Practice English Conversation (Working hard to get a pay raise) English Conversation Practice

hey John have you seen Bertha I need  her to give me some documents to

존, 버사 봤어? 그녀가 나에게 인사할 문서를 좀 줘야 해

hello Mark again are you  working overtime again oh my God

마크 다시 너 또 야근하니 오 마이 갓

yeah what's the matter I need to work  hard if I want to get that promotion

그래 무슨 일이야 내가 그 승진을 하고 싶으면 열심히 일해야 하는데

you've told me that many times you've been  working hard for I don't know how many years

당신이 나에게 여러 번 말했어 당신은 몇 년 동안 열심히 일했는지 모르겠습니다.

six or seven years that's a lot of time  my friend you should reconsider that

6~7년이 얼마나 많은 시간인지 모르겠습니다. 내 친구 당신은

you don't know how it works right you need  to work hard if you want to get things

그것이 어떻게 작동하는지 모른다는 것을 재고해야 합니다. 당신이 원하는 것을 얻으려면 열심히 일해야 합니다.

yeah sure I'm not telling you that  working hard is something bad but

네, 물론 열심히 일하는 것이 나쁜 일이라고 말하는 것은 아니지만

working overtime at least do you get  paid for those extra hours you're working

초과 근무는 적어도 추가 시간에 대해 수당을 받나요? 물론 제 말은

of course I mean for some extra hours  I also do some extra work sometimes

일부 추가 시간을 의미합니다. 때로는 추가 작업도 합니다.

for example yesterday I helped the boss with  something personal gift for his daughter

예를 들어 어제는 딸을 위한 개인 선물로 사장님을 도왔습니다. 생일이라서 선물을

I had to go to the mall to look for  a present because it was her birthday

찾으러 쇼핑몰에 가야 했습니다.

I found a beautiful doll for her I bought  it and gave it to the boss he loved that  

그녀를 위해 아름다운 인형을 찾았습니다. 그것을 사서 그가 사랑하는 상사에게 줬습니다.

oh obviously he gave me that money  back the money I spent I'm not silly

오 분명히 줬습니다. 내가 쓴 돈을 돌려줘 난 바보가 아니야

and he was so happy that he congratulated  me for helping him I'm his friend now

그리고 그는 나를 도와준 것에 대해 축하해줘서 너무 기뻐했어 나는 이제 그의 친구지만

but that's not part of your work bro you  just need to work eight hours in this office

그건 네 일의 일부가 아니야 너는 이 사무실에서 8시간만 일하면 돼

as I told you before working hard  is good but do not exaggerate

전에도 열심히 하는거 좋다고 했는데 과장하지마

you don't know you just come here on time  leave home and come back again the next day

너네 모른척 그냥 제시간에 와라 집을 나가서 다음날 또 와야지

yeah because that's what our job is about I  also work hard but during my working hours

그래 그게 우리 일이니까 나도 열심히 일하는데 근무시간에 상사의 딸을 위한 선물을 사러

I'm not going to offer to go to the mall  to get a gift for my boss's daughter haha

쇼핑몰에 가겠다고 제안하지는 않겠습니다

well you should consider doing that  didn't you know Patrick quit last week

하하 그럼 그렇게 하는 것을 고려해 보셔야 합니다

seriously I didn't know that I heard  that he got fired because of a problem

문제

no he quit he had to travel to other  country and he's going to work there

아니오 그는 그만 두었다 그는 다른 나라로 여행해야했고 그곳에서 일할 것입니다.

he talked to the boss and decided to  quit the boss told me that yesterday

그는 상사와 이야기하고 사직하기로 결정했습니다. 상사는 어제

you know what it means right there is a  vacancy available for that job position

그것이 무엇을 의미하는지 알고 있다고 말했습니다.

and of course he will think of me when he  has to take that decision do you get it now

물론 그가 그 결정을 내려야 할 때 그는 나를 생각할 것입니다 당신은 지금 알 수 있습니까 알겠습니다 알겠습니다 알겠습니다

I see I think I get it but what will  happen if you don't get that promotion

하지만 당신이 그 승진을 얻지 못하면 어떻게 될지

how can you say something like  that of course I'll get it

어떻게 말할 수 있습니까?

and not only because I did the boss a  favor yesterday there are many factors

그리고 내가 어제 상사에게 부탁을 했기 때문만이 아니라

I have helped him a lot all these years  did you know I come on Saturdays to work

그동안 그에게 많은 도움을 준 많은 요인이 있습니다. 내가 토요일에 일하러 온다는 것을 알고 계셨습니까?

what why could you come to  work on Saturdays are you crazy

왜 당신은 토요일에 일하러

yeah I come every Saturdays to work here  there is a lot of work my friend he needs help  

오십니까? 여기 일할 토요일은 일이 많아요 친구가 도움이 필요해요

I usually arrive at seven in the morning and  then we work together as a team it's amazing

저는 보통 아침 7시에 도착해서 팀으로 함께 일해요

after we finish working we go to eat something  to a nice restaurant here's my friend

일을 끝내고 맛있는 걸 먹으러 가는 게 정말 좋아요 여기 제 친구가 있어요

he usually offers to pay but I tell him no I  always pay for the lunch we eat on Saturdays  

보통은 돈을 주겠다고 제안하지만 저는 안 된다고 말합니다 토요일에 먹는 점심값은 항상 내요

you could think I'm stupid but no  that way he will know he owes me one

제가 바보라고 생각할 수도 있지만 그렇지 않습니다 그렇게 하면 그가 나에게 빚진 것이 하나 있다는 것을 알게 될 것입니다.

hmm if you say so I'm just telling  you to be careful don't trust too much

what happens is that you don't know  how things work here in the office

무슨 일이 일어나는지 너무 믿지 마세요. 승진이나 급여 인상을 받고 싶다면 여기 사무실에서 일이 어떻게 돌아가는지 모른다는 것입니다.

if you want to get a promotion or a pay  raise you will have to do many things

like that time we stayed up working late  he needed to deliver an important report

우리가 늦게까지 일했던 때와 같이 많은 일을 해야 할 것입니다. 중요한 보고서를 전달해야 했기

so I offered to help him finish that  we stayed here until the next day

때문에 다음 날까지 여기에 머물렀지

but we could at least finish with that report  it was really tiring but it was worth it  

만 적어도 그 보고서는 끝낼 수 있다고 그에게 마무리를 도와주겠다고 제안했습니다. 정말 피곤했지만

or at that time he didn't have enough cash to  pay for his lunch I had to lend him some money

그만한 가치가 있었습니다. 그의 점심값을 지불하기 위해 그가

he likes eating in fancy restaurants  so it cost like 500 dollars

고급 레스토랑에서 먹는 것을 좋아하는 돈을 빌려줘야 했기 때문에 비용이 500달러

five hundred dollars wow that's a lot of  money of course he paid you back right

500달러 정도였습니다.

of course not he wanted to do that  but I didn't let him do so smart

if you say so but again what will  happen if you don't get that promotion

당신이 그렇게 말하면 그가 그렇게 똑똑하게 행동하도록 내버려두지 않았지만 다시는 일어날 수 없는 승진을 얻지 못하면 어떻게 될까요?

that is impossible to happen I will  absolutely get that promotion you'll see

나는 당신이 보게 될 승진을 절대적으로 얻을 것입니다.

did you know I always arrive two hours before  we start to work I arrive at five o'clock

내가 항상 우리보다 두 시간 전에 도착한다는 것을 알고 계셨습니까? 일을 시작합니다. 5시에 도착합니다.

are you crazy why I mean why why would  you do that do you get pet for that

미쳤습니까? 내 말은 왜 그렇게 하시겠습니까? 애완 동물을 키울까요? 아니면 사무실 청소를 돕기 위해

or it's not I come here earlier  to help cleaning the office

더 일찍 여기에 온 것이 아니지만

but we have a staff for that job why  would you clean the office I don't get it

그 일을 할 직원이 있습니다. 왜 그럴까요? 당신은 사무실을 청소합니다. 그것이 제가

because that's how I show that I have initiative  the boss knows that and he congratulates me  

주도권을 가지고 있다는 것을 보여주기 때문에 이해가 되지 않습니다 상사는 그것을 알고 저를

he appreciates me so much that he will  recommend me to get that promotion you'll see

well I hope you're not wrong I hope  you can get that promotion seriously

축하합니다 틀리지 않았어 당신이 그 프로모션을 받을 수 있기를 진심으로 바랍니다

thanks but that's how it will be you  just wait for the great news okay

감사하지만 그렇게 될 것입니다 좋은 소식만 기다리세요 알겠습니다 알겠습니다

okay congratulations then I need to  go to my office I have a lot of work

축하합니다 그럼 저는 제 사무실에 가야합니다 일이 많은데 그

sure he doesn't know but I will  get that promotion for sure

사람은 잘 모르지만 저는 확실히 승진할 것입니다

hello Mark I was looking for you I  need to ask you for a favor please

안녕하세요 Mark 당신을 찾고 있었습니다 부탁이 하나 있습니다 부탁이 있습니다 안녕하세요

Hi boss sure whatever you want I'm  here to help you or the company grow

사장님 무엇이든 원합니다 저는 당신이나 회사의 성장을 돕기 위해 여기에 있습니다

thank you I need you to deliver some  documents to the main office please could you

감사합니다 몇 가지 문서를 에 전달해야 합니다 본사에서 물론 도와드릴 수 있습니다. 주소

of course I'm here to help you just  give me the address and I'll go there

만 알려주시면 제가 거기로 가겠습니다.

great the address is in my office I will  go to get it and then I'll come back

주소는 제 사무실에 있습니다. 가서 가져오겠습니다. 그리고 다시 올게요.

oh by the way did you know Patrick  quit last week it was a great worker

패트릭이 지난주에 그만뒀다는 걸 알잖아 훌륭한 일꾼이었어

yes I've heard about that it's a Pity he  doesn't work here anymore I hope he's fine  

예 그가 더 이상 여기에서 일하지 않는 것이 안타깝다는 소식을 들었습니다

yeah I think he got a job in other country  anyway we were looking for his replacement

그가 괜찮기를 바랍니다

we were evaluating a lot of people these days but  we finally found him he was here in this office  

요즘 많은 사람들을 평가하고 있었지만 마침내 그가 이 사무실에 있는 것을 발견했습니다 여기

we decided to promote one of the workers  here I think that's fair don't you

직원 중 한 명을 승진시키기로 결정했습니다

absolutely sir totally agree with you and  I'm so happy with your decision thank you  

결정 감사합니다

I've been working hard all these years and I'm  so happy and honored to be the new supervisor and

저는 수년 동안 열심히 일해 왔으며 새로운 감독관이 된 것을 매우 기쁘게 생각하고 영광스럽게 생각합니다.

yeah that's why I decided to promote  Mike my nephew do you remember him

그래서 승진하기로 결정했습니다. 마이크 제 조카 기억하십니까 당신

Mike your nephew but he has just started  working here he started last month  

의 조카 마이크지만 그는 여기서 일하기 시작했습니다. 그는 지난 달에 시작했습니다

yeah and he has done an excellent job I'm so proud  of him that's why he will be the new supervisor  

네 그리고 그는 훌륭한 일을 해냈습니다 저는 그가 너무 자랑스럽습니다 그래서 그가 새로운 감독관이 될 것입니다

hard work always pays off don't you think  he deserves to get that promotion for sure  

열심히 일하는 것은 항상 보상을 받을 것입니다 당신은 그가 확실히 그 승진을 받을 자격이 있다고 생각하지 않습니까

so you just keep working hard and  someday you could become like Mike  

그러니 계속 일하세요 힘들고 언젠가는 마이크처럼 될 수 있습니다

have a good day yeah bye oh God maybe I have  to work even harder right I hope you liked  

좋은 하루 되세요 예 안녕 맙소사 어쩌면 더 열심히 일해야 할 수도 있습니다.

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

이 대화가 마음에 들었으면 합니다. 영어를 조금 더 향상할 수 있다면

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

채널을 구독하고 이 동영상을 친구 그리고 이 채널을 지원하고 싶다면

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

가입하거나 슈퍼 감사 버튼을 클릭할 수 있습니다. 지원해 주셔서 대단히 감사합니다.