Second conditional conversation (I am in love with my best friend.) English Conversation Practice

79,404 views ・ 2023-02-23

Learn English with Tangerine Academy


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:01
what a wonderful day and was a good  idea to come walk in the park after all
0
1140
7200
qué día tan maravilloso y fue una buena idea venir a caminar en el parque después de todo
00:10
Sandra is that you what a surprise I  can't believe it's you do you remember me
1
10860
7680
Sandra es que tú qué sorpresa no puedo creer que eres tú me recuerdas
00:20
Rodrigo is that you of course I remember  you how could I forget my first love  
2
20580
7620
Rodrigo es que tú por supuesto que te recuerdo cómo podría olvidar mi primera amor,
00:30
I mean if I didn't remember you I could be  an idiot right we were friends at the school
3
30060
7680
quiero decir, si no te recordara, podría ser un idiota, cierto, éramos amigos en la escuela,
00:40
I think we were more than friends if we were just  friends it could be different we were best friends
4
40260
7680
creo que éramos más que amigos, si solo fuéramos amigos, podría ser diferente, éramos los mejores amigos,
00:49
yeah well it was a long time ago  I'm surprised you remember me
5
49980
6720
sí, bueno, fue hace mucho tiempo. Me sorprende que te acuerdes de mí,
01:00
of course I do hey why don't we go and  it's something where were you going
6
60180
7200
por supuesto que sí, oye, ¿por qué no nos vamos? Y es algo a dónde ibas
01:09
now on my break so I came here to  walk in this park I already had lunch
7
69720
6840
ahora en mi descanso, así que vine aquí a caminar en este parque. Ya almorcé,
01:19
oh that's a Pity then I'm gonna buy a  burger for me and why don't you join me
8
79680
7080
oh, es una pena, entonces estoy Voy a comprarme una hamburguesa y ¿por qué no te unes a mí?
01:29
if I were hungry I could eat with you  but as I told you I already had lunch  
9
89820
5940
Si tuviera hambre, podría comer contigo, pero como te dije, ya almorcé,
01:36
but we can talk anyway excellent I know a good  place near here then we can sit and talk a little
10
96480
9780
pero podemos hablar de todos modos. Excelente. Conozco un buen lugar cerca de aquí. Entonces podemos sentarnos y habla un poco,
01:52
oh that burger was really good you should  try that sometime you won't regret it
11
112200
7380
oh, esa hamburguesa estaba realmente buena, deberías probar eso en algún momento, no te arrepentirás,
02:01
maybe some other time if we met some other  time we could go for that burger Maybe  
12
121440
8400
tal vez en otro momento si nos encontramos con algunos. en otro momento podríamos ir por esa hamburguesa Tal vez
02:11
totally we'll see tell me  what's new I want to know
13
131700
5940
ya veremos, dime qué hay de nuevo Quiero saber
02:21
well I'm working for a medical company  right now I work as a supervisor
14
141240
7020
bien Estoy trabajando para una compañía médica en este momento Trabajo como supervisor
02:31
that's amazing if I got sick someday I would  call you in order to get medical assist
15
151380
7020
eso es increíble si me enfermara algún día te llamaría para obtener asistencia médica
02:42
ance doesn't work like that but anyway  tell me how have you been are you married
16
162000
6540
no funciona así, pero de todos modos dime cómo has estado estás casado
02:50
married no way if I got  married I could be sad all day
17
170880
6300
casado de ninguna manera si me casé podría estar triste todo el día
03:00
I see but you're not a kid  anymore I mean we are 30 years old
18
180420
7560
veo pero ya no eres un niño quiero decir que lo somos 30 años
03:10
yeah but I'm not interested in getting  married I'm happy being single now
19
190740
6900
sí, pero no estoy interesado en casarme. Estoy feliz de estar soltero ahora,
03:20
but if I changed my mind someday you  would know it for sure what about you
20
200520
7140
pero si algún día cambiara de opinión, lo sabrías con certeza, ¿y tú?
03:30
well I'm not married if I were married I  could be wearing a nice ring don't you think
21
210300
7620
Bueno, no estoy casado. un lindo anillo ¿no crees
03:40
you're right but why I mean  you're a beautiful and smart woman
22
220440
6720
que tienes razón pero por qué quiero decir que eres una mujer hermosa e inteligente
03:50
if I were a smart I wouldn't be in love with  anyway do you really think I'm beautiful
23
230220
7320
si yo fuera inteligente no estaría enamorado de todos modos ¿realmente crees que soy hermosa
04:00
of course you are you are my best friend  because we are still friends aren't we
24
240120
7320
por supuesto que lo eres Eres mi mejor amigo porque todavía somos amigos ¿no? No lo
04:10
I don't know and was a long time ago do  you still think of me as your best friend
25
250200
7200
sé y fue hace mucho tiempo. ¿Todavía piensas en mí como tu mejor amigo
04:20
if I didn't think of you as my best  friend I wouldn't be here talking to you
26
260040
5700
? No pensé en ti como mi mejor amigo. No estaría aquí hablando contigo.
04:29
I suppose you're right and what do you do for  a living you wanted to be a police officer
27
269940
7380
Supongo que tienes razón y qué haces para ganarte la vida. Querías ser oficial de policía,
04:39
yeah but that was in the past I changed my mind  I thought if I were police I wouldn't be free  
28
279720
8340
sí, pero eso fue en el pasado. Cambié. mi mente pensé que si fuera policía no sería libre
04:49
you know I love traveling a lot I travel every  month to a different place that's my passion  
29
289740
7740
sabes que amo viajar mucho viajo cada mes a un lugar diferente esa es mi pasión
04:59
so if I were a police officer I couldn't travel  as I wish I would have to stay in this city
30
299400
7440
así que si fuera policía no podría viajar como me hubiera gustado quedarme en esta ciudad
05:09
I see but then what do you do for a living  did you go to college or you decided not to
31
309300
7440
ya veo pero entonces que haces para ganarte la vida fuiste a la universidad o decidiste no ir decidi no
05:19
I decided not to study at the  University I started my own business
32
319500
6660
estudiar en la universidad comence mi propio negocio
05:29
if you knew everything that being a  policeman entails you couldn't ask me that
33
329100
5760
si supieras todo lo que implica ser policia podrias no me preguntes eso
05:38
no no no no I Want to Be Free as  the song says I have my own business  
34
338700
7800
no no no no quiero ser libre como dice la cancion tengo mi propio negocio
05:48
well I think that's great you are always  so intelligent sociable outgoing handsome  
35
348360
8100
bueno creo que eso es genial siempre eres tan inteligente sociable extrovertido guapo quiero
05:58
I mean if you decided to start your own  business I'm sure you would be successful
36
358260
6240
decir si decidiste iniciar tu propio negocio estoy seguro tendrias exito
06:08
well thank you so much all I want now is to  travel around the world to know new places  
37
368820
8040
pues muchas gracias lo unico que quiero ahora es viajar por el mundo para conocer nuevos lugares
06:18
and haven't you thought about traveling  with other person not going along
38
378600
6600
y no has pensado en viajar con otra persona no me acompaña
06:28
sometimes I think about that but I don't  have anyone by my side I am alone now
39
388440
7380
a veces pienso en eso pero no tengo a nadie a mi lado ahora estoy solo
06:38
maybe if I had a person who loved me and wanted  to be with me wherever I go I'd go with her  
40
398040
7800
tal vez si tuviera una persona que me quisiera y quisiera estar conmigo donde quiera que vaya Iría con ella
06:47
but I have nobody that's why I'm planning  to travel alone it's not a bad idea
41
407700
6780
pero no tengo a nadie por eso planeo viajar sola no es mala idea
06:57
yeah I see but what if somebody you know  we're in love with you what could you do
42
417360
7800
si ya veo pero que tal si alguien que conoces estamos enamorados de ti que podrías hacer
07:07
that would be a miracle I am  not dating anyone right now
43
427800
6780
eso seria un milagro yo No estoy saliendo con nadie en este momento
07:17
if I had a girlfriend of course I could  go with her I don't like traveling alone
44
437640
6720
si tuviera novia, por supuesto que podría ir con ella. No me gusta viajar solo,
07:27
but unluckily there is no one to go  with what about you are you in love
45
447600
7200
pero desafortunadamente no hay nadie con quien ir. ¿Y tú? ¿Estás enamorado?
07:37
yes I am I have been in love with  I love someone but it's difficult
46
457140
7740
Sí, lo estoy. He estado enamorado. Amo a alguien pero es difícil
07:47
what is difficult If I Loved Someone I  could tell her directly looking at her eyes
47
467580
7500
lo que es difícil Si amara a alguien podría decirle directamente mirándola a los ojos
07:57
if you love that person you should tell  him sometimes we have to take that risk
48
477480
7200
si amas a esa persona deberías decirle a veces tenemos que correr ese riesgo
08:07
I guess you're right but it's  not as easy as you make it sound
49
487320
5820
supongo que tienes razón pero no es tan fácil como lo haces sonar
08:16
if I had the courage to tell him I  could do it believe me but I can't
50
496980
6900
si tuviera el coraje de decirle que podría hacerlo créeme pero no puedo
08:27
well it's up to you and who's this  guy do I know him I don't think so
51
507060
7200
bien depende de ti y ¿Quién es este tipo? Lo conozco. No lo creo.
08:36
oh yeah you know him very  well we met in the school
52
516960
7140
Oh, sí. Lo conoces muy bien. Nos conocimos en la escuela.
08:47
seriously him then who is he it's  one of our partners Paul Mark  
53
527100
8040
en serio él entonces quién es él es uno de nuestros socios Paul Mark
08:56
no if it were Mark I could be  in trouble remember he's in jail
54
536820
6420
no si fuera Mark podría estar en problemas recuerda que está en la cárcel
09:06
oh right I'm sorry I didn't  remember that then who is it
55
546660
7260
oh cierto lo siento no recordaba eso entonces quién es
09:17
he's not very tall brown hair beautiful  blue eyes he has the most beautiful smile  
56
557040
7740
él no es muy alto cabello castaño hermoso ojos azules tiene la sonrisa más hermosa
09:26
he is very smart and also sociable outgoing  not very responsible but he's a good person
57
566040
7740
es muy inteligente y también sociable extrovertido no muy responsable pero es una buena persona
09:36
when I'm in front of him I feel very  nervous like now and I'm shaking
58
576000
7440
cuando estoy frente a él me siento muy nervioso como ahora y estoy temblando
09:46
that's a good description it  sounds like a nice guy to meet
59
586380
6900
suena como una buena descripción un chico agradable de conocer
09:56
and also similar to me he also  has brown hair and blue eyes
60
596160
7320
y también parecido a mí también tiene cabello castaño y ojos azules
10:06
if I met him someday I would  think he's my brother that's funny
61
606240
6360
si lo conociera algún día pensaría que es mi hermano eso es gracioso
10:16
you know him very well and if he accepted me  as his girlfriend I could be the happiest woman
62
616020
7320
lo conoces muy bien y si me aceptara como su novia podría ser la mujer más feliz
10:26
then what are you waiting for  tell him now what's the matter
63
626340
6060
entonces que esperas dile ahora que pasa estoy
10:35
I'm doing that now I'm telling him I  love him so much I have always loved him
64
635760
7500
haciendo eso ahora le digo lo amo tanto siempre lo he amado
10:45
yeah exactly that's what you  have to tell him those words
65
645780
6180
si exactamente eso es lo que tienes que decirle esas palabras
10:55
if you told him that I'm sure he could accept  you right away there's no doubt about it
66
655920
7020
si le dijiste que yo Estoy seguro de que podría aceptarte de inmediato, no hay duda al respecto,
11:05
yeah that's what I'm doing Rodrigo I'm  talking to the love of my life right now
67
665460
7020
sí, eso es lo que t estoy haciendo Rodrigo estoy hablando con el amor de mi vida en este momento
11:15
nice words but I don't get it you're  talking to me why don't you tell him
68
675420
7260
lindas palabras pero no entiendo me estás hablando a mí por qué no le dices
11:25
don't waste your time with me I know  you want me to take you with him
69
685200
6840
no pierdas el tiempo conmigo lo sé quieres que te lleve con el
11:35
I have my car parked near here if you  want I can take you to his house or work
70
695160
6840
tengo mi auto estacionado cerca de aqui si quieres te puedo llevar a su casa o trabajo
11:45
I want to be there when you tell him the  truth and this is gonna be great let's go
71
705000
7020
quiero estar ahi cuando le digas la verdad y esto va a ser genial vamos
11:54
Rodrigo you are so stupid  no no I was an idiot goodbye
72
714600
7680
rodrigo eres tan estupido no no fui un idiota adios
12:05
what happened here I don't understand did  I do anything wrong I hope you liked this  
73
725520
9300
que paso aqui no entiendo hice algo mal espero que les haya gustado esta
12:14
conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  
74
734820
5340
conversacion si pudieran mejorar un poco mas su ingles por favor suscribanse al canal
12:20
and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  
75
740160
5820
y compartan este video con un amigo y si quieres apoyar este canal puedes unirte a nosotros
12:25
or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care
76
745980
7200
o hacer click en el boton de super gracias muchas gracias por tu apoyo cuidate
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7