Second conditional conversation (I am in love with my best friend.) English Conversation Practice

what a wonderful day and was a good  idea to come walk in the park after all

Thật là một ngày tuyệt vời và sau tất cả, thật là một ý tưởng hay khi đi dạo trong công viên

Sandra is that you what a surprise I  can't believe it's you do you remember me

Sandra là bạn thật ngạc nhiên Tôi không thể tin được là bạn có nhớ tôi không

Rodrigo is that you of course I remember  you how could I forget my first love  

Rodrigo là bạn tất nhiên là tôi nhớ bạn làm sao tôi có thể quên được lần đầu tiên của mình yêu

I mean if I didn't remember you I could be  an idiot right we were friends at the school

ý anh là nếu anh không nhớ ra em anh có thể là một thằng ngốc đúng không chúng ta là bạn ở trường

I think we were more than friends if we were just  friends it could be different we were best friends

anh nghĩ chúng ta còn hơn cả bạn bè nếu chúng ta chỉ là bạn bè thì có thể khác chúng ta là bạn thân

yeah well it was a long time ago  I'm surprised you remember me

ừ cũng lâu lắm rồi Tôi ngạc nhiên là bạn nhớ tôi

of course I do hey why don't we go and  it's something where were you going

tất nhiên tôi nhớ này, tại sao chúng ta không đi và có điều gì đó mà bạn đã đi đâu

now on my break so I came here to  walk in this park I already had lunch

vào giờ nghỉ của tôi nên tôi đến đây để đi dạo trong công viên này. Tôi đã ăn trưa

oh that's a Pity then I'm gonna buy a  burger for me and why don't you join me

rồi ồ thật tiếc. Tôi sẽ mua một chiếc burger cho tôi và tại sao bạn không tham gia cùng tôi

if I were hungry I could eat with you  but as I told you I already had lunch  

nếu tôi đói. Tôi có thể ăn cùng bạn nhưng như tôi đã nói với bạn rằng tôi đã ăn trưa rồi

but we can talk anyway excellent I know a good  place near here then we can sit and talk a little

nhưng chúng ta vẫn có thể nói chuyện. Tuyệt vời. Tôi biết một nơi tốt gần đây thì chúng ta có thể ngồi và nói chuyện. nói một chút

oh that burger was really good you should  try that sometime you won't regret it

ồ bánh mì kẹp thịt đó rất ngon bạn nên thử một lúc nào đó bạn sẽ không hối hận

maybe some other time if we met some other  time we could go for that burger Maybe  

có thể vào lúc khác nếu chúng ta gặp một số lúc khác chúng ta có thể đi ăn món burger đó Có lẽ

totally we'll see tell me  what's new I want to know

hoàn toàn chúng ta sẽ thấy cho tôi biết có gì mới tôi muốn biết

well I'm working for a medical company  right now I work as a supervisor

rõ hiện tại tôi đang làm việc cho một công ty y tế Tôi làm giám sát viên

that's amazing if I got sick someday I would  call you in order to get medical assist

thật tuyệt vời nếu một ngày nào đó tôi bị ốm tôi sẽ gọi cho bạn để được hỗ trợ y tế

ance doesn't work like that but anyway  tell me how have you been are you married

không hoạt động như vậy nhưng dù sao hãy nói cho tôi biết bạn thế nào rồi bạn đã kết hôn kết hôn

married no way if I got  married I could be sad all day

không đời nào nếu tôi kết hôn Tôi có thể buồn cả ngày

I see but you're not a kid  anymore I mean we are 30 years old

tôi thấy nhưng bạn không còn là một đứa trẻ nữa ý tôi là chúng ta 30 tuổi

yeah but I'm not interested in getting  married I'm happy being single now

rồi nhưng tôi không quan tâm đến việc kết hôn Bây giờ tôi đang độc thân hạnh phúc

but if I changed my mind someday you  would know it for sure what about you

nhưng nếu một ngày nào đó tôi đổi ý thì bạn sẽ biết chắc chắn điều đó còn bạn

well I'm not married if I were married I  could be wearing a nice ring don't you think

thì sao Tôi sẽ không kết hôn nếu tôi kết hôn Tôi có thể mặc một chiếc nhẫn đẹp bạn có nghĩ là bạn đúng không

you're right but why I mean  you're a beautiful and smart woman

nhưng tại sao ý tôi là bạn là một phụ nữ xinh đẹp và thông minh

if I were a smart I wouldn't be in love with  anyway do you really think I'm beautiful

nếu tôi thông minh thì dù sao tôi cũng sẽ không yêu bạn có thực sự nghĩ rằng tôi xinh đẹp

of course you are you are my best friend  because we are still friends aren't we

tất nhiên rồi bạn là bạn thân nhất của tôi bởi vì chúng ta vẫn là bạn phải không

I don't know and was a long time ago do  you still think of me as your best friend

tôi không biết và lâu rồi bạn có còn coi tôi là bạn thân của bạn không

if I didn't think of you as my best  friend I wouldn't be here talking to you

nếu Tôi không nghĩ bạn là bạn thân nhất của tôi Tôi sẽ không ở đây nói chuyện với bạn

I suppose you're right and what do you do for  a living you wanted to be a police officer

Tôi cho rằng bạn đúng và bạn làm gì để kiếm sống bạn muốn trở thành cảnh sát

yeah but that was in the past I changed my mind  I thought if I were police I wouldn't be free  

vâng nhưng đó là quá khứ tôi đã thay đổi tâm trí của tôi Tôi đã nghĩ nếu tôi là cảnh sát tôi sẽ không được tự do

you know I love traveling a lot I travel every  month to a different place that's my passion  

bạn biết đấy tôi thích đi du lịch rất nhiều Tôi đi du lịch hàng tháng đến một nơi khác đó là niềm đam mê của tôi

so if I were a police officer I couldn't travel  as I wish I would have to stay in this city

vì vậy nếu tôi là cảnh sát tôi không thể đi du lịch như tôi mong muốn ở lại thành phố này

I see but then what do you do for a living  did you go to college or you decided not to

tôi hiểu nhưng sau đó bạn làm gì để kiếm sống bạn học đại học hay bạn quyết định không

I decided not to study at the  University I started my own business

tôi quyết định không học đại học Tôi bắt đầu kinh doanh riêng

if you knew everything that being a  policeman entails you couldn't ask me that

nếu bạn biết mọi thứ mà một cảnh sát đòi hỏi bạn không thể 'đừng hỏi tôi rằng

no no no no I Want to Be Free as  the song says I have my own business  

không không không không Tôi muốn được tự do như bài hát nói rằng tôi có công việc kinh doanh của riêng mình.

well I think that's great you are always  so intelligent sociable outgoing handsome  

Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt, bạn luôn rất thông minh, hòa đồng và đẹp trai.

I mean if you decided to start your own  business I'm sure you would be successful

Ý tôi là nếu bạn quyết định bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình, tôi chắc chắn bạn sẽ thành công

well thank you so much all I want now is to  travel around the world to know new places  

, cảm ơn bạn rất nhiều, tất cả những gì tôi muốn bây giờ là đi du lịch vòng quanh thế giới để biết những địa điểm mới

and haven't you thought about traveling  with other person not going along

và bạn đã từng nghĩ đến việc đi du lịch với người khác không đi cùng

sometimes I think about that but I don't  have anyone by my side I am alone now

đôi khi tôi nghĩ về điều đó nhưng tôi không có ai bên cạnh tôi bây giờ tôi cô đơn

maybe if I had a person who loved me and wanted  to be with me wherever I go I'd go with her  

có lẽ nếu tôi có một người yêu tôi và muốn ở bên tôi mọi lúc mọi nơi Tôi sẽ đi với cô ấy

but I have nobody that's why I'm planning  to travel alone it's not a bad idea

nhưng tôi không có ai cả, đó là lý do tại sao tôi dự định đi du lịch một mình, đó không phải là một ý tưởng tồi,

yeah I see but what if somebody you know  we're in love with you what could you do

tôi hiểu nhưng nếu ai đó mà bạn biết, chúng tôi yêu bạn thì bạn có thể làm gì,

that would be a miracle I am  not dating anyone right now

đó sẽ là một phép màu. hiện tại tôi không hẹn hò với ai

if I had a girlfriend of course I could  go with her I don't like traveling alone

nếu tôi có bạn gái tất nhiên tôi có thể đi cùng cô ấy tôi không thích đi du lịch một mình

but unluckily there is no one to go  with what about you are you in love

nhưng thật không may là không có ai để đi cùng còn bạn

yes I am I have been in love with  I love someone but it's difficult

thì sao bạn có đang yêu không vâng tôi đang yêu ai Tôi yêu một người nhưng điều đó thật khó, thật

what is difficult If I Loved Someone I  could tell her directly looking at her eyes

khó. Nếu tôi yêu một người, tôi có thể nói với cô ấy bằng cách nhìn thẳng vào mắt cô ấy

if you love that person you should tell  him sometimes we have to take that risk

nếu bạn yêu người đó, bạn nên nói với anh ấy rằng đôi khi chúng ta phải chấp nhận rủi ro đó.

I guess you're right but it's  not as easy as you make it sound

Tôi đoán bạn đúng nhưng điều đó không dễ dàng như vậy. bạn làm cho nó nghe

if I had the courage to tell him I  could do it believe me but I can't

nếu tôi có đủ can đảm để nói với anh ấy rằng tôi có thể làm được, hãy tin tôi nhưng tôi không thể,

well it's up to you and who's this  guy do I know him I don't think so

điều đó tùy thuộc vào bạn và Anh chàng này là ai tôi biết anh ấy tôi không nghĩ vậy ồ

oh yeah you know him very  well we met in the school

đúng rồi bạn biết anh ấy rất rõ chúng ta đã gặp nhau ở trường

seriously him then who is he it's  one of our partners Paul Mark  

Nghiêm túc mà nói, anh ấy là ai, một trong những đối tác của chúng tôi Paul Mark,

no if it were Mark I could be  in trouble remember he's in jail

không nếu đó là Mark, tôi có thể gặp rắc rối khi nhớ rằng anh ấy đang ở trong tù,

oh right I'm sorry I didn't  remember that then who is it

ồ đúng rồi, tôi xin lỗi, tôi đã không nhớ đó là ai,

he's not very tall brown hair beautiful  blue eyes he has the most beautiful smile  

anh ấy không cao lắm tóc nâu đẹp đôi mắt xanh anh ấy có nụ cười đẹp nhất

he is very smart and also sociable outgoing  not very responsible but he's a good person

anh ấy rất thông minh và cũng hòa đồng, hướng ngoại không có trách nhiệm lắm nhưng anh ấy là một người tốt

when I'm in front of him I feel very  nervous like now and I'm shaking

khi tôi ở trước mặt anh ấy. Tôi cảm thấy rất lo lắng như bây giờ và tôi đang run rẩy

that's a good description it  sounds like a nice guy to meet

đó là một mô tả hay. một chàng trai dễ gặp

and also similar to me he also  has brown hair and blue eyes

và cũng giống tôi, anh ấy cũng có mái tóc nâu và đôi mắt xanh

if I met him someday I would  think he's my brother that's funny

nếu một ngày nào đó tôi gặp anh ấy, tôi sẽ nghĩ anh ấy là anh trai của tôi, điều đó thật buồn cười

you know him very well and if he accepted me  as his girlfriend I could be the happiest woman

, bạn biết anh ấy rất rõ và nếu anh ấy chấp nhận tôi làm bạn gái của anh ấy, tôi có thể là người phụ nữ hạnh phúc nhất

then what are you waiting for  tell him now what's the matter

vậy thì bạn còn chờ gì nữa hãy nói với anh ấy bây giờ tôi đang làm gì

I'm doing that now I'm telling him I  love him so much I have always loved him

bây giờ tôi đang nói với anh ấy rằng tôi yêu anh ấy rất nhiều Tôi luôn yêu anh ấy

yeah exactly that's what you  have to tell him those words

vâng chính xác đó là điều bạn phải nói với anh ấy những lời đó

if you told him that I'm sure he could accept  you right away there's no doubt about it

nếu bạn nói với anh ấy rằng tôi Tôi chắc chắn rằng anh ấy có thể chấp nhận bạn ngay lập tức, không có nghi ngờ gì về điều đó,

yeah that's what I'm doing Rodrigo I'm  talking to the love of my life right now

vâng, đó là t Tôi đang làm Rodrigo Tôi đang nói với tình yêu của đời mình

nice words but I don't get it you're  talking to me why don't you tell him

những lời tốt đẹp nhưng tôi không hiểu bạn đang nói chuyện với tôi tại sao bạn không nói với anh ấy rằng

don't waste your time with me I know  you want me to take you with him

đừng lãng phí thời gian của bạn với tôi Tôi biết bạn muốn tôi đưa bạn đi cùng anh ấy

I have my car parked near here if you  want I can take you to his house or work

Tôi có xe của tôi đậu gần đây nếu bạn muốn tôi có thể đưa bạn đến nhà hoặc nơi làm việc của anh ấy

I want to be there when you tell him the  truth and this is gonna be great let's go

tôi muốn ở đó khi bạn nói với anh ấy sự thật và điều này sẽ rất tuyệt, hãy đi thôi

Rodrigo you are so stupid  no no I was an idiot goodbye

Rodrigo bạn rất tuyệt ngu ngốc không không tôi là một thằng ngốc tạm biệt

what happened here I don't understand did  I do anything wrong I hope you liked this  

chuyện gì đã xảy ra ở đây tôi không hiểu tôi có làm gì sai không tôi hy vọng bạn thích

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút, vui lòng đăng ký kênh

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn hỗ trợ kênh này, bạn có thể tham gia với chúng tôi

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ trợ của bạn.