Second conditional conversation (I am in love with my best friend.) English Conversation Practice

what a wonderful day and was a good  idea to come walk in the park after all

que dia maravilhoso e foi uma boa ideia vir passear no parque afinal

Sandra is that you what a surprise I  can't believe it's you do you remember me

Sandra é você que surpresa não acredito que é você lembra de mim

Rodrigo is that you of course I remember  you how could I forget my first love  

Rodrigo é você claro eu lembro de você como pude esquecer meu primeiro amor,

I mean if I didn't remember you I could be  an idiot right we were friends at the school

quero dizer, se eu não me lembrasse de você, eu poderia ser um idiota, certo, éramos amigos na escola,

I think we were more than friends if we were just  friends it could be different we were best friends

acho que éramos mais que amigos, se fôssemos apenas amigos, poderia ser diferente, éramos melhores amigos,

yeah well it was a long time ago  I'm surprised you remember me

sim, bem, foi há muito tempo Estou surpreso que você se lembra de mim,

of course I do hey why don't we go and  it's something where were you going

claro

now on my break so I came here to  walk in this park I already had lunch

que sim,

oh that's a Pity then I'm gonna buy a  burger for me and why don't you join me

ei, por que não vamos? vou comprar um hambúrguer para mim e por que você não se junta a mim

if I were hungry I could eat with you  but as I told you I already had lunch  

se eu estivesse com fome eu poderia comer com você mas como eu disse eu já almocei

but we can talk anyway excellent I know a good  place near here then we can sit and talk a little

mas podemos conversar de qualquer maneira excelente eu conheço um bom lugar aqui perto então podemos sentar e fala um pouco

oh that burger was really good you should  try that sometime you won't regret it

ah esse hamburguer estava muito bom devias experimentar isso uma hora não te arrependes

maybe some other time if we met some other  time we could go for that burger Maybe  

talvez outra hora se a gente conhecesse algum outra vez poderíamos ir comer aquele hambúrguer Talvez

totally we'll see tell me  what's new I want to know

veremos totalmente me diga o que há de novo eu quero saber

well I'm working for a medical company  right now I work as a supervisor

bem estou trabalhando para uma empresa médica agora trabalho como supervisor

that's amazing if I got sick someday I would  call you in order to get medical assist

isso é incrível se eu ficar doente algum dia eu ligaria para você para obter assistência médica

ance doesn't work like that but anyway  tell me how have you been are you married

não funciona assim, mas de qualquer maneira, diga-me como você está, casou, casou,

married no way if I got  married I could be sad all day

de jeito nenhum, se eu me casasse, poderia ficar triste o dia todo,

I see but you're not a kid  anymore I mean we are 30 years old

mas você não é mais uma criança, quero dizer, nós somos 30 anos

yeah but I'm not interested in getting  married I'm happy being single now

sim mas não estou interessado em casar estou feliz estando solteiro agora

but if I changed my mind someday you  would know it for sure what about you

mas se eu mudasse de ideia um dia você saberia com certeza e você

well I'm not married if I were married I  could be wearing a nice ring don't you think

bem eu não sou casado se eu fosse casado eu poderia estar vestindo um belo anel você não acha que

you're right but why I mean  you're a beautiful and smart woman

está certo mas por que quero dizer você é uma mulher bonita e inteligente

if I were a smart I wouldn't be in love with  anyway do you really think I'm beautiful

se eu fosse inteligente eu não estaria apaixonado de qualquer maneira você realmente me acha bonita é

of course you are you are my best friend  because we are still friends aren't we

claro que você é você é meu melhor amigo porque ainda somos amigos não somos

I don't know and was a long time ago do  you still think of me as your best friend

eu não sei e foi há muito tempo você ainda pensa em mim como seu melhor amigo

if I didn't think of you as my best  friend I wouldn't be here talking to you

se eu não pensava em você como meu melhor amigo eu não estaria aqui falando com você

I suppose you're right and what do you do for  a living you wanted to be a police officer

eu suponho que você está certo e o que você faz da vida você queria ser policial

yeah but that was in the past I changed my mind  I thought if I were police I wouldn't be free  

sim mas isso foi no passado eu mudei minha mente eu pensei que se eu fosse policial eu não seria livre

you know I love traveling a lot I travel every  month to a different place that's my passion  

você sabe eu amo viajar muito eu viajo todo mês para um lugar diferente essa é minha paixão

so if I were a police officer I couldn't travel  as I wish I would have to stay in this city

então se eu fosse um policial eu não poderia viajar como eu gostaria para ficar nesta cidade

I see but then what do you do for a living  did you go to college or you decided not to

eu vejo mas então o que você faz da vida você fez faculdade ou decidiu não fazer eu decidi

I decided not to study at the  University I started my own business

não estudar na universidade eu comecei meu próprio negócio

if you knew everything that being a  policeman entails you couldn't ask me that

se você soubesse tudo o que é ser um policial você poderia não me pergunte isso

no no no no I Want to Be Free as  the song says I have my own business  

não não não não I Want to Be Free como diz a música eu tenho meu próprio negócio

well I think that's great you are always  so intelligent sociable outgoing handsome  

bem acho isso ótimo você é sempre tão inteligente sociável extrovertido bonito

I mean if you decided to start your own  business I'm sure you would be successful

quero dizer se você decidiu começar seu próprio negócio tenho certeza você teria sucesso

well thank you so much all I want now is to  travel around the world to know new places  

muito obrigado tudo o que eu quero agora é viajar pelo mundo conhecer novos lugares

and haven't you thought about traveling  with other person not going along

e você não pensou em viajar com outra pessoa não ir junto

sometimes I think about that but I don't  have anyone by my side I am alone now

às vezes penso nisso mas não tenho ninguém ao meu lado estou sozinho agora

maybe if I had a person who loved me and wanted  to be with me wherever I go I'd go with her  

talvez se eu tivesse uma pessoa que me amasse e quisesse estar comigo onde quer que eu vá Eu iria com ela,

but I have nobody that's why I'm planning  to travel alone it's not a bad idea

mas não tenho ninguém, por isso estou planejando viajar sozinho, não é uma má ideia,

yeah I see but what if somebody you know  we're in love with you what could you do

sim, entendo, mas e se alguém que você conhece estiver apaixonado por você, o que você poderia fazer

that would be a miracle I am  not dating anyone right now

? não estou namorando ninguém agora

if I had a girlfriend of course I could  go with her I don't like traveling alone

se eu tivesse uma namorada claro que eu poderia ir com ela eu não gosto de viajar sozinho

but unluckily there is no one to go  with what about you are you in love

mas infelizmente não tem ninguém com quem ir e você está apaixonado

yes I am I have been in love with  I love someone but it's difficult

sim estou por quem já estive apaixonado Eu amo alguém, mas é difícil,

what is difficult If I Loved Someone I  could tell her directly looking at her eyes

o que é difícil Se eu amasse alguém, eu poderia dizer a ela diretamente olhando nos olhos dela

if you love that person you should tell  him sometimes we have to take that risk

se você ama essa pessoa, você deveria dizer a ela às vezes temos que correr esse risco,

I guess you're right but it's  not as easy as you make it sound

acho que você está certo, mas não é tão fácil quanto você faz parecer

if I had the courage to tell him I  could do it believe me but I can't

que se eu tivesse coragem de dizer a ele que eu poderia acreditar em mim, mas eu não posso

well it's up to you and who's this  guy do I know him I don't think so

bem, depende de você e quem é esse cara eu o conheço acho que não

oh yeah you know him very  well we met in the school

oh sim você o conhece muito bem nos conhecemos na escola

seriously him then who is he it's  one of our partners Paul Mark  

sério ele então quem é ele é um dos nossos sócios Paul Mark

no if it were Mark I could be  in trouble remember he's in jail

não se fosse o Mark eu poderia estar em apuros lembre-se que ele está na cadeia

oh right I'm sorry I didn't  remember that then who is it

ah certo me desculpe não lembrei disso então quem é

he's not very tall brown hair beautiful  blue eyes he has the most beautiful smile  

ele não é muito alto cabelo castanho lindo olhos azuis ele tem o sorriso mais lindo

he is very smart and also sociable outgoing  not very responsible but he's a good person

ele é muito inteligente e também sociável extrovertido não muito responsável mas ele é uma boa pessoa

when I'm in front of him I feel very  nervous like now and I'm shaking

quando estou na frente dele me sinto muito nervoso agora e estou tremendo

that's a good description it  sounds like a nice guy to meet

essa é uma boa descrição parece um cara legal de conhecer

and also similar to me he also  has brown hair and blue eyes

e também parecido comigo ele também tem cabelo castanho e olhos azuis

if I met him someday I would  think he's my brother that's funny

se eu o conhecesse um dia pensaria que ele é meu irmão que engraçado

you know him very well and if he accepted me  as his girlfriend I could be the happiest woman

você o conhece muito bem e se ele me aceitasse como namorada eu poderia ser a mulher mais feliz

then what are you waiting for  tell him now what's the matter

então o que você está esperando diga a ele agora qual é o problema

I'm doing that now I'm telling him I  love him so much I have always loved him

que estou fazendo agora estou dizendo a ele que o amo tanto que sempre o amei

yeah exactly that's what you  have to tell him those words

sim exatamente isso é o que você tem que dizer a ele essas palavras

if you told him that I'm sure he could accept  you right away there's no doubt about it

se você disse a ele que eu tenho certeza que ele poderia aceitá-lo imediatamente não há dúvida sobre isso

yeah that's what I'm doing Rodrigo I'm  talking to the love of my life right now

sim é isso t estou fazendo Rodrigo estou falando com o amor da minha vida agora

nice words but I don't get it you're  talking to me why don't you tell him

palavras bonitas mas não entendo você está falando comigo por que não diz a ele

don't waste your time with me I know  you want me to take you with him

não perca seu tempo comigo eu sei você quer que eu te leve com ele

I have my car parked near here if you  want I can take you to his house or work

eu tenho meu carro estacionado aqui perto se você quiser eu posso te levar na casa dele ou no trabalho

I want to be there when you tell him the  truth and this is gonna be great let's go

eu quero estar lá quando você contar a verdade pra ele e isso vai ser ótimo vamos embora

Rodrigo you are so stupid  no no I was an idiot goodbye

Rodrigo você é demais estúpido não não eu fui um idiota adeus

what happened here I don't understand did  I do anything wrong I hope you liked this  

o que aconteceu aqui eu não entendo eu fiz algo errado espero que você tenha gostado desta

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

conversa se você pudesse melhorar um pouco mais o seu inglês por favor se inscreva no canal

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

e compartilhe este vídeo com um amigo e se você quer apoiar este canal você pode se juntar a nós

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

ou clicar no botão super obrigado muito obrigado pelo seu apoio cuide-se