Second conditional conversation (I am in love with my best friend.) English Conversation Practice

what a wonderful day and was a good  idea to come walk in the park after all

che giornata meravigliosa ed è stata una buona idea venire a fare una passeggiata nel parco dopotutto

Sandra is that you what a surprise I  can't believe it's you do you remember me

Sandra è che tu che sorpresa non posso credere che sei tu ti ricordi di me

Rodrigo is that you of course I remember  you how could I forget my first love  

Rodrigo è che tu ovviamente mi ricordo di te come potrei dimenticare il mio primo amore

I mean if I didn't remember you I could be  an idiot right we were friends at the school

voglio dire se non mi ricordassi di te potrei essere un idiota giusto eravamo amici a scuola

I think we were more than friends if we were just  friends it could be different we were best friends

penso che fossimo più che amici se fossimo solo amici potrebbe essere diverso eravamo migliori amici

yeah well it was a long time ago  I'm surprised you remember me

sì beh è stato tanto tempo fa Sono sorpreso che tu ti ricordi di me,

of course I do hey why don't we go and  it's something where were you going

certo che sì, ehi perché non andiamo ed è qualcosa dove stavi andando

now on my break so I came here to  walk in this park I already had lunch

ora durante la mia pausa quindi sono venuto qui per passeggiare in questo parco ho già pranzato

oh that's a Pity then I'm gonna buy a  burger for me and why don't you join me

oh è un peccato allora lo sono vado a comprare un hamburger per me e perché non ti unisci a me

if I were hungry I could eat with you  but as I told you I already had lunch  

se avessi fame potrei mangiare con te ma come ti ho detto ho già pranzato

but we can talk anyway excellent I know a good  place near here then we can sit and talk a little

ma possiamo comunque parlare ottimo conosco un buon posto qui vicino allora possiamo sederci e parla un po '

oh that burger was really good you should  try that sometime you won't regret it

oh quell'hamburger era davvero buono dovresti provarlo qualche volta non te ne pentirai

maybe some other time if we met some other  time we could go for that burger Maybe  

forse un'altra volta se ci incontriamo un'altra volta potremmo andare a mangiare quell'hamburger Forse

totally we'll see tell me  what's new I want to know

vedremo dimmi cosa c'è di nuovo Voglio sapere

well I'm working for a medical company  right now I work as a supervisor

bene Sto lavorando per un'azienda medica in questo momento Lavoro come supervisore

that's amazing if I got sick someday I would  call you in order to get medical assist

che è fantastico se mi ammalassi un giorno ti chiamerei l'ordine di ottenere assistenza medica

ance doesn't work like that but anyway  tell me how have you been are you married

non funziona così ma comunque dimmi come sei stato sei sposato sposato

married no way if I got  married I could be sad all day

in nessun modo se mi sposassi potrei essere triste tutto il giorno

I see but you're not a kid  anymore I mean we are 30 years old

vedo ma non sei più un bambino voglio dire che lo siamo 30 anni

yeah but I'm not interested in getting  married I'm happy being single now

sì ma non mi interessa sposarmi sono felice di essere single ora

but if I changed my mind someday you  would know it for sure what about you

ma se un giorno cambiassi idea lo sapresti per certo e tu

well I'm not married if I were married I  could be wearing a nice ring don't you think

beh io non sono sposato se fossi sposato potrei indossare un bell'anello non pensi

you're right but why I mean  you're a beautiful and smart woman

di avere ragione ma perché voglio dire sei una donna bella e intelligente

if I were a smart I wouldn't be in love with  anyway do you really think I'm beautiful

se fossi una donna intelligente di cui non sarei innamorata comunque pensi davvero che io sia bella

of course you are you are my best friend  because we are still friends aren't we

certo che lo sei tu sei il mio migliore amico perché siamo ancora amici non è

I don't know and was a long time ago do  you still think of me as your best friend

vero non lo so ed è stato tanto tempo fa pensi ancora a me come al tuo migliore amico

if I didn't think of you as my best  friend I wouldn't be here talking to you

se Non pensavo a te come al mio migliore amico Non sarei qui a parlare con te

I suppose you're right and what do you do for  a living you wanted to be a police officer

Suppongo che tu abbia ragione e cosa fai per vivere Volevi essere un agente di polizia

yeah but that was in the past I changed my mind  I thought if I were police I wouldn't be free  

sì ma quello era il passato sono cambiato la mia mente pensavo che se fossi stato un poliziotto non sarei stato libero

you know I love traveling a lot I travel every  month to a different place that's my passion  

sai che amo molto viaggiare viaggio ogni mese in un posto diverso che è la mia passione

so if I were a police officer I couldn't travel  as I wish I would have to stay in this city

quindi se fossi un agente di polizia non potrei viaggiare come avrei voluto per restare in questa città

I see but then what do you do for a living  did you go to college or you decided not to

vedo ma poi cosa fai per vivere sei andato all'università o hai deciso di non farlo

I decided not to study at the  University I started my own business

io ho deciso di non studiare all'università mi sono messo in proprio

if you knew everything that being a  policeman entails you couldn't ask me that

se sapessi tutto quello che comporta fare il poliziotto potresti non chiedermelo

no no no no I Want to Be Free as  the song says I have my own business  

no no no no voglio essere libero come dice la canzone ho i miei affari

well I think that's great you are always  so intelligent sociable outgoing handsome  

beh penso che sia fantastico sei sempre così intelligente socievole estroverso bello

I mean if you decided to start your own  business I'm sure you would be successful

voglio dire se hai deciso di avviare un'attività in proprio ne sono sicuro avresti successo

well thank you so much all I want now is to  travel around the world to know new places  

bene grazie mille tutto quello che voglio ora è viaggiare per il mondo per conoscere posti nuovi

and haven't you thought about traveling  with other person not going along

e non hai pensato di viaggiare con un'altra persona che non va d'accordo

sometimes I think about that but I don't  have anyone by my side I am alone now

a volte ci penso ma non ho nessuno al mio fianco ora sono solo

maybe if I had a person who loved me and wanted  to be with me wherever I go I'd go with her  

forse se avessi una persona che mi amasse e volesse essere con me ovunque io vada Andrei con lei

but I have nobody that's why I'm planning  to travel alone it's not a bad idea

ma non ho nessuno è per questo che ho intenzione di viaggiare da solo non è una cattiva idea

yeah I see but what if somebody you know  we're in love with you what could you do

sì lo vedo ma se qualcuno sai che siamo innamorati di te cosa potresti fare

that would be a miracle I am  not dating anyone right now

sarebbe un miracolo io non sto uscendo con nessuno in questo momento

if I had a girlfriend of course I could  go with her I don't like traveling alone

se avessi una ragazza ovviamente potrei andare con lei non mi piace viaggiare da solo

but unluckily there is no one to go  with what about you are you in love

ma sfortunatamente non c'è nessuno con cui andare e tu sei innamorato

yes I am I have been in love with  I love someone but it's difficult

sì lo sono sono stato innamorato Amo qualcuno ma è difficile

what is difficult If I Loved Someone I  could tell her directly looking at her eyes

ciò che è difficile Se amassi qualcuno potrei dirglielo direttamente guardandola negli occhi

if you love that person you should tell  him sometimes we have to take that risk

se ami quella persona dovresti dirglielo a volte dobbiamo correre questo rischio

I guess you're right but it's  not as easy as you make it sound

immagino tu abbia ragione ma non è facile come lo fai sembrare

if I had the courage to tell him I  could do it believe me but I can't

se avessi il coraggio di dirgli che potrei farlo credimi ma non posso

well it's up to you and who's this  guy do I know him I don't think so

bene dipende da te e chi è questo tizio lo conosco non credo proprio

oh yeah you know him very  well we met in the school

oh si lo conosci molto bene ci siamo conosciuti a scuola

seriously him then who is he it's  one of our partners Paul Mark  

seriamente lui allora chi è è un nostro socio Paul Mark

no if it were Mark I could be  in trouble remember he's in jail

no se fosse Mark potrei essere nei guai ricordati che è in galera

oh right I'm sorry I didn't  remember that then who is it

ah giusto scusami non lo ricordavo che poi chi è

he's not very tall brown hair beautiful  blue eyes he has the most beautiful smile  

non è molto alto capelli castani bellissimo occhi azzurri ha un sorriso bellissimo

he is very smart and also sociable outgoing  not very responsible but he's a good person

è molto intelligente e anche socievole estroverso poco responsabile ma è una brava persona

when I'm in front of him I feel very  nervous like now and I'm shaking

quando sono di fronte a lui mi sento molto nervoso come adesso e tremo

that's a good description it  sounds like a nice guy to meet

questa è una buona descrizione sembra un bel ragazzo da incontrare

and also similar to me he also  has brown hair and blue eyes

e anche simile a me ha anche i capelli castani e gli occhi azzurri

if I met him someday I would  think he's my brother that's funny

se un giorno lo incontrassi penserei che è mio fratello è divertente

you know him very well and if he accepted me  as his girlfriend I could be the happiest woman

lo conosci molto bene e se mi accettasse come sua ragazza potrei essere la donna più felice

then what are you waiting for  tell him now what's the matter

allora cosa aspetti digli ora qual è il problema

I'm doing that now I'm telling him I  love him so much I have always loved him

lo sto facendo ora gli sto dicendo che lo amo così tanto l'ho sempre amato

yeah exactly that's what you  have to tell him those words

sì esattamente questo è quello che devi dirgli quelle parole

if you told him that I'm sure he could accept  you right away there's no doubt about it

se gli dicessi che io Sono sicuro che potrebbe accettarti subito, non c'è dubbio,

yeah that's what I'm doing Rodrigo I'm  talking to the love of my life right now

sì, ecco cosa t sto facendo Rodrigo sto parlando con l'amore della mia vita in questo momento

nice words but I don't get it you're  talking to me why don't you tell him

belle parole ma non capisco stai parlando con me perché non gli dici

don't waste your time with me I know  you want me to take you with him

non perdere tempo con me lo so vuoi che ti porti con lui

I have my car parked near here if you  want I can take you to his house or work

ho la macchina parcheggiata qui vicino se vuoi posso portarti a casa sua o al lavoro

I want to be there when you tell him the  truth and this is gonna be great let's go

voglio essere lì quando gli dirai la verità e sarà fantastico andiamo

Rodrigo you are so stupid  no no I was an idiot goodbye

Rodrigo sei così stupido no no sono stato un idiota arrivederci

what happened here I don't understand did  I do anything wrong I hope you liked this  

cosa è successo qui non capisco ho fatto qualcosa di sbagliato spero che questa

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

conversazione ti sia piaciuta se potessi migliorare un po' di più il tuo inglese iscriviti al canale

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

e condividi questo video con un amico e se vuoi supportare questo canale puoi unirti a noi

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

o fare clic sul pulsante super grazie grazie mille per il tuo supporto abbi cura di te