Practice English Conversation (Working hard to get a pay raise) English Conversation Practice

hey John have you seen Bertha I need  her to give me some documents to

やあジョン、バータに会ったか、こんにちはマークに 書類を渡してほしいんだけど、

hello Mark again are you  working overtime again oh my God

また残業してるの？ ああ、なんてことだ、

yeah what's the matter I need to work  hard if I want to get that promotion

どうしたの、 昇進したければ一生懸命働かないといけないって、

you've told me that many times you've been  working hard for I don't know how many years

あなたは何度も言ったよね あなたは一生懸命 働いてきたね、何年か分からないが、

six or seven years that's a lot of time  my friend you should reconsider that

6年か7年、それは長い時間だよ、それが

you don't know how it works right you need  to work hard if you want to get things

どのように正しく機能するのか分かっていないことを考え直したほうがいいよ、 何かを手に入れたいなら、一生懸命働く必要があるよ

yeah sure I'm not telling you that  working hard is something bad but

そうですね、 一生懸命働くのは悪いことだとは言っていませんが、

working overtime at least do you get  paid for those extra hours you're working

残業をすることで、少なくとも その余分に働いている時間分の給料は支払われますか？ もちろん、

of course I mean for some extra hours  I also do some extra work sometimes

余分な時間という意味ですが、 私も時々余分な仕事をします。

for example yesterday I helped the boss with  something personal gift for his daughter

たとえば昨日は 上司の 娘への個人的なプレゼントを手伝ってくれました。

I had to go to the mall to look for  a present because it was her birthday

彼女の誕生日だったので、プレゼントを探すためにショッピングモールに行かなければなりませんでした。

I found a beautiful doll for her I bought  it and gave it to the boss he loved that  

彼女のために美しい人形を見つけました。 それを購入し、愛する上司に贈りました。

oh obviously he gave me that money  back the money I spent I'm not silly

ああ、明らかに彼がくれました。 そのお金は 私が使ったお金を返してください、私は愚かではありません、

and he was so happy that he congratulated  me for helping him I'm his friend now

そして彼は私が彼を助けたことを祝福してくれてとても嬉しかったです 私は今彼の友達ですが、

but that's not part of your work bro you  just need to work eight hours in this office

それはあなたの仕事の一部ではありません、兄弟、あなたは このオフィスで8時間働く必要があるだけ

as I told you before working hard  is good but do not exaggerate

です 前に一生懸命働くのは良いことだと言いましたが、 誇張し

you don't know you just come here on time  leave home and come back again the next day

ないでください、時間通りにここに来ていることを知らないだけです、 家を出て、次の日にまた戻ってきます、

yeah because that's what our job is about I  also work hard but during my working hours

そうです、それが私たちの仕事なのですから私も 一生懸命働きますが、勤務時間中は 上司の娘にプレゼントを買いに

I'm not going to offer to go to the mall  to get a gift for my boss's daughter haha

ショッピングモールに行くなんて言い

well you should consider doing that  didn't you know Patrick quit last week

出すつもりはないよ（笑）そうだね、そうすることを検討したほうがいいよ、 パトリックが先週

seriously I didn't know that I heard  that he got fired because of a problem

真剣に辞めたことを知らなかった、 彼が解雇されたと聞いたのは知らなかった 問題は

no he quit he had to travel to other  country and he's going to work there

ありません、彼は辞めました。他の 国に旅行しなければならなかったので、そこで働くつもりです。

he talked to the boss and decided to  quit the boss told me that yesterday

上司と話し、 辞めることに決めました。昨日、上司は私に、それが

you know what it means right there is a  vacancy available for that job position

何を意味するか知っているはずだと言いました。 その職位には空きがあると言いました。

and of course he will think of me when he  has to take that decision do you get it now

もちろん、彼が その決断をしなければならないとき、私のことを考えるでしょう、わかりましたか、

I see I think I get it but what will  happen if you don't get that promotion

わかりました、でも、 その昇進が得られなかったらどうなりますか、

how can you say something like  that of course I'll get it

もちろん私は得ますなどとどう言えますか それは、

and not only because I did the boss a  favor yesterday there are many factors

私が昨日上司にお願いをしたからというだけではなく、私が

I have helped him a lot all these years  did you know I come on Saturdays to work

ここ何年も彼をたくさん助けてきた要因がたくさんあるのですが、私が 土曜日に仕事に来ていることを知っていましたか、

what why could you come to  work on Saturdays are you crazy

なぜ土曜日に仕事に来ることができたのですか、 あなたは頭がおかしいのですか、

yeah I come every Saturdays to work here  there is a lot of work my friend he needs help  

はい、私は毎日来ています 土曜日はここで 仕事がたくさんあります、私の友人は助けが必要です、

I usually arrive at seven in the morning and  then we work together as a team it's amazing

私はいつも朝7時に到着し、 それから私たちはチームとして一緒に働きます、

after we finish working we go to eat something  to a nice restaurant here's my friend

仕事が終わった後は素晴らしいです、私たちは 素敵なレストランに何か食べに行きます、ここに私の友人がいます、

he usually offers to pay but I tell him no I  always pay for the lunch we eat on Saturdays  

彼は たいていはお金を払うと申し出ますが、私は彼に「いいえ」と言いました 土曜日に食べるランチ代はいつも私が払います

you could think I'm stupid but no  that way he will know he owes me one

私がバカだと思われるかもしれませんが、そうではありません そうすれば彼は私に借りがあることを知るでしょう、うーん、

hmm if you say so I'm just telling  you to be careful don't trust too much

あなたがそう言うなら、私は あなたにそうするように言っているだけです あまり信用しないように注意してください、何が

what happens is that you don't know  how things work here in the office

起こっているのかというと、 ここオフィスで物事がどのように機能しているのかわかりません。

if you want to get a promotion or a pay  raise you will have to do many things

昇進や昇給を得たい場合は、

like that time we stayed up working late  he needed to deliver an important report

あの時のように遅くまで起きて仕事をしていたときのように、多くのことをしなければなりません。 重要な報告書を提出する必要があった

so I offered to help him finish that  we stayed here until the next day

ので、私たちは 次の日までここに滞在しました

but we could at least finish with that report  it was really tiring but it was worth it  

が、少なくともその報告書だけは終わらせることができたので、彼の仕上げを手伝うと申し出ました。 本当に疲れましたが、それだけの価値はありました。そうでないと、

or at that time he didn't have enough cash to  pay for his lunch I had to lend him some money

その時彼は十分な現金を持っていませんでした 彼の昼食代を支払うために、

he likes eating in fancy restaurants  so it cost like 500 dollars

高級レストランで食べるのが好きな彼にお金を貸さなければなら なかったので、500 ドル、

five hundred dollars wow that's a lot of  money of course he paid you back right

500 ドルくらいかかりました、すごいですね、もちろん彼 はあなたにきちんと返しました、

of course not he wanted to do that  but I didn't let him do so smart

もちろん彼はそんなことをしたかったわけではありませんが、 私は あなたがそう言うなら、彼にそんなに賢明なことはさせませんでしたが、

if you say so but again what will  happen if you don't get that promotion

また、あなたがその昇進を手に入れられなかったらどうなるでしょう、それは起こり得ないことですが、私は

that is impossible to happen I will  absolutely get that promotion you'll see

絶対にあなたが見るであろうその昇進を手に入れます、

did you know I always arrive two hours before  we start to work I arrive at five o'clock

知っていますか、私はいつも出発の2時間前に到着します 仕事を始めます、私は5時に到着します、

are you crazy why I mean why why would  you do that do you get pet for that

あなたは頭がおかしいのですか、なぜですか、なぜですか、なぜそうするのですか、 そのためにペットを飼うのですか、

or it's not I come here earlier  to help cleaning the office

それともそうではありません、オフィスの掃除を手伝うためにもっと早くここに来ていますが、

but we have a staff for that job why  would you clean the office I don't get it

その仕事のためのスタッフがいますが、なぜそう するのですか あなたはオフィスを掃除しています。私には理解できません。

because that's how I show that I have initiative  the boss knows that and he congratulates me  

なぜなら、そうすることで私に主導権があることを示すからです。 上司もそれを知っていて、私を祝福してくれます。彼は私を

he appreciates me so much that he will  recommend me to get that promotion you'll see

とても高く評価しているので、 昇進を勧めてくれるでしょう。あなたがそうしてくれることを願っています。

well I hope you're not wrong I hope  you can get that promotion seriously

」 間違いではありません、 あなたが昇進できることを願っています、真剣にありがとう、

thanks but that's how it will be you  just wait for the great news okay

でもそれはあなたにとって 素晴らしいニュースを待つだけです、分かった、分かった、おめでとうございます、

okay congratulations then I need to  go to my office I have a lot of work

それから 私のオフィスに行かなければなりません、私はたくさんの仕事があるので、

sure he doesn't know but I will  get that promotion for sure

彼は知らないと思いますが、私は 昇進は確実です、

hello Mark I was looking for you I  need to ask you for a favor please

こんにちは、マーク、あなたを探していました、 お願いがあるのですが、こんにちは、

Hi boss sure whatever you want I'm  here to help you or the company grow

ボス、何でもいいです、私は あなたや会社の成長を助けるためにここにいます、

thank you I need you to deliver some  documents to the main office please could you

ありがとう、いくつかの書類を会社に届けてほしいのですが 本社、もちろんお願いできますか、私は

of course I'm here to help you just  give me the address and I'll go there

お手伝いするためにここにいます、 住所を教えてください、そうしたら行きます、

great the address is in my office I will  go to get it and then I'll come back

住所は私のオフィスにあります、 取りに行きます、そしてまた戻ってきます、そう

oh by the way did you know Patrick  quit last week it was a great worker

いえば パトリックが 先週辞めたのは知っています、素晴らしい労働者でした、

yes I've heard about that it's a Pity he  doesn't work here anymore I hope he's fine  

はい、彼がもう ここで働いていないのは残念だということは聞いています、彼が元気であることを願っています、

yeah I think he got a job in other country  anyway we were looking for his replacement

はい、彼は他の国で仕事を得たと思います、 とにかく私たちは彼の後任を探していました

we were evaluating a lot of people these days but  we finally found him he was here in this office  

最近多くの人を評価していましたが、 ついに彼がこのオフィスにいることがわかりました。私たちは

we decided to promote one of the workers  here I think that's fair don't you

従業員の 1 人をここで昇進させることにしました。それは 当然だと思います。

absolutely sir totally agree with you and  I'm so happy with your decision thank you  

あなたは完全にあなたの意見に同意しており、 私はあなたの意見にとても満足しています 決定ありがとう

I've been working hard all these years and I'm  so happy and honored to be the new supervisor and

私はここ何年も一生懸命働いてきました、そして 新しいスーパーバイザーになれることをとても嬉しく光栄に思います、そして

yeah that's why I decided to promote  Mike my nephew do you remember him

そうです、それが私が昇進することに決めた理由です 私の甥のマイク、彼のことを覚えていますか あなた

Mike your nephew but he has just started  working here he started last month  

の甥のマイクですが、彼は ここで働き始めたばかりです 彼は先月から働き始めました。

yeah and he has done an excellent job I'm so proud  of him that's why he will be the new supervisor  

そう、素晴らしい仕事をしてくれました。私は彼をとても誇りに思います。だから 彼が新しい上司になります。努力は必ず

hard work always pays off don't you think  he deserves to get that promotion for sure  

報われます。彼は確実に昇進する資格があると思いませんか。

so you just keep working hard and  someday you could become like Mike  

だから、あなたはそのまま働き続けてください。 一生懸命頑張って、いつかあなたもマイクのようになれるかもしれません、

have a good day yeah bye oh God maybe I have  to work even harder right I hope you liked  

良い一日を過ごしてください、はい、さようなら、神様、私はもっと 頑張らなければいけないかもしれませんね、この会話が気に入っていただけたでしょうか、

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

もう少し英語が上達できたら、チャンネル登録し

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

てこの動画を共有してください。 友達 です。このチャンネルをサポートしたい場合は、

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

参加するか、スーパーサンクスボタンをクリックしてください。 サポートしていただきありがとうございます。気をつけてください