Practice English Conversation (Working hard to get a pay raise) English Conversation Practice

hey John have you seen Bertha I need  her to give me some documents to

Hey John, hast du Bertha gesehen? Ich brauche sie, um mir ein paar Dokumente zu geben.

hello Mark again are you  working overtime again oh my God

Hallo Mark. Machst du wieder Überstunden? Oh mein Gott.

yeah what's the matter I need to work  hard if I want to get that promotion

Ja, was ist los? Ich muss hart arbeiten, wenn ich die Beförderung bekommen will,

you've told me that many times you've been  working hard for I don't know how many years

die du mir schon oft gesagt hast Sie haben hart gearbeitet, ich weiß nicht, wie viele Jahre,

six or seven years that's a lot of time  my friend you should reconsider that

sechs oder sieben Jahre, das ist viel Zeit, mein Freund, Sie sollten noch einmal darüber nachdenken, dass

you don't know how it works right you need  to work hard if you want to get things

Sie nicht wissen, wie es richtig funktioniert, Sie müssen hart arbeiten, wenn Sie etwas erreichen wollen

yeah sure I'm not telling you that  working hard is something bad but

Ja, sicher sage ich dir nicht, dass harte Arbeit etwas Schlechtes ist, aber wenn du

working overtime at least do you get  paid for those extra hours you're working

Überstunden machst, wirst du zumindest für diese zusätzlichen Stunden bezahlt, die du arbeitest. Natürlich,

of course I mean for some extra hours  I also do some extra work sometimes

ich meine, für einige zusätzliche Stunden mache ich manchmal auch etwas zusätzliche Arbeit,

for example yesterday I helped the boss with  something personal gift for his daughter

zum Beispiel gestern half dem Chef mit einem persönlichen Geschenk für seine Tochter.

I had to go to the mall to look for  a present because it was her birthday

Ich musste ins Einkaufszentrum gehen, um nach einem Geschenk zu suchen, weil es ihr Geburtstag war.

I found a beautiful doll for her I bought  it and gave it to the boss he loved that  

Ich fand eine schöne Puppe für sie. Ich kaufte sie und gab sie dem Chef, den er liebte.

oh obviously he gave me that money  back the money I spent I'm not silly

Oh, offensichtlich gab er es Ich bin nicht dumm

and he was so happy that he congratulated  me for helping him I'm his friend now

und er war so glücklich, dass er mir dafür gratulierte, dass ich ihm geholfen habe. Ich bin jetzt sein Freund,

but that's not part of your work bro you  just need to work eight hours in this office

aber das ist nicht Teil deiner Arbeit, Bruder, du musst nur acht Stunden in diesem Büro arbeiten

as I told you before working hard  is good but do not exaggerate

Ich habe dir vorher gesagt, dass harte Arbeit gut ist, aber übertreibe nicht,

you don't know you just come here on time  leave home and come back again the next day

du weißt nicht, dass du einfach pünktlich hierher kommst, das Haus verlässt und am nächsten Tag wieder zurückkommst,

yeah because that's what our job is about I  also work hard but during my working hours

ja, denn darum geht es in unserem Job. Ich arbeite auch hart, aber während meiner Arbeitszeit

I'm not going to offer to go to the mall  to get a gift for my boss's daughter haha

ich Ich werde nicht anbieten, ins Einkaufszentrum zu gehen, um ein Geschenk für die Tochter meines Chefs zu besorgen, haha,

well you should consider doing that  didn't you know Patrick quit last week

nun, das sollten Sie in Betracht ziehen. Wussten Sie nicht, dass Patrick letzte Woche gekündigt hat?

seriously I didn't know that I heard  that he got fired because of a problem

Ernsthaft, ich wusste nicht, dass ich gehört habe, dass er deswegen gefeuert wurde ein problem

no he quit he had to travel to other  country and he's going to work there

nein er kündigte er musste in ein anderes land reisen und er wird dort arbeiten

he talked to the boss and decided to  quit the boss told me that yesterday

er sprach mit dem chef und beschloss zu kündigen der chef sagte mir gestern,

you know what it means right there is a  vacancy available for that job position

du weißt was es bedeutet, dass es eine freie Stelle für diese Stelle gibt

and of course he will think of me when he  has to take that decision do you get it now

und von Natürlich wird er an mich denken, wenn er diese Entscheidung treffen muss. Verstehst du es jetzt?

I see I think I get it but what will  happen if you don't get that promotion

Ich verstehe, ich glaube, ich verstehe es, aber was passiert, wenn du diese Beförderung nicht bekommst,

how can you say something like  that of course I'll get it

wie kannst du so etwas sagen? Natürlich werde ich es bekommen es

and not only because I did the boss a  favor yesterday there are many factors

und nicht nur, weil ich dem Chef gestern einen Gefallen getan habe, es gibt viele Faktoren, die

I have helped him a lot all these years  did you know I come on Saturdays to work

ich ihm all die Jahre sehr geholfen habe. Wussten Sie, dass ich samstags zur Arbeit komme,

what why could you come to  work on Saturdays are you crazy

warum können Sie samstags zur Arbeit kommen, sind Sie verrückt

yeah I come every Saturdays to work here  there is a lot of work my friend he needs help  

? Samstags muss man hier arbeiten, es gibt viel Arbeit, mein Freund, er braucht Hilfe.

I usually arrive at seven in the morning and  then we work together as a team it's amazing

Ich komme normalerweise um sieben Uhr morgens an und dann arbeiten wir als Team zusammen. Es ist großartig,

after we finish working we go to eat something  to a nice restaurant here's my friend

wenn wir mit der Arbeit fertig sind, gehen wir etwas in ein nettes Restaurant essen, hier ist mein Freund,

he usually offers to pay but I tell him no I  always pay for the lunch we eat on Saturdays  

er bietet normalerweise an zu bezahlen, aber ich sage ihm, nein, ich bezahle immer für das Mittagessen, das wir samstags essen,

you could think I'm stupid but no  that way he will know he owes me one

du könntest denken, ich bin dumm, aber nein, so wird er wissen, dass er mir etwas schuldet,

hmm if you say so I'm just telling  you to be careful don't trust too much

hmm, wenn du das sagst, sage ich dir nur, dass du es sein sollst Vorsicht, vertraue nicht zu sehr,

what happens is that you don't know  how things work here in the office

was passiert, ist, dass du nicht weißt, wie die Dinge hier im Büro funktionieren,

if you want to get a promotion or a pay  raise you will have to do many things

wenn du eine Beförderung oder eine Gehaltserhöhung bekommen willst, musst du viele Dinge tun,

like that time we stayed up working late  he needed to deliver an important report

wie damals, als wir lange aufgeblieben sind, er musste einen wichtigen Bericht liefern,

so I offered to help him finish that  we stayed here until the next day

also bot ich ihm an, ihm zu helfen, fertig zu werden, dass wir bis zum nächsten Tag hier blieben,

but we could at least finish with that report  it was really tiring but it was worth it  

aber wir könnten zumindest mit diesem Bericht fertig werden, es war wirklich anstrengend, aber es hat sich gelohnt,

or at that time he didn't have enough cash to  pay for his lunch I had to lend him some money

oder er hatte zu diesem Zeitpunkt nicht genug Geld Um sein Mittagessen zu bezahlen, musste ich ihm etwas Geld leihen,

he likes eating in fancy restaurants  so it cost like 500 dollars

das er gerne in schicken Restaurants isst, also kostete es ungefähr 500 Dollar,

five hundred dollars wow that's a lot of  money of course he paid you back right

fünfhundert Dollar, wow, das ist eine Menge Geld, natürlich hat er es dir zurückgezahlt, natürlich,

of course not he wanted to do that  but I didn't let him do so smart

das wollte er nicht, aber ich Ich habe ihn nicht so schlau machen lassen,

if you say so but again what will  happen if you don't get that promotion

wenn du es sagst, aber noch einmal, was passiert, wenn du diese Beförderung nicht bekommst,

that is impossible to happen I will  absolutely get that promotion you'll see

was unmöglich ist? Ich werde diese Beförderung auf jeden Fall bekommen, du wirst sehen,

did you know I always arrive two hours before  we start to work I arrive at five o'clock

wusstest du, dass ich immer zwei Stunden vor uns ankomme? fange an zu arbeiten ich komme um fünf uhr

are you crazy why I mean why why would  you do that do you get pet for that

bist du verrückt warum meine ich warum warum würdest du das tun bekommst du dafür ein haustier

or it's not I come here earlier  to help cleaning the office

oder es ist nicht ich komme früher hierher um beim putzen des büros zu helfen

but we have a staff for that job why  would you clean the office I don't get it

aber wir haben mitarbeiter für diesen job warum Sie putzen das Büro Ich verstehe es nicht,

because that's how I show that I have initiative  the boss knows that and he congratulates me  

weil ich so zeige, dass ich Initiative habe, der Chef weiß das und er gratuliert mir,

he appreciates me so much that he will  recommend me to get that promotion you'll see

er schätzt mich so sehr, dass er mir empfehlen wird, diese Beförderung zu bekommen

well I hope you're not wrong I hope  you can get that promotion seriously

. Ich bin nicht falsch, ich hoffe, Sie können diese Beförderung ernsthaft bekommen

thanks but that's how it will be you  just wait for the great news okay

Danke, aber so wird es sein, warte einfach auf die tollen Nachrichten. Okay,

okay congratulations then I need to  go to my office I have a lot of work

okay, Glückwunsch, dann muss ich in mein Büro. Ich habe viel Arbeit,

sure he doesn't know but I will  get that promotion for sure

sicher, dass er es nicht weiß, aber ich werde diese Beförderung sicher bekommen.

hello Mark I was looking for you I  need to ask you for a favor please

Hallo Mark, ich habe gesucht Für Sie, ich muss Sie um einen Gefallen bitten.

Hi boss sure whatever you want I'm  here to help you or the company grow

Hallo Chef, sicher, was immer Sie wollen. Ich bin hier, um Ihnen zu helfen oder das Unternehmen wachsen zu lassen.

thank you I need you to deliver some  documents to the main office please could you

Danke. Ich brauche Sie, um einige Dokumente an das Hauptbüro zu

of course I'm here to help you just  give me the address and I'll go there

liefern Um Ihnen zu helfen, geben Sie mir einfach die Adresse und ich werde dorthin gehen.

great the address is in my office I will  go to get it and then I'll come back

Die Adresse ist in meinem Büro. Ich werde sie holen und dann zurückkommen.

oh by the way did you know Patrick  quit last week it was a great worker

Oh, übrigens, wussten Sie, dass Patrick letzte Woche gekündigt hat?

yes I've heard about that it's a Pity he  doesn't work here anymore I hope he's fine  

Ja, ich habe davon gehört, dass es schade ist, dass er nicht mehr hier arbeitet. Ich hoffe, es geht ihm gut.

yeah I think he got a job in other country  anyway we were looking for his replacement

Ja, ich glaube, er hat sowieso einen Job in einem anderen Land

we were evaluating a lot of people these days but  we finally found him he was here in this office  

Ich habe ihn gefunden, er war hier in diesem Büro.

we decided to promote one of the workers  here I think that's fair don't you

Wir haben beschlossen, einen der Arbeiter hier zu befördern. Ich denke, das ist fair, nicht

absolutely sir totally agree with you and  I'm so happy with your decision thank you  

wahr, Sir, stimme Ihnen vollkommen zu, und ich bin so glücklich mit Ihrer Entscheidung, danke,

I've been working hard all these years and I'm  so happy and honored to be the new supervisor and

ich habe all dies hart gearbeitet Jahren und ich bin so glücklich und geehrt, der neue Vorgesetzte zu sein, und

yeah that's why I decided to promote  Mike my nephew do you remember him

ja, deshalb habe ich beschlossen, Mike, meinen Neffen, zu befördern. Erinnerst du dich an ihn?

Mike your nephew but he has just started  working here he started last month  

Mike, dein Neffe, aber er hat gerade erst angefangen, hier zu arbeiten

yeah and he has done an excellent job I'm so proud  of him that's why he will be the new supervisor  

Job Ich bin so stolz auf ihn, deshalb wird er der neue Vorgesetzte sein.

hard work always pays off don't you think  he deserves to get that promotion for sure  

Harte Arbeit zahlt sich immer aus. Glaubst du nicht, dass er es verdient hat, diese Beförderung zu bekommen,

so you just keep working hard and  someday you could become like Mike  

also arbeite einfach weiter hart und eines Tages könntest du wie Mike werden

have a good day yeah bye oh God maybe I have  to work even harder right I hope you liked  

und es gut haben Tag ja, tschüss, oh Gott, vielleicht muss ich noch härter arbeiten, richtig. Ich hoffe, dir hat

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

dieses Gespräch gefallen, wenn du dein Englisch ein wenig verbessern könntest, abonniere bitte den

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

Kanal und teile dieses Video mit einem Freund, und wenn du diesen Kanal unterstützen möchtest,

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

kannst du das tun Machen Sie mit oder klicken Sie auf den Super-Danke-Button. Vielen Dank für Ihre Unterstützung