Practice English Conversation (Working hard to get a pay raise) English Conversation Practice

hey John have you seen Bertha I need  her to give me some documents to

Эй, Джон, ты видел Берту, мне нужно, чтобы она дала мне кое-какие документы,

hello Mark again are you  working overtime again oh my God

привет, Марк, опять ты снова работаешь сверхурочно, о боже,

yeah what's the matter I need to work  hard if I want to get that promotion

да, в чем дело, мне нужно много работать, если я хочу получить повышение,

you've told me that many times you've been  working hard for I don't know how many years

ты мне это много раз говорил ты усердно работаешь, я не знаю, сколько лет

six or seven years that's a lot of time  my friend you should reconsider that

шесть или семь лет, это много времени, мой друг, ты должен пересмотреть, что

you don't know how it works right you need  to work hard if you want to get things

ты не знаешь, как это работает правильно, тебе нужно много работать, если ты хочешь что-то получить

yeah sure I'm not telling you that  working hard is something bad but

да, конечно, я не говорю вам, что усердно работать - это что-то плохое, но

working overtime at least do you get  paid for those extra hours you're working

работать сверхурочно, по крайней мере, вам платят за те дополнительные часы, которые вы работаете, конечно,

of course I mean for some extra hours  I also do some extra work sometimes

я имею в виду несколько дополнительных часов, я также иногда выполняю дополнительную работу, например,

for example yesterday I helped the boss with  something personal gift for his daughter

вчера я помог боссу с чем-то личным подарком для его дочери

I had to go to the mall to look for  a present because it was her birthday

мне пришлось пойти в торговый центр, чтобы найти подарок, потому что это был ее день рождения

I found a beautiful doll for her I bought  it and gave it to the boss he loved that  

я нашел красивую куклу для нее я купил ее и подарил боссу, которого он любил,

oh obviously he gave me that money  back the money I spent I'm not silly

о, очевидно, он подарил мне эти деньги вернули деньги, которые я потратил я не глупый

and he was so happy that he congratulated  me for helping him I'm his friend now

и он был так счастлив, что поздравил меня за помощь ему я теперь его друг

but that's not part of your work bro you  just need to work eight hours in this office

но это не часть твоей работы братан тебе просто нужно работать восемь часов в этом офисе

as I told you before working hard  is good but do not exaggerate

как Я сказал вам, прежде чем усердно работать, это хорошо, но не преувеличивайте,

you don't know you just come here on time  leave home and come back again the next day

вы не знаете, что вы просто приходите сюда вовремя, уходите из дома и снова возвращаетесь на следующий день,

yeah because that's what our job is about I  also work hard but during my working hours

да, потому что в этом заключается наша работа. Я тоже много работаю, но в рабочее время

I'm not going to offer to go to the mall  to get a gift for my boss's daughter haha

я я не собираюсь предлагать пойти в торговый центр, чтобы получить подарок для дочери моего босса, ха-

well you should consider doing that  didn't you know Patrick quit last week

ха, ты должен подумать об этом, разве ты не знал, что Патрик ушел на прошлой неделе

seriously I didn't know that I heard  that he got fired because of a problem

серьезно, я не знал, что я слышал, что его уволили из-за проблема

no he quit he had to travel to other  country and he's going to work there

нет он уволился ему пришлось уехать в другую страну и он собирается там работать

he talked to the boss and decided to  quit the boss told me that yesterday

он поговорил с начальником и решил уволиться начальник сказал мне что вчера

you know what it means right there is a  vacancy available for that job position

вы знаете что это значит прямо сейчас есть вакансия на эту должность

and of course he will think of me when he  has to take that decision do you get it now

и конечно, он будет думать обо мне, когда ему придется принимать это решение, теперь ты

I see I think I get it but what will  happen if you don't get that promotion

понимаешь, я вижу, я думаю, что понимаю, но что произойдет, если ты не получишь повышение,

how can you say something like  that of course I'll get it

как ты можешь говорить что-то подобное, конечно, я получу это

and not only because I did the boss a  favor yesterday there are many factors

и не только потому, что вчера я сделал боссу одолжение, есть много факторов,

I have helped him a lot all these years  did you know I come on Saturdays to work

я много помогал ему все эти годы ты знал, что я прихожу по субботам на работу,

what why could you come to  work on Saturdays are you crazy

почему ты мог приходить на работу по субботам, ты сумасшедший,

yeah I come every Saturdays to work here  there is a lot of work my friend he needs help  

да, я прихожу каждую По субботам на работу здесь много работы мой друг ему нужна помощь

I usually arrive at seven in the morning and  then we work together as a team it's amazing

я обычно прихожу в семь утра и тогда мы работаем вместе как команда это потрясающе

after we finish working we go to eat something  to a nice restaurant here's my friend

после того как мы закончим работу мы идем что-нибудь поесть в хороший ресторан вот мой друг

he usually offers to pay but I tell him no I  always pay for the lunch we eat on Saturdays  

он обычно предлагает заплатить, но я говорю ему, что нет, я всегда плачу за обед, который мы едим по субботам,

you could think I'm stupid but no  that way he will know he owes me one

вы можете подумать, что я тупой, но нет, таким образом он узнает, что он мне должен хм

hmm if you say so I'm just telling  you to be careful don't trust too much

, если вы так говорите, я просто говорю вам, чтобы вы были осторожно, не слишком доверяй

what happens is that you don't know  how things work here in the office

тому, что происходит, это то, что ты не знаешь, как обстоят дела здесь, в офисе,

if you want to get a promotion or a pay  raise you will have to do many things

если ты хочешь получить продвижение по службе или прибавку к зарплате, тебе придется делать много вещей,

like that time we stayed up working late  he needed to deliver an important report

как в тот раз, когда мы не ложились спать, работая допоздна он нужно было доставить важный отчет,

so I offered to help him finish that  we stayed here until the next day

поэтому я предложил помочь ему закончить, что мы остались здесь до следующего дня,

but we could at least finish with that report  it was really tiring but it was worth it  

но мы могли бы, по крайней мере, закончить с этим отчетом, это было очень утомительно, но оно того стоило

or at that time he didn't have enough cash to  pay for his lunch I had to lend him some money

, или в то время у него не было достаточно денег чтобы заплатить за его обед, мне пришлось одолжить ему немного денег,

he likes eating in fancy restaurants  so it cost like 500 dollars

он любит есть в модных ресторанах, так что это стоило около 500 долларов

five hundred dollars wow that's a lot of  money of course he paid you back right

пятьсот долларов вау, это много денег, конечно, он вернул тебе деньги, конечно,

of course not he wanted to do that  but I didn't let him do so smart

не он хотел этого делать, но я не позволил ему сделать это так умно,

if you say so but again what will  happen if you don't get that promotion

если вы так говорите, но опять же, что произойдет, если вы не получите это повышение,

that is impossible to happen I will  absolutely get that promotion you'll see

что невозможно, я обязательно получу это повышение, вы увидите,

did you know I always arrive two hours before  we start to work I arrive at five o'clock

знаете ли вы, что я всегда приезжаю за два часа до того, как мы начинаю работать я прихожу в пять часов

are you crazy why I mean why why would  you do that do you get pet for that

вы с ума сошли, почему я имею в виду, зачем вам это делать, вы получаете домашнее животное за это

or it's not I come here earlier  to help cleaning the office

или нет, я прихожу сюда раньше, чтобы помочь убрать офис,

but we have a staff for that job why  would you clean the office I don't get it

но у нас есть персонал для этой работы, зачем ты убираешься в офисе, я не понимаю,

because that's how I show that I have initiative  the boss knows that and he congratulates me  

потому что так я показываю, что у меня есть инициатива, босс знает об этом и поздравляет меня, он

he appreciates me so much that he will  recommend me to get that promotion you'll see

так меня ценит, что порекомендует мне получить это повышение, ты

well I hope you're not wrong I hope  you can get that promotion seriously

хорошо увидишь, я надеюсь, что ты я не ошибаюсь, я надеюсь, что вы можете получить это продвижение серьезно

thanks but that's how it will be you  just wait for the great news okay

спасибо, но так оно и будет, ты просто подожди хороших новостей, ладно, ладно,

okay congratulations then I need to  go to my office I have a lot of work

поздравляю, тогда мне нужно идти в мой офис, у меня много работы,

sure he doesn't know but I will  get that promotion for sure

конечно, он не знает, но я обязательно получу повышение,

hello Mark I was looking for you I  need to ask you for a favor please

привет, Марк, я искал для вас я должен попросить вас об одолжении, пожалуйста, привет

Hi boss sure whatever you want I'm  here to help you or the company grow

, босс, конечно, что бы вы ни хотели, я здесь, чтобы помочь вам или компании расти,

thank you I need you to deliver some  documents to the main office please could you

спасибо, мне нужно, чтобы вы доставили некоторые документы в главный офис, пожалуйста, не могли бы вы,

of course I'm here to help you just  give me the address and I'll go there

конечно, я здесь чтобы помочь вам, просто дайте мне адрес, и я поеду туда,

great the address is in my office I will  go to get it and then I'll come back

адрес в моем офисе, я пойду за ним, а потом вернусь,

oh by the way did you know Patrick  quit last week it was a great worker

да, кстати, вы знали, что Патрик уволился на прошлой неделе, это был отличный работник

yes I've heard about that it's a Pity he  doesn't work here anymore I hope he's fine  

да, я слышал об этом, жаль, что он больше здесь не работает, я надеюсь, что с ним все в порядке,

yeah I think he got a job in other country  anyway we were looking for his replacement

да, я думаю, что он нашел работу в другой стране, так или иначе, мы искали ему замену,

we were evaluating a lot of people these days but  we finally found him he was here in this office  

мы оценивали много людей в эти дни, но мы, наконец, нашел его, он был здесь, в этом офисе,

we decided to promote one of the workers  here I think that's fair don't you

мы решили повысить одного из рабочих здесь, я думаю, это справедливо, не так ли,

absolutely sir totally agree with you and  I'm so happy with your decision thank you  

сэр, полностью с вами согласен, и я так доволен вашим решением, спасибо,

I've been working hard all these years and I'm  so happy and honored to be the new supervisor and

я усердно работал все эти лет, и я так счастлив и горжусь тем, что стал новым руководителем, и

yeah that's why I decided to promote  Mike my nephew do you remember him

да, именно поэтому я решил повысить Майка, моего племянника, ты помнишь его,

Mike your nephew but he has just started  working here he started last month  

Майк, твой племянник, но он только начал работать здесь, он начал работать в прошлом месяце,

yeah and he has done an excellent job I'm so proud  of him that's why he will be the new supervisor  

да, и он отлично работа я так горжусь им, поэтому он будет новым руководителем,

hard work always pays off don't you think  he deserves to get that promotion for sure  

тяжелая работа всегда окупается, ты не думаешь, что он заслуживает того, чтобы получить это повышение,

so you just keep working hard and  someday you could become like Mike  

так что ты просто продолжай усердно работать, и когда-нибудь ты сможешь стать таким, как Майк,

have a good day yeah bye oh God maybe I have  to work even harder right I hope you liked  

хорошо? день, да, пока, о Боже, может быть, мне придется работать еще усерднее, верно, я надеюсь, вам понравился

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

этот разговор, если бы вы могли немного улучшить свой английский, пожалуйста, подпишитесь на

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

канал и поделитесь этим видео с другом, и если вы хотите поддержать этот канал, вы

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

можете присоединяйтесь к нам или нажмите на кнопку супер спасибо большое спасибо за вашу поддержку берегите себя