Second conditional conversation (I am in love with my best friend.) English Conversation Practice

what a wonderful day and was a good  idea to come walk in the park after all

なんて素晴らしい日だったので、 公園を散歩するのはいい考えでした.

Sandra is that you what a surprise I  can't believe it's you do you remember me

サンドラはあなたがいるなんて驚きです.あなたが私のことを 覚えているなんて信じられません.

Rodrigo is that you of course I remember  you how could I forget my first love  

ロドリゴはもちろんあなたのことを覚えています. 愛

I mean if I didn't remember you I could be  an idiot right we were friends at the school

つまり、もしあなたのことを覚えていなかったら、

I think we were more than friends if we were just  friends it could be different we were best friends

私は ばかかもしれません. 学校で友達だった. あなたが私のことを

yeah well it was a long time ago  I'm surprised you remember me

覚えていることに驚きました

of course I do hey why don't we go and  it's something where were you going

もちろん、私たちは行きませんか、 それはあなたが

now on my break so I came here to  walk in this park I already had lunch

私の休憩中にどこに行くのかだったので、私は この公園を散歩するためにここに来ました私はすでに昼食を食べていました

oh that's a Pity then I'm gonna buy a  burger for me and why don't you join me

私のためにハンバーガーを買うつもりで、

if I were hungry I could eat with you  but as I told you I already had lunch  

お腹がすいたら一緒に食べませんか、あなたと一緒に食べることができますが、あなたに 言ったように、私はすでに昼食を食べましたが、

but we can talk anyway excellent I know a good  place near here then we can sit and talk a little

とにかく話すことができます。 この近くに良い場所を知っています。 ちょっと話してください、

oh that burger was really good you should  try that sometime you won't regret it

ハンバーガーは本当に美味しかったです。 後悔しないようにいつか試してみてください。

maybe some other time if we met some other  time we could go for that burger Maybe  

もう一度会えたら、 あのハンバーガーを食べに行くことができるかもしれません たぶん、

totally we'll see tell me  what's new I want to know

完全にわかります 新しいことを教えてください よく知りたいです 私は今、

well I'm working for a medical company  right now I work as a supervisor

医療会社で働いています 私はスーパーバイザーとして働いています

that's amazing if I got sick someday I would  call you in order to get medical assist

いつか病気になったら素晴らしいです 私は 医療支援を受けるためにあなたに電話するようなことは

ance doesn't work like that but anyway  tell me how have you been are you married

うまくいきませんが、とにかく どうやって結婚していますか教えてください

married no way if I got  married I could be sad all day

私が 結婚したら絶対に結婚しないでください私は一日中悲しんでいるかもしれませんが、

I see but you're not a kid  anymore I mean we are 30 years old

あなたはもう子供ではありません 私たちは 30 歳です

yeah but I'm not interested in getting  married I'm happy being single now

が、 結婚には興味がありません。今は独身で幸せです

but if I changed my mind someday you  would know it for sure what about you

が、いつか気が変わったら、あなた はどうなるかわかるでしょう。

well I'm not married if I were married I  could be wearing a nice ring don't you think

もし私が結婚していたら、私は結婚していません。 私は 素敵な指輪をつけているかもしれませんが、あなたは正しいと思いませんか?

you're right but why I mean  you're a beautiful and smart woman

でもなぜ私が頭が良ければ、あなたは 美しく頭の良い女性なのですか?

if I were a smart I wouldn't be in love with  anyway do you really think I'm beautiful

とにかく、あなたは私が美しいと思いますか?

of course you are you are my best friend  because we are still friends aren't we

もちろん、あなたは私の親友です なぜなら私たちはまだ友達だからです. あなたを私の

I don't know and was a long time ago do  you still think of me as your best friend

親友だと思わなかっ

if I didn't think of you as my best  friend I wouldn't be here talking to you

たら、私はあなたの親友だと思い込んでいます あなたと話しているとは思いません

I suppose you're right and what do you do for  a living you wanted to be a police officer

あなたが正しいと思います あなたは何をして 生計を立てていますか あなたは警察官になりたいと思っていました

yeah but that was in the past I changed my mind  I thought if I were police I wouldn't be free  

でもそれは過去のことで考えが変わりました もし私が警察だったら私は自由になれないだろうと思っていました 私は

you know I love traveling a lot I travel every  month to a different place that's my passion  

旅行が大好きです 私は 毎月別の場所に旅行に行きます それは私の情熱です

so if I were a police officer I couldn't travel  as I wish I would have to stay in this city

だから私が警察官だったら自由にはなれませんでした この街に滞在しなければならないと思うので旅行します

I see but then what do you do for a living  did you go to college or you decided not to

が、あなたは生計を立てるために何をしていますか 大学に行ったのですか、それとも行かないと決めたのですか

I decided not to study at the  University I started my own business

大学で勉強しないことに 決めました 警察官であることに伴う

if you knew everything that being a  policeman entails you couldn't ask me that

すべてのことは、

no no no no I Want to Be Free as  the song says I have my own business  

ノーノーノーノー私は自由になりたいと私に尋ねることはできません.私は 自分のビジネスを持っていると歌が言っているので..それは

well I think that's great you are always  so intelligent sociable outgoing handsome  

素晴らしいことだと思います.

I mean if you decided to start your own  business I'm sure you would be successful

あなた自身のビジネスを始めてください。 あなたはきっとうまくいくと思います。

well thank you so much all I want now is to  travel around the world to know new places  

ありがとうございました。 新しい場所を知るために世界中を旅することで、他の人と一緒に

and haven't you thought about traveling  with other person not going along

旅行することを考えたことはありませんか?

sometimes I think about that but I don't  have anyone by my side I am alone now

maybe if I had a person who loved me and wanted  to be with me wherever I go I'd go with her  

私を愛していて、 どこへ行っても一緒にいたかった彼女と一緒に行きたい

but I have nobody that's why I'm planning  to travel alone it's not a bad idea

けど、誰もいないから一人で旅行を計画している 悪い考えじゃないよ

yeah I see but what if somebody you know  we're in love with you what could you do

わかった でもあなたの知っている誰かが 私たちが恋をしているとしたら？ あなたにできることは

that would be a miracle I am  not dating anyone right now

奇跡です 私は 今、誰とも付き合っているわけではありません

if I had a girlfriend of course I could  go with her I don't like traveling alone

彼女がいればもちろん彼女と一緒に 行くこともできます 一人で旅行するのは好きではありませんが、

but unluckily there is no one to go  with what about you are you in love

残念ながら一緒に行く人はいません あなたはどうですか 恋をしている

yes I am I have been in love with  I love someone but it's difficult

はい 私は恋をしてきました 誰かを愛していますが、それは

what is difficult If I Loved Someone I  could tell her directly looking at her eyes

難しいことです 私が誰かを愛しているなら、 彼女の目を見て直接言うことができます

if you love that person you should tell  him sometimes we have to take that risk

あなたがその人を愛しているなら、彼に言うべきです 時々、私たちはそのリスクを冒さなければなりません

I guess you're right but it's  not as easy as you make it sound

私は あなたは正しいと思いますが、

if I had the courage to tell him I  could do it believe me but I can't

私に勇気があれば、口で言うほど簡単ではありません。 彼なら できるよ 信じられるけど、

well it's up to you and who's this  guy do I know him I don't think so

うまくいかない それはあなた次第だ そして、この男は誰なのか 私は彼を知っている 私はそうは

oh yeah you know him very  well we met in the school

思わない ああ、あなたは彼をとてもよく知っている

seriously him then who is he it's  one of our partners Paul Mark  

それは 私たちのパートナーの 1 人です ポール マーク

no if it were Mark I could be  in trouble remember he's in jail

いいえ、マークだったら 困るかもしれません 彼は刑務所にいることを思い出してください

oh right I'm sorry I didn't  remember that then who is it

ごめんなさい 覚えていませんでした 彼は

he's not very tall brown hair beautiful  blue eyes he has the most beautiful smile  

あまり背が高くない 茶色の髪です 美しい 青い目 彼が一番持っているのは 美しい笑顔

he is very smart and also sociable outgoing  not very responsible but he's a good person

彼はとても頭が良く、社交的です 外向的 あまり責任感はありませんが、

when I'm in front of him I feel very  nervous like now and I'm shaking

彼の前にいるといい人です 今のようにとても緊張し、震えます

that's a good description it  sounds like a nice guy to meet

良い説明です 会うといい人に思えます

and also similar to me he also  has brown hair and blue eyes

また、私と同じように、彼も 茶色の髪と青い目をしています。

if I met him someday I would  think he's my brother that's funny

いつか彼に会ったら、彼は 私の兄弟だと思うでしょう。おかしいですね。あなたは彼のことを

you know him very well and if he accepted me  as his girlfriend I could be the happiest woman

よく知っています。もし彼が私をガールフレンドとして受け入れてくれたら、 私は最も幸せな女性になれるでしょう。

then what are you waiting for  tell him now what's the matter

では、あなたは何を待っていますか 彼に今何を

I'm doing that now I'm telling him I  love him so much I have always loved him

しているのか教えて 私はいつも彼を愛していました

yeah exactly that's what you  have to tell him those words

ええ、まさに その言葉を彼に伝えなけれ

if you told him that I'm sure he could accept  you right away there's no doubt about it

ばなりません あなたが彼に、彼がすぐにあなたを受け入れることができると確信していると確信しているなら、 疑いの余地はありません

yeah that's what I'm doing Rodrigo I'm  talking to the love of my life right now

ええ、それが私がしていることです ロドリゴ 私は彼 に話しかけています 私の人生が大好きです 今は

nice words but I don't get it you're  talking to me why don't you tell him

いい言葉ですが、あなたが 私に話しかけているとは思いません 私と一緒に

don't waste your time with me I know  you want me to take you with him

時間を無駄にしないでくださいと彼に言わないでください 彼と一緒に連れて行ってほしいと思っているのはわかっています 私は

I have my car parked near here if you  want I can take you to his house or work

私の車を持っています この近くに駐車してください もし よろしければ、彼の家や職場に連れて行ってあげましょう あなたが

I want to be there when you tell him the  truth and this is gonna be great let's go

彼に本当のことを言うときはそこにいたいのですが、 これは素晴らしいことです 行こう

Rodrigo you are so stupid  no no I was an idiot goodbye

ロドリゴあなたはとても愚か です いいえ、

what happened here I don't understand did  I do anything wrong I hope you liked this  

私はばかでした さようなら 理解できませんでした 私は何か悪いことをしました。この会話を気に入っていただければ幸いです

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

英語をもう少し上達させることができたら チャンネルに登録して

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

、このビデオを友達と共有してください。 このチャンネルをサポートしたい場合は、参加する

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

か、クリックしてください。 スーパーサンクス ボタンで、ご支援いただきありがとうございます