with me I know  you want me to take you with him

ne perds pas ton temps avec moi je sais tu veux que je t'emmène avec lui

I have my car parked near here if you  want I can take you to his house or work

j'ai ma voiture garée près d'ici si tu veux je peux t'emmener chez lui ou travailler

I want to be there when you tell him the  truth and this is gonna be great let's go

je veux être là quand tu lui diras la vérité et ça va être super allons-y

Rodrigo you are so stupid  no no I was an idiot goodbye

Rodrigo tu es tellement stupide non non j'étais un idiot au revoir

what happened here I don't understand did  I do anything wrong I hope you liked this  

ce qui s'est passé ici je ne comprends pas si j'ai fait quelque chose de mal j'espère que vous avez aimé cette

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

conversation si vous pouviez améliorer un peu plus votre anglais s'il vous plaît abonnez-vous à la chaîne

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

et partagez cette vidéo avec un ami et si vous voulez soutenir cette chaîne vous pouvez nous rejoindre

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

ou cliquer sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous