Second conditional conversation (I am in love with my best friend.) English Conversation Practice

what a wonderful day and was a good  idea to come walk in the park after all

Was für ein wundervoller Tag und es war eine gute Idee, im Park spazieren zu gehen,

Sandra is that you what a surprise I  can't believe it's you do you remember me

Sandra, dass du, was für eine Überraschung, ich kann nicht glauben, dass du es bist, erinnerst du dich an mich,

Rodrigo is that you of course I remember  you how could I forget my first love  

Rodrigo, dass du, natürlich erinnere ich mich an dich, wie konnte ich meinen ersten vergessen Liebling

I mean if I didn't remember you I could be  an idiot right we were friends at the school

, ich meine, wenn ich mich nicht an dich erinnern könnte, könnte ich ein Idiot sein, richtig, wir waren Freunde in der Schule.

I think we were more than friends if we were just  friends it could be different we were best friends

Ich denke, wir waren mehr als Freunde, wenn wir nur Freunde wären, könnte es anders sein, wir wären beste Freunde.

yeah well it was a long time ago  I'm surprised you remember me

Ja, nun, es ist lange her Ich bin überrascht, dass du dich an mich erinnerst,

of course I do hey why don't we go and  it's something where were you going

natürlich hey, warum gehen wir nicht und es ist etwas, wohin du

now on my break so I came here to  walk in this park I already had lunch

jetzt in meiner Pause gehst, also bin ich hierher gekommen, um in diesem Park spazieren zu gehen. Ich habe schon zu Mittag gegessen,

oh that's a Pity then I'm gonna buy a  burger for me and why don't you join me

oh, schade, dann bin ich Ich werde einen Burger für mich kaufen und warum kommst du nicht mit,

if I were hungry I could eat with you  but as I told you I already had lunch  

wenn ich hungrig wäre, ich könnte mit dir essen, aber wie ich dir gesagt habe, ich habe schon zu Mittag gegessen,

but we can talk anyway excellent I know a good  place near here then we can sit and talk a little

aber wir können uns trotzdem ausgezeichnet unterhalten. Ich kenne einen guten Ort in der Nähe, dann können wir uns setzen und rede ein bisschen,

oh that burger was really good you should  try that sometime you won't regret it

oh, der Burger war wirklich gut, das solltest du mal probieren, du wirst es nicht bereuen,

maybe some other time if we met some other  time we could go for that burger Maybe  

vielleicht ein andermal, wenn wir welche getroffen haben Ein andermal könnten wir diesen Burger essen. Vielleicht

totally we'll see tell me  what's new I want to know

werden wir sehen, erzähl mir, was es Neues gibt. Ich möchte es gut wissen.

well I'm working for a medical company  right now I work as a supervisor

Ich arbeite gerade für ein medizinisches Unternehmen

that's amazing if I got sick someday I would  call you in order to get medical assist

. Ich arbeite als Vorgesetzter um medizinische hilfe zu bekommen

ance doesn't work like that but anyway  tell me how have you been are you married

funktioniert so nicht, aber sag mir trotzdem wie es dir ergangen ist bist du verheiratet verheiratet auf keinen fall

married no way if I got  married I could be sad all day

wenn ich geheiratet hätte ich könnte den ganzen tag traurig sein

I see but you're not a kid  anymore I mean we are 30 years old

ich verstehe aber du bist kein kind mehr ich meine wir sind es 30 Jahre alt,

yeah but I'm not interested in getting  married I'm happy being single now

ja, aber

but if I changed my mind someday you  would know it for sure what about you

ich bin nicht daran interessiert zu heiraten

well I'm not married if I were married I  could be wearing a nice ring don't you think

ein schöner Ring, denkst du nicht,

you're right but why I mean  you're a beautiful and smart woman

du hast Recht, aber warum ich meine, du bist eine schöne und kluge Frau,

if I were a smart I wouldn't be in love with  anyway do you really think I'm beautiful

wenn ich eine kluge wäre, in die ich sowieso nicht verliebt wäre, denkst du wirklich, dass ich schön bin,

of course you are you are my best friend  because we are still friends aren't we

natürlich bist du es Du bist mein bester Freund, weil wir immer noch Freunde sind, nicht wahr?

I don't know and was a long time ago do  you still think of me as your best friend

Ich weiß es nicht und ist lange her

if I didn't think of you as my best  friend I wouldn't be here talking to you

Ich habe dich nicht als meinen besten Freund betrachtet. Ich würde nicht hier sein und mit dir reden.

I suppose you're right and what do you do for  a living you wanted to be a police officer

Ich nehme an, du hast Recht und was machst du beruflich? Du wolltest Polizist werden.

yeah but that was in the past I changed my mind  I thought if I were police I wouldn't be free  

Ja, aber das war in der Vergangenheit, ich habe mich geändert Mein Verstand Ich dachte, wenn ich Polizist wäre, wäre ich nicht frei.

you know I love traveling a lot I travel every  month to a different place that's my passion  

Weißt du, ich liebe es, viel zu reisen. Ich reise jeden Monat an einen anderen Ort, das ist meine Leidenschaft.

so if I were a police officer I couldn't travel  as I wish I would have to stay in this city

Wenn ich ein Polizist wäre, könnte ich nicht so reisen, wie ich es mir gewünscht hätte in dieser Stadt zu bleiben,

I see but then what do you do for a living  did you go to college or you decided not to

verstehe ich, aber was machst du dann beruflich? Bist du aufs College gegangen oder hast du

I decided not to study at the  University I started my own business

dich dagegen entschieden? Ich habe mich entschieden, nicht an der Universität zu studieren

if you knew everything that being a  policeman entails you couldn't ask me that

Frag mich nicht,

no no no no I Want to Be Free as  the song says I have my own business  

nein, nein, nein, ich will frei sein, wie das Lied sagt, ich habe mein eigenes Geschäft.

well I think that's great you are always  so intelligent sociable outgoing handsome  

Ich denke, das ist großartig, du bist immer so intelligent, gesellig, kontaktfreudig, gutaussehend.

I mean if you decided to start your own  business I'm sure you would be successful

Ich meine, wenn du dich entschieden hast, dein eigenes Geschäft zu gründen, bin ich mir sicher Sie würden erfolgreich sein,

well thank you so much all I want now is to  travel around the world to know new places  

vielen Dank, alles, was ich jetzt will, ist, um die Welt zu reisen, um neue Orte kennenzulernen

and haven't you thought about traveling  with other person not going along

und Hast du nicht darüber nachgedacht, mit anderen zu reisen?

sometimes I think about that but I don't  have anyone by my side I am alone now

Manchmal denke ich darüber nach, aber ich habe niemanden an meiner Seite. Ich bin jetzt allein.

maybe if I had a person who loved me and wanted  to be with me wherever I go I'd go with her  

Vielleicht hätte ich eine Person, die mich liebt und mit mir sein möchte, wohin ich auch gehe Ich würde mit ihr gehen,

but I have nobody that's why I'm planning  to travel alone it's not a bad idea

aber ich habe niemanden, deshalb plane ich alleine zu reisen, es ist keine schlechte Idee,

yeah I see but what if somebody you know  we're in love with you what could you do

ja, ich verstehe, aber was wäre, wenn jemand, von dem du weißt, dass wir in dich verliebt sind, was könntest du tun,

that would be a miracle I am  not dating anyone right now

das wäre ein Wunder, ich Ich bin gerade mit niemandem zusammen

if I had a girlfriend of course I could  go with her I don't like traveling alone

, wenn ich eine Freundin hätte, könnte ich natürlich mit ihr gehen. Ich reise nicht gerne alleine,

but unluckily there is no one to go  with what about you are you in love

aber leider gibt es niemanden, mit dem ich gehen kann.

yes I am I have been in love with  I love someone but it's difficult

Was ist mit dir? Bist du verliebt? Ich liebe jemanden, aber es ist schwierig,

what is difficult If I Loved Someone I  could tell her directly looking at her eyes

was schwierig ist. Wenn ich jemanden liebte, könnte ich ihr sagen, indem ich ihr direkt in die Augen schaue,

if you love that person you should tell  him sometimes we have to take that risk

wenn du diese Person liebst, solltest du ihm sagen , dass wir

I guess you're right but it's  not as easy as you make it sound

manchmal dieses Risiko eingehen müssen Sie lassen es klingen,

if I had the courage to tell him I  could do it believe me but I can't

wenn ich den Mut hätte, ihm zu sagen, dass ich es tun könnte, glauben Sie mir, aber ich kann nicht

well it's up to you and who's this  guy do I know him I don't think so

gut, es liegt an Ihnen und Wer ist dieser Typ? Kenne ich ihn? Ich glaube nicht.

oh yeah you know him very  well we met in the school

Oh ja, du kennst ihn sehr gut. Wir haben uns in der Schule getroffen

seriously him then who is he it's  one of our partners Paul Mark  

ernsthaft er dann wer ist er es ist einer unserer Partner Paul Mark

no if it were Mark I could be  in trouble remember he's in jail

nein wenn es Mark wäre könnte ich in Schwierigkeiten geraten erinner dich daran das er im Gefängnis ist

oh right I'm sorry I didn't  remember that then who is it

oh richtig tut mir leid ich habe mich nicht daran erinnert wer ist er

he's not very tall brown hair beautiful  blue eyes he has the most beautiful smile  

ist nicht sehr groß braune haare schön blaue Augen er hat das schönste Lächeln

he is very smart and also sociable outgoing  not very responsible but he's a good person

er ist sehr schlau und auch gesellig kontaktfreudig nicht sehr verantwortungsbewusst aber er ist ein guter Mensch

when I'm in front of him I feel very  nervous like now and I'm shaking

wenn ich vor ihm stehe bin ich sehr nervös wie jetzt und ich zittere

that's a good description it  sounds like a nice guy to meet

das ist eine gute Beschreibung wie es klingt ein netter typ zum treffen

and also similar to me he also  has brown hair and blue eyes

und auch ähnlich wie ich er hat auch braune haare und blaue augen

if I met him someday I would  think he's my brother that's funny

wenn ich ihn eines tages treffen würde würde ich denken er ist mein bruder das ist lustig

you know him very well and if he accepted me  as his girlfriend I could be the happiest woman

du kennst ihn sehr gut und wenn er mich als seine freundin akzeptieren würde könnte ich die glücklichste frau sein

then what are you waiting for  tell him now what's the matter

worauf wartest du dann sag ihm jetzt was ist los

I'm doing that now I'm telling him I  love him so much I have always loved him

ich mache das jetzt ich sage ihm ich liebe ihn so sehr ich habe ihn immer geliebt

yeah exactly that's what you  have to tell him those words

ja genau das musst du ihm diese worte sagen

if you told him that I'm sure he could accept  you right away there's no doubt about it

wenn du ihm das gesagt hast Ich bin sicher, er könnte dich sofort akzeptieren, daran besteht kein Zweifel,

yeah that's what I'm doing Rodrigo I'm  talking to the love of my life right now

ja, das ist was t Ich mache Rodrigo. Ich rede gerade mit der Liebe meines Lebens.

nice words but I don't get it you're  talking to me why don't you tell him

Nette Worte, aber ich verstehe nicht, dass du mit mir redest, warum sagst du ihm nicht,

don't waste your time with me I know  you want me to take you with him

verschwende deine Zeit nicht mit mir, ich weiß Du willst, dass ich dich mitnehme

I have my car parked near here if you  want I can take you to his house or work

Ich habe mein Auto hier in der Nähe geparkt, wenn du willst Ich kann dich zu ihm nach Hause oder zur Arbeit bringen

I want to be there when you tell him the  truth and this is gonna be great let's go

Ich möchte dabei sein, wenn du ihm die Wahrheit sagst und das wird großartig Lass uns gehen

Rodrigo you are so stupid  no no I was an idiot goodbye

Rodrigo du bist so blöd nein nein ich war ein idiot auf wiedersehen

what happened here I don't understand did  I do anything wrong I hope you liked this  

was hier passiert ist ich verstehe nicht hab ich was falsch gemacht ich hoffe dir hat dieses

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

gespräch gefallen wenn du dein englisch etwas verbessern könntest abonniere bitte den kanal

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

und teile dieses video mit einem freund und wenn Wenn Sie diesen Kanal unterstützen möchten, können Sie sich uns anschließen

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

oder auf den Super-Danke-Button klicken. Vielen Dank für Ihre Unterstützung