Practice English Conversation (Working hard to get a pay raise) English Conversation Practice

hey John have you seen Bertha I need  her to give me some documents to

Ehi John, hai visto Bertha, ho bisogno che mi dia dei documenti per

hello Mark again are you  working overtime again oh my God

salutare ancora Mark, stai ancora facendo gli straordinari oh mio Dio,

yeah what's the matter I need to work  hard if I want to get that promotion

sì, qual è il problema, devo lavorare sodo se voglio ottenere quella promozione,

you've told me that many times you've been  working hard for I don't know how many years

me l'hai detto molte volte hai lavorato sodo per non so quanti anni

six or seven years that's a lot of time  my friend you should reconsider that

sei o sette anni è un sacco di tempo amico mio dovresti riconsiderare che

you don't know how it works right you need  to work hard if you want to get things

non sai come funziona bene devi lavorare sodo se vuoi ottenere delle cose

yeah sure I'm not telling you that  working hard is something bad but

sì certo non ti sto dicendo che lavorare sodo è qualcosa di brutto ma

working overtime at least do you get  paid for those extra hours you're working

fare gli straordinari almeno vieni pagato per quelle ore extra in cui lavori

of course I mean for some extra hours  I also do some extra work sometimes

ovviamente intendo per alcune ore extra a volte faccio anche del lavoro extra

for example yesterday I helped the boss with  something personal gift for his daughter

per esempio ieri io ha aiutato il capo con qualcosa di personale regalo per sua figlia

I had to go to the mall to look for  a present because it was her birthday

sono dovuto andare al centro commerciale a cercare un regalo perché era il suo compleanno

I found a beautiful doll for her I bought  it and gave it to the boss he loved that  

ho trovato una bellissima bambola per lei l'ho comprata e l'ho data al capo che amava

oh obviously he gave me that money  back the money I spent I'm not silly

e ovviamente l'ha regalata restituiscimi quei soldi i soldi che ho speso non sono stupido

and he was so happy that he congratulated  me for helping him I'm his friend now

ed era così felice che si è congratulato con me per averlo aiutato ora sono suo amico

but that's not part of your work bro you  just need to work eight hours in this office

ma non fa parte del tuo lavoro fratello devi solo lavorare otto ore in questo ufficio

as I told you before working hard  is good but do not exaggerate

come Te l'ho detto prima che lavorare sodo va bene ma non esagerare

you don't know you just come here on time  leave home and come back again the next day

non sai che vieni qui in orario esci di casa e torni di nuovo il giorno dopo

yeah because that's what our job is about I  also work hard but during my working hours

sì perché è di questo che tratta il nostro lavoro Anch'io lavoro sodo ma durante il mio orario di lavoro

I'm not going to offer to go to the mall  to get a gift for my boss's daughter haha

io non mi offrirò di andare al centro commerciale a prendere un regalo per la figlia del

well you should consider doing that  didn't you know Patrick quit last week

mio capo

seriously I didn't know that I heard  that he got fired because of a problem

un problema

no he quit he had to travel to other  country and he's going to work there

no ha lasciato ha dovuto viaggiare in un altro paese e lavorerà lì

he talked to the boss and decided to  quit the boss told me that yesterday

ha parlato con il capo e ha deciso di lasciare il capo mi ha detto che ieri

you know what it means right there is a  vacancy available for that job position

sai cosa significa giusto c'è un posto vacante disponibile per quella posizione di lavoro

and of course he will think of me when he  has to take that decision do you get it now

e di certo che penserà a me quando dovrà prendere quella decisione lo capisci ora

I see I think I get it but what will  happen if you don't get that promotion

vedo che penso di averlo capito ma cosa succederà se non ottieni quella promozione

how can you say something like  that of course I'll get it

come puoi dire una cosa del genere ovviamente lo avrò e

and not only because I did the boss a  favor yesterday there are many factors

non solo perché ieri ho fatto un favore al capo ci sono molti fattori

I have helped him a lot all these years  did you know I come on Saturdays to work

l'ho aiutato molto in tutti questi anni lo sapevi che vengo il sabato a lavorare

what why could you come to  work on Saturdays are you crazy

cosa perché potresti venire a lavorare il sabato sei pazzo

yeah I come every Saturdays to work here  there is a lot of work my friend he needs help  

sì vengo ogni Il sabato per lavorare qui c'è molto lavoro il mio amico ha bisogno di aiuto

I usually arrive at seven in the morning and  then we work together as a team it's amazing

di solito arrivo alle sette del mattino e poi lavoriamo insieme come una squadra è fantastico

after we finish working we go to eat something  to a nice restaurant here's my friend

dopo aver finito di lavorare andiamo a mangiare qualcosa in un bel ristorante ecco il mio amico

he usually offers to pay but I tell him no I  always pay for the lunch we eat on Saturdays  

lui di solito si offre di pagare ma io gli dico di no pago sempre il pranzo che mangiamo il sabato

you could think I'm stupid but no  that way he will know he owes me one

potresti pensare che sono stupido ma no così lui saprà che mi deve un

hmm if you say so I'm just telling  you to be careful don't trust too much

hmm se dici così ti sto solo dicendo di esserlo attento non fidarti troppo

what happens is that you don't know  how things work here in the office

quello che succede è che non sai come funzionano le cose qui in ufficio

if you want to get a promotion or a pay  raise you will have to do many things

se vuoi ottenere una promozione o un aumento di stipendio dovrai fare tante cose

like that time we stayed up working late  he needed to deliver an important report

come quella volta che siamo rimasti alzati a lavorare fino a tardi lui aveva bisogno di consegnare un rapporto importante

so I offered to help him finish that  we stayed here until the next day

quindi mi sono offerto di aiutarlo a finire che siamo rimasti qui fino al giorno dopo

but we could at least finish with that report  it was really tiring but it was worth it  

ma potevamo almeno finire con quel rapporto è stato davvero faticoso ma ne è valsa la pena

or at that time he didn't have enough cash to  pay for his lunch I had to lend him some money

o in quel momento non aveva abbastanza soldi per pagargli il pranzo ho dovuto prestargli dei soldi

he likes eating in fancy restaurants  so it cost like 500 dollars

gli piace mangiare nei ristoranti di lusso quindi è costato circa 500 dollari

five hundred dollars wow that's a lot of  money of course he paid you back right

cinquecento dollari wow sono un sacco di soldi ovviamente ti ha ripagato bene ovviamente

of course not he wanted to do that  but I didn't let him do so smart

non voleva farlo ma io non l'ho lasciato fare in modo così intelligente

if you say so but again what will  happen if you don't get that promotion

se lo dici tu, ma di nuovo cosa succederà se non ottieni quella promozione

that is impossible to happen I will  absolutely get that promotion you'll see

che è impossibile che accada, otterrò assolutamente quella promozione, vedrai, lo sapevi

did you know I always arrive two hours before  we start to work I arrive at five o'clock

che arrivo sempre due ore prima di noi comincio a lavorare arrivo alle cinque

are you crazy why I mean why why would  you do that do you get pet for that

sei pazzo perché intendo perché perché dovresti farlo ti prendi un animaletto per quello

or it's not I come here earlier  to help cleaning the office

o no vengo qui prima per aiutare a pulire l'ufficio

but we have a staff for that job why  would you clean the office I don't get it

ma abbiamo uno staff per quel lavoro perché dovrebbe tu pulisci l'ufficio io non capisco

because that's how I show that I have initiative  the boss knows that and he congratulates me  

perché così dimostro di avere iniziativa il capo lo sa e mi fa i complimenti

he appreciates me so much that he will  recommend me to get that promotion you'll see

mi apprezza così tanto che mi consiglierà di farmi quella promozione vedrai

well I hope you're not wrong I hope  you can get that promotion seriously

bene spero tu' Non hai torto, spero che tu possa ottenere seriamente quella promozione

thanks but that's how it will be you  just wait for the great news okay

grazie ma è così che sarà aspetta solo la grande notizia okay

okay congratulations then I need to  go to my office I have a lot of work

okay congratulazioni allora devo andare nel mio ufficio ho molto lavoro

sure he doesn't know but I will  get that promotion for sure

sicuro lui non lo sa ma otterrò sicuramente quella promozione

hello Mark I was looking for you I  need to ask you for a favor please

ciao Mark stavo cercando per te ho bisogno di chiederti un favore per favore

Hi boss sure whatever you want I'm  here to help you or the company grow

ciao capo certo che qualunque cosa tu voglia io sono qui per aiutare te o l'azienda a crescere

thank you I need you to deliver some  documents to the main office please could you

grazie ho bisogno che tu consegni alcuni documenti all'ufficio principale per favore potresti

of course I'm here to help you just  give me the address and I'll go there

certo che sono qui per aiutarti dammi solo l'indirizzo e ci andrò alla

great the address is in my office I will  go to get it and then I'll come back

grande l'indirizzo è nel mio ufficio andrò a prenderlo e poi tornerò

oh by the way did you know Patrick  quit last week it was a great worker

oh a proposito sapevi che Patrick si è licenziato la scorsa settimana è stato un gran lavoratore

yes I've heard about that it's a Pity he  doesn't work here anymore I hope he's fine  

sì, ho sentito dire che è un peccato che non lavori più qui, spero che stia bene,

yeah I think he got a job in other country  anyway we were looking for his replacement

sì, penso che abbia trovato lavoro in un altro paese, comunque, stavamo cercando il suo sostituto,

we were evaluating a lot of people these days but  we finally found him he was here in this office  

stavamo valutando molte persone in questi giorni, ma alla fine abbiamo l'ho trovato era qui in questo ufficio

we decided to promote one of the workers  here I think that's fair don't you

abbiamo deciso di promuovere uno dei lavoratori qui penso che sia giusto non è

absolutely sir totally agree with you and  I'm so happy with your decision thank you  

assolutamente signore totalmente d'accordo con lei e sono così felice della sua decisione grazie

I've been working hard all these years and I'm  so happy and honored to be the new supervisor and

ho lavorato sodo per tutto questo anni e sono così felice e onorato di essere il nuovo supervisore e

yeah that's why I decided to promote  Mike my nephew do you remember him

sì è per questo che ho deciso di promuovere Mike mio nipote te lo ricordi

Mike your nephew but he has just started  working here he started last month  

Mike tuo nipote ma ha appena iniziato a lavorare qui ha iniziato il mese scorso

yeah and he has done an excellent job I'm so proud  of him that's why he will be the new supervisor  

sì e ha fatto un eccellente lavoro sono così orgoglioso di lui è per questo che sarà il nuovo supervisore

hard work always pays off don't you think  he deserves to get that promotion for sure  

il duro lavoro ripaga sempre non pensi che meriti di ottenere quella promozione di sicuro

so you just keep working hard and  someday you could become like Mike  

quindi continua a lavorare sodo e un giorno potresti diventare come Mike

have a good day yeah bye oh God maybe I have  to work even harder right I hope you liked  

buon divertimento giorno sì ciao oh Dio forse devo lavorare ancora di più vero spero che

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

questa conversazione ti sia piaciuta se potessi migliorare un po 'di più il tuo inglese per favore iscriviti al

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

canale e condividi questo video con un amico e se vuoi supportare questo canale puoi

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

farlo unisciti a noi o fai clic sul pulsante super grazie grazie mille per il tuo supporto abbi cura di te