Second conditional conversation (I am in love with my best friend.) English Conversation Practice

what a wonderful day and was a good  idea to come walk in the park after all

정말 멋진 날이었고 공원을 산책하기로 한 좋은 생각이었습니다.

Sandra is that you what a surprise I  can't believe it's you do you remember me

Rodrigo is that you of course I remember  you how could I forget my first love  

사랑

I mean if I didn't remember you I could be  an idiot right we were friends at the school

내 말은 내가 당신을 기억하지 못한다면 나는 바보일 수 있습니다. 우리는 학교에서 친구였습니다. 우리는

I think we were more than friends if we were just  friends it could be different we were best friends

친구 이상이었습니다. 우리가 친구라면 다를 수 있습니다. 우리는 가장 친한 친구였습니다. 그래

yeah well it was a long time ago  I'm surprised you remember me

오래 전에 물론 당신이 저를 기억하고 있다는

of course I do hey why don't we go and  it's something where were you going

사실에 놀랐습니다. 헤이 우리가는 게 어때요? 당신이 지금 쉬는 시간에 어디로 가고 있었는지

now on my break so I came here to  walk in this park I already had lunch

그래서 저는 이 공원을 산책하기 위해 여기 왔습니다. 이미 점심을 먹었습니다.

oh that's a Pity then I'm gonna buy a  burger for me and why don't you join me

아 유감입니다. 저를 위해 버거를 사드릴 테니 저와 함께

if I were hungry I could eat with you  but as I told you I already had lunch  

배고프면 함께 식사하실 수 있습니다 하지만 말씀드렸듯이 저는 이미 점심을 먹었지만

but we can talk anyway excellent I know a good  place near here then we can sit and talk a little

어쨌든 훌륭하게 이야기할 수 있습니다 이 근처에 좋은 곳을 알고 있으면 앉아서 조금 얘기해봐

oh that burger was really good you should  try that sometime you won't regret it

아 그 버거가 정말 맛있었어 언제 한번 먹어봐야지 후회하지 않을거야

maybe some other time if we met some other  time we could go for that burger Maybe  

아마 다음에 우리가 다른 시간에 만난다면 그 햄버거를 먹으러 갈 수 있을 것입니다. 아마도

totally we'll see tell me  what's new I want to know

완전히 우리는 새로운 소식을 알려줄 것입니다. 저는 잘 알고 싶습니다. 저는 지금

well I'm working for a medical company  right now I work as a supervisor

의료 회사에서 일하고 있습니다.

that's amazing if I got sick someday I would  call you in order to get medical assist

의료 지원을 받기 위해 당신에게 전화를 할 것입니다

ance doesn't work like that but anyway  tell me how have you been are you married

그런 식으로 작동하지 않지만 어쨌든 당신이 어떻게 지냈는지 말해주세요 당신은 결혼하지

married no way if I got  married I could be sad all day

않았습니다. 내가 결혼하면 하루 종일 슬플 수 있습니다.

I see but you're not a kid  anymore I mean we are 30 years old

하지만 당신은 더 이상 아이가 아닙니다. 내 말은 우리가 30살이라는 뜻이지만

yeah but I'm not interested in getting  married I'm happy being single now

나는 결혼에 관심이 없다 나는 지금 독신으로 행복하지만

but if I changed my mind someday you  would know it for sure what about you

언젠가 내가 마음을 바꾼다면 당신은 무엇인지 확실히 알 것입니다 내가 결혼했다면

well I'm not married if I were married I  could be wearing a nice ring don't you think

나는 결혼하지 않았습니다 나는 멋진 반지를 끼고 있을 수 있습니다 당신이 옳다고 생각하지 않습니까

you're right but why I mean  you're a beautiful and smart woman

하지만 왜 내가 똑똑하다면 당신은 아름답고 똑똑한 여자라는 뜻입니다 어쨌든

if I were a smart I wouldn't be in love with  anyway do you really think I'm beautiful

사랑에 빠지지 않을 것입니다 당신은 정말로 내가 아름답다고 생각합니까

of course you are you are my best friend  because we are still friends aren't we

물론 당신은 나의 가장 친한 친구입니다. 우리는 여전히 친구이기 때문입니다. 그렇지

I don't know and was a long time ago do  you still think of me as your best friend

않습니까? 오래 전에도 여전히 당신은 내가 당신을 나의 가장 친한 친구로

if I didn't think of you as my best  friend I wouldn't be here talking to you

생각하지 않았다면 나는 여기서 당신과 이야기하지 않았을 것입니다.

I suppose you're right and what do you do for  a living you wanted to be a police officer

당신이 옳다고 생각하고 당신은 무엇을 하고 있습니까? 당신은 경찰이 되고 싶었습니다

yeah but that was in the past I changed my mind  I thought if I were police I wouldn't be free  

예 하지만 그건 과거였어 마음이 바뀌었어 내가 경찰이라면 자유로울 수 없을 거라고 생각했지

you know I love traveling a lot I travel every  month to a different place that's my passion  

여행을 많이 좋아한다는 걸 알잖아 나는 매달 다른 곳으로 여행을 가

so if I were a police officer I couldn't travel  as I wish I would have to stay in this city

t 여행 나는 이 도시에 머물고 싶었지만

I see but then what do you do for a living  did you go to college or you decided not to

생계를 위해 무엇을 합니까 대학에 갔습니까 아니면 안 하기로 결정했습니다

I decided not to study at the  University I started my own business

나는 대학에서 공부하지 않기로 결정했습니다 나는 당신이 알면 내 사업을 시작했습니다 경찰이

if you knew everything that being a  policeman entails you couldn't ask me that

되는 데 수반되는 모든 것을 나 에게 물어볼 수는 없습니다.

no no no no I Want to Be Free as  the song says I have my own business  

아니 아니 아니 아니 나는 자유롭고 싶어요

well I think that's great you are always  so intelligent sociable outgoing handsome  

I mean if you decided to start your own  business I'm sure you would be successful

당신의 사업을 시작하세요 당신이 잘 성공할 것이라고 확신합니다

well thank you so much all I want now is to  travel around the world to know new places  

정말 감사합니다 내가 지금 원하는 모든 것 새로운 장소를 알기 위해 전 세계를 여행하고 다른 사람과 함께

and haven't you thought about traveling  with other person not going along

여행하는 것에 대해 생각하지 않았습니까?

sometimes I think about that but I don't  have anyone by my side I am alone now

가끔은 생각하지만 내 옆에는 아무도 없습니다. 지금은 혼자입니다.

maybe if I had a person who loved me and wanted  to be with me wherever I go I'd go with her  

나를 사랑했고 내가 어디를 가든지 함께 있기를 원했습니다. 나는 그녀와 함께 가고 싶었지만

but I have nobody that's why I'm planning  to travel alone it's not a bad idea

아무도 없었기 때문에 혼자 여행할 계획입니다. 나쁜 생각은 아닙니다.

yeah I see but what if somebody you know  we're in love with you what could you do

하지만 당신이 아는 누군가가 우리가 사랑에 빠진다면 너 어떡하면

that would be a miracle I am  not dating anyone right now

기적이겠니 나 지금 사람 안 사귀는데

if I had a girlfriend of course I could  go with her I don't like traveling alone

여자친구 있으면 당연히 같이 갈 수 있어 혼자 여행 싫은데

but unluckily there is no one to go  with what about you are you in love

아쉽게도 같이 갈 사람이 없어 너는 어때 in love

yes I am I have been in love with  I love someone but it's difficult

yes I am I have been in love with 누군가를 사랑하지만 어려운 게 뭐가

what is difficult If I Loved Someone I  could tell her directly looking at her eyes

어려운지 If I Loved Someone I could tell her 직접 눈을 바라보며

if you love that person you should tell  him sometimes we have to take that risk

그 사람을 사랑한다면 그에게 말해야 한다 때때로 우리는 그 위험을 감수해야 한다

I guess you're right but it's  not as easy as you make it sound

I 네 말이 맞는 것 같지만

if I had the courage to tell him I  could do it believe me but I can't

내가 테 ll 그 내가 할 수 있어 나를 믿을 수는 없지만 그것은

well it's up to you and who's this  guy do I know him I don't think so

당신에게 달렸고 이 사람이 누구인지 내가 그를 아는지 나는 그렇게 생각하지 않습니다 오 예 당신은

oh yeah you know him very  well we met in the school

그를 잘 알고 있습니다 우리는 학교에서

seriously him then who is he it's  one of our partners Paul Mark  

진지하게 그를 만났습니다 그러면 그는 누구입니까 그것은 우리의 파트너 중 한 명입니다 폴 마크

no if it were Mark I could be  in trouble remember he's in jail

아니 마크라면 문제가 생길 수 있습니다 그가 감옥에 있다는 것을 기억하십시오

oh right I'm sorry I didn't  remember that then who is it

아 맞다 기억하지 못해서 죄송합니다 그러면 누구인지

he's not very tall brown hair beautiful  blue eyes he has the most beautiful smile  

그는 키가 크지 않은 갈색 머리가 아닙니다 아름다운 파란 눈 그는 가장 미소가 예쁘다

he is very smart and also sociable outgoing  not very responsible but he's a good person

똑똑하고 사교적이다 외향적이다 · 책임감은 없지만 앞에 서면 좋은 사람이다

when I'm in front of him I feel very  nervous like now and I'm shaking

지금처럼 떨리고 떨린다

that's a good description it  sounds like a nice guy to meet

좋은 표현이다 만나면 반가운 사람 같다

and also similar to me he also  has brown hair and blue eyes

그리고 나랑도 비슷해 갈색머리 파란눈

if I met him someday I would  think he's my brother that's funny

언젠간 만났으면 내동생인줄 알았는데 웃기게

you know him very well and if he accepted me  as his girlfriend I could be the happiest woman

잘 알잖아 그리고 날 여자 친구로 받아준다면 내가 제일 행복한 여자가 될텐데

then what are you waiting for  tell him now what's the matter

뭘 기다려? 내가 지금 그에게 내가 그를 너무 사랑한다고 말하고 있는 것이 무슨 문제인지 지금 그에게 말해주세요

I'm doing that now I'm telling him I  love him so much I have always loved him

나는 항상 그를 사랑했습니다

yeah exactly that's what you  have to tell him those words

그래 정확히

if you told him that I'm sure he could accept  you right away there's no doubt about it

그가 당신을 즉시 받아 들일 수 있다고 확신한다면 그에게 그 말을해야합니다 그것에 대해 의심의 여지가 없습니다

yeah that's what I'm doing Rodrigo I'm  talking to the love of my life right now

그래 그게 내가하는 일입니다 로드리고 나는 이야기하고 있습니다 내 인생의 사랑은 지금

nice words but I don't get it you're  talking to me why don't you tell him

좋은 말이지만 이해가 안 돼요 당신이 나에게 말하고 있습니다 왜 그에게 나와

don't waste your time with me I know  you want me to take you with him

함께 시간을 낭비하지 말라고 말하지 않겠습니까?

I have my car parked near here if you  want I can take you to his house or work

원하신다면 여기 근처에 주차해 주세요 그의 집이나 직장에 데려다 드릴 수 있습니다 당신이 그에게

I want to be there when you tell him the  truth and this is gonna be great let's go

진실을 말할 때 거기에 있고 싶습니다 그리고 이것은 멋질 것입니다 가자 로드리고

Rodrigo you are so stupid  no no I was an idiot goodbye

당신은 정말 바보입니다 아니 아니 나는 바보였습니다

what happened here I don't understand did  I do anything wrong I hope you liked this  

여기서 무슨 일이 있었는지 안녕 나는 이해가 안 돼요 제가 잘못한 게 있나요 이

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

대화가 마음에 드셨기를 바랍니다 영어 실력을 조금 더 향상할 수 있다면 채널을 구독

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

하고 이 동영상을 친구와 공유하세요. 이 채널을 지원하고 싶다면

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

또는 클릭하세요. 슈퍼 감사 버튼에 당신의 지원에 대단히 감사합니다.