Practice English Conversation (Working hard to get a pay raise) English Conversation Practice

hey John have you seen Bertha I need  her to give me some documents to

ei John você viu Bertha eu preciso que ela me dê alguns documentos para

hello Mark again are you  working overtime again oh my God

alô Mark de novo você está fazendo hora extra de novo oh meu Deus

yeah what's the matter I need to work  hard if I want to get that promotion

sim qual é o problema eu preciso trabalhar duro se eu quiser conseguir aquela promoção que

you've told me that many times you've been  working hard for I don't know how many years

você me disse isso muitas vezes você tem trabalhado duro por não sei quantos anos

six or seven years that's a lot of time  my friend you should reconsider that

seis ou sete anos é muito tempo meu amigo você deveria reconsiderar que

you don't know how it works right you need  to work hard if you want to get things

você não sabe como funciona direito você precisa trabalhar duro se quiser conseguir as coisas

yeah sure I'm not telling you that  working hard is something bad but

sim, claro, não estou dizendo que trabalhar duro é algo ruim, mas

working overtime at least do you get  paid for those extra hours you're working

trabalhar horas extras pelo menos você recebe por essas horas extras que você está trabalhando

of course I mean for some extra hours  I also do some extra work sometimes

é claro, quero dizer por algumas horas extras eu também faço algum trabalho extra às vezes

for example yesterday I helped the boss with  something personal gift for his daughter

por exemplo ontem eu ajudei o patrão com algo pessoal presente para a filha dele

I had to go to the mall to look for  a present because it was her birthday

tive que ir no shopping procurar um presente porque era aniversário dela

I found a beautiful doll for her I bought  it and gave it to the boss he loved that  

achei uma boneca linda para ela comprei e dei para o patrão ele amou isso

oh obviously he gave me that money  back the money I spent I'm not silly

ah obviamente ele deu me devolve o dinheiro que gastei não sou bobo

and he was so happy that he congratulated  me for helping him I'm his friend now

e ele ficou tão feliz que me deu os parabéns por ajudá-lo sou amigo dele agora

but that's not part of your work bro you  just need to work eight hours in this office

mas isso não faz parte do seu trabalho mano só precisa trabalhar oito horas nesse escritório

as I told you before working hard  is good but do not exaggerate

como Eu te disse antes trabalhar duro é bom mas não exagere

you don't know you just come here on time  leave home and come back again the next day

você não sabe você só vem aqui na hora sai de casa e volta no dia seguinte

yeah because that's what our job is about I  also work hard but during my working hours

sim porque é disso que se trata o nosso trabalho eu também trabalho duro mas durante meu horário de trabalho

I'm not going to offer to go to the mall  to get a gift for my boss's daughter haha

eu não vou me oferecer para ir ao shopping para comprar um presente para a filha do meu chefe haha

well you should consider doing that  didn't you know Patrick quit last week

​​bem, você deveria considerar fazer isso você não sabia que Patrick pediu demissão semana passada

seriously I didn't know that I heard  that he got fired because of a problem

sério eu não sabia que ouvi dizer que ele foi demitido por causa de um problema

no he quit he had to travel to other  country and he's going to work there

não ele pediu demissão teve que viajar para outro país e vai trabalhar lá

he talked to the boss and decided to  quit the boss told me that yesterday

ele falou com o patrão e decidiu pedir demissão o patrão me disse que ontem

you know what it means right there is a  vacancy available for that job position

sabe o que significa né tem uma vaga disponível para aquele cargo

and of course he will think of me when he  has to take that decision do you get it now

e de claro que ele vai pensar em mim quando tiver que tomar essa decisão você entendeu agora

I see I think I get it but what will  happen if you don't get that promotion

eu vejo eu acho que entendi mas o que vai acontecer se você não conseguir essa promoção

how can you say something like  that of course I'll get it

como você pode dizer algo assim é claro que eu vou conseguir isso

and not only because I did the boss a  favor yesterday there are many factors

e não só porque eu fiz um favor ao chefe ontem há muitos fatores

I have helped him a lot all these years  did you know I come on Saturdays to work

eu o ajudei muito todos esses anos você sabia que eu venho aos sábados para trabalhar

what why could you come to  work on Saturdays are you crazy

por que você poderia vir trabalhar aos sábados você está louco

yeah I come every Saturdays to work here  there is a lot of work my friend he needs help  

sim eu venho todos os dias sábado pra trabalhar aqui tem muito trabalho meu amigo ele precisa de ajuda

I usually arrive at seven in the morning and  then we work together as a team it's amazing

eu geralmente chego as sete da manhã e aí a gente trabalha junto em equipe é incrível

after we finish working we go to eat something  to a nice restaurant here's my friend

depois que a gente acaba o trabalho vamos comer alguma coisa num restaurante legal aqui está meu amigo

he usually offers to pay but I tell him no I  always pay for the lunch we eat on Saturdays  

ele geralmente se oferece para pagar, mas eu digo a ele que não, eu sempre pago o almoço que comemos aos sábados,

you could think I'm stupid but no  that way he will know he owes me one

você pode pensar que sou estúpido, mas não, assim ele saberá que me deve uma

hmm if you say so I'm just telling  you to be careful don't trust too much

hmm, se você disser, só estou dizendo para você ser cuidado não confie muito

what happens is that you don't know  how things work here in the office

o que acontece é que você não sabe como as coisas funcionam aqui no escritório

if you want to get a promotion or a pay  raise you will have to do many things

se quiser conseguir uma promoção ou um aumento de salário vai ter que fazer muitas coisas

like that time we stayed up working late  he needed to deliver an important report

como daquela vez que ficamos trabalhando até tarde ele precisava entregar um relatório importante

so I offered to help him finish that  we stayed here until the next day

então me ofereci para ajudá-lo a terminar que ficamos aqui até o dia seguinte

but we could at least finish with that report  it was really tiring but it was worth it  

mas poderíamos pelo menos terminar com aquele relatório foi muito cansativo mas valeu a pena

or at that time he didn't have enough cash to  pay for his lunch I had to lend him some money

ou naquela época ele não tinha dinheiro suficiente para pagar o almoço dele eu tive que emprestar a ele algum dinheiro

he likes eating in fancy restaurants  so it cost like 500 dollars

ele gosta de comer em restaurantes chiques então custou uns 500 dólares

five hundred dollars wow that's a lot of  money of course he paid you back right

quinhentos dólares uau é muito dinheiro claro ele pagou de volta certo

of course not he wanted to do that  but I didn't let him do so smart

claro não ele queria fazer isso mas eu não o deixei fazer tão esperto

if you say so but again what will  happen if you don't get that promotion

se você disser, mas novamente o que vai acontecer se você não conseguir aquela promoção

that is impossible to happen I will  absolutely get that promotion you'll see

que é impossível de acontecer eu com certeza vou conseguir aquela promoção você verá

did you know I always arrive two hours before  we start to work I arrive at five o'clock

você sabia que eu sempre chego duas horas antes de nós começo a trabalhar eu chego às cinco horas

are you crazy why I mean why why would  you do that do you get pet for that

você está louco por que eu quero dizer por que você faria isso você ganha animal de estimação para isso

or it's not I come here earlier  to help cleaning the office

ou não é eu venho aqui mais cedo para ajudar a limpar o escritório

but we have a staff for that job why  would you clean the office I don't get it

mas temos uma equipe para esse trabalho por que você limpa o escritório eu não entendo

because that's how I show that I have initiative  the boss knows that and he congratulates me  

porque assim eu mostro que tenho iniciativa o patrão sabe disso e ele me parabeniza

he appreciates me so much that he will  recommend me to get that promotion you'll see

ele me valoriza tanto que vai me recomendar para conseguir aquela promoção você vai ver

well I hope you're not wrong I hope  you can get that promotion seriously

bem espero que você' não está errado, espero que você consiga essa promoção a sério

thanks but that's how it will be you  just wait for the great news okay

obrigado, mas é assim que vai ser você apenas espere pela ótima notícia ok

okay congratulations then I need to  go to my office I have a lot of work

parabéns então eu preciso ir para o meu escritório tenho muito trabalho

sure he doesn't know but I will  get that promotion for sure

com certeza ele não sabe mas vou conseguir aquela promoção com certeza

hello Mark I was looking for you I  need to ask you for a favor please

olá Mark eu estava procurando para você eu preciso te pedir um favor por favor

Hi boss sure whatever you want I'm  here to help you or the company grow

Oi chefe com certeza o que você quiser estou aqui para ajudar você ou a empresa a crescer

thank you I need you to deliver some  documents to the main office please could you

obrigado preciso que você entregue alguns documentos no escritório central por favor pode

of course I'm here to help you just  give me the address and I'll go there

claro estou aqui para te ajudar é só me dar o endereço e eu irei até lá

great the address is in my office I will  go to get it and then I'll come back

ótimo o endereço está no meu escritório irei buscar e depois volto

oh by the way did you know Patrick  quit last week it was a great worker

ah a propósito você sabia que o Patrick pediu demissão na semana passada foi um ótimo trabalhador

yes I've heard about that it's a Pity he  doesn't work here anymore I hope he's fine  

sim, ouvi falar que é uma pena que ele não trabalhe mais aqui, espero que ele esteja bem,

yeah I think he got a job in other country  anyway we were looking for his replacement

sim, acho que ele conseguiu um emprego em outro país, de qualquer maneira, estávamos procurando seu substituto,

we were evaluating a lot of people these days but  we finally found him he was here in this office  

estávamos avaliando muitas pessoas esses dias, mas finalmente encontrei-o, ele estava aqui neste escritório,

we decided to promote one of the workers  here I think that's fair don't you

decidimos promover um dos trabalhadores aqui, acho que é justo,

absolutely sir totally agree with you and  I'm so happy with your decision thank you  

senhor, você concorda totalmente com você e estou muito feliz com sua decisão, obrigado

I've been working hard all these years and I'm  so happy and honored to be the new supervisor and

. anos e estou tão feliz e honrado por ser o novo supervisor e

yeah that's why I decided to promote  Mike my nephew do you remember him

sim, é por isso que decidi promover Mike, meu sobrinho, você se lembra dele,

Mike your nephew but he has just started  working here he started last month  

Mike, seu sobrinho, mas ele acabou de começar a trabalhar aqui, ele começou no mês passado,

yeah and he has done an excellent job I'm so proud  of him that's why he will be the new supervisor  

sim, e ele fez um excelente trabalho estou tão orgulhoso dele é por isso que ele será o novo supervisor

hard work always pays off don't you think  he deserves to get that promotion for sure  

o trabalho árduo sempre compensa você não acha que ele merece ser promovido com certeza

so you just keep working hard and  someday you could become like Mike  

então continue trabalhando duro e algum dia você poderá se tornar como Mike

have a good day yeah bye oh God maybe I have  to work even harder right I hope you liked  

tenha um bom dia sim tchau oh Deus talvez eu tenha que trabalhar ainda mais certo espero que você tenha gostado

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

desta conversa se você pudesse melhorar seu inglês um pouco mais por favor se inscreva no

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

canal e compartilhe este vídeo com um amigo e se você quiser apoiar este canal você

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

pode junte-se a nós ou clique no botão super obrigado muito obrigado pelo seu apoio cuide-se