Practice English Conversation (Working hard to get a pay raise) English Conversation Practice

hey John have you seen Bertha I need  her to give me some documents to

hej, John, czy widziałeś Berthę. Potrzebuję jej, żeby dała mi jakieś dokumenty, na

hello Mark again are you  working overtime again oh my God

powitanie. Mark znowu, czy znowu pracujesz w nadgodzinach, o mój Boże,

yeah what's the matter I need to work  hard if I want to get that promotion

tak, co się dzieje, że muszę ciężko pracować, jeśli chcę dostać ten awans,

you've told me that many times you've been  working hard for I don't know how many years

o którym mówiłeś mi wiele razy ciężko pracowałeś nie wiem ile lat

six or seven years that's a lot of time  my friend you should reconsider that

sześć czy siedem lat to dużo czasu przyjacielu powinieneś przemyśleć to że

you don't know how it works right you need  to work hard if you want to get things

nie wiesz jak to działa dobrze musisz ciężko pracować jeśli chcesz coś osiągnąć

yeah sure I'm not telling you that  working hard is something bad but

tak, jasne, nie mówię ci, że ciężka praca jest czymś złym, ale

working overtime at least do you get  paid for those extra hours you're working

praca w nadgodzinach przynajmniej dostajesz zapłatę za te dodatkowe godziny pracujesz

of course I mean for some extra hours  I also do some extra work sometimes

oczywiście mam na myśli kilka dodatkowych godzin Czasami wykonuję też dodatkową pracę,

for example yesterday I helped the boss with  something personal gift for his daughter

na przykład wczoraj ja pomogłem szefowi z osobistym prezentem dla jego córki

I had to go to the mall to look for  a present because it was her birthday

musiałem iść do centrum handlowego szukać prezentu, ponieważ były jej urodziny

I found a beautiful doll for her I bought  it and gave it to the boss he loved that  

znalazłem dla niej piękną lalkę kupiłem ją i dałem szefowi którego kochał że

oh obviously he gave me that money  back the money I spent I'm not silly

och oczywiście dał mi te pieniądze zwróciłem pieniądze które wydałem nie jestem głupi

and he was so happy that he congratulated  me for helping him I'm his friend now

a on był tak szczęśliwy że pogratulował mi pomocy jestem teraz jego przyjacielem

but that's not part of your work bro you  just need to work eight hours in this office

ale to nie jest część twojej pracy bracie po prostu musisz przepracować osiem godzin w tym biurze

as I told you before working hard  is good but do not exaggerate

jak Mówiłem ci, że ciężka praca jest dobra, ale nie przesadzaj, nie

you don't know you just come here on time  leave home and come back again the next day

wiesz, po prostu przyjdź tutaj na czas, wyjdź z domu i wróć następnego dnia,

yeah because that's what our job is about I  also work hard but during my working hours

tak, ponieważ na tym polega nasza praca. Ja też ciężko pracuję, ale w godzinach pracy

I'm not going to offer to go to the mall  to get a gift for my boss's daughter haha

ja nie zamierzam proponować pójścia do centrum handlowego po prezent dla córki mojego szefa haha

well you should consider doing that  didn't you know Patrick quit last week

​​cóż, powinieneś to rozważyć nie wiedziałeś, że Patrick odszedł

seriously I didn't know that I heard  that he got fired because of a problem

na poważnie w zeszłym tygodniu Nie wiedziałem, że słyszałem, że został zwolniony z powodu problem

no he quit he had to travel to other  country and he's going to work there

nie zrezygnował musiał wyjechać do innego kraju i jedzie tam do pracy

he talked to the boss and decided to  quit the boss told me that yesterday

rozmawiał z szefem i zdecydował się odejść szef powiedział mi że wczoraj

you know what it means right there is a  vacancy available for that job position

wiesz co to znaczy właśnie jest wolne miejsce na to stanowisko

and of course he will think of me when he  has to take that decision do you get it now

i oczywiście, że pomyśli o mnie, kiedy będzie musiał podjąć tę decyzję, rozumiesz to teraz,

I see I think I get it but what will  happen if you don't get that promotion

rozumiem, myślę, że rozumiem, ale co się stanie, jeśli nie dostaniesz tego awansu,

how can you say something like  that of course I'll get it

jak możesz mówić coś takiego, oczywiście, że zrozumiem to

and not only because I did the boss a  favor yesterday there are many factors

i nie tylko dlatego, że wczoraj wyświadczyłem szefowi przysługę jest wiele czynników

I have helped him a lot all these years  did you know I come on Saturdays to work

bardzo mu pomogłem przez te wszystkie lata wiedziałeś, że przychodzę w soboty do pracy

what why could you come to  work on Saturdays are you crazy

dlaczego ty możesz przychodzić do pracy w soboty zwariowałeś

yeah I come every Saturdays to work here  there is a lot of work my friend he needs help  

tak, przychodzę co w soboty do pracy tutaj jest dużo pracy mój przyjaciel potrzebuje pomocy

I usually arrive at seven in the morning and  then we work together as a team it's amazing

zwykle przychodzę o siódmej rano i wtedy pracujemy razem jako zespół to jest niesamowite

after we finish working we go to eat something  to a nice restaurant here's my friend

po skończeniu pracy idziemy coś zjeść do fajnej restauracji oto mój przyjaciel

he usually offers to pay but I tell him no I  always pay for the lunch we eat on Saturdays  

on zwykle oferuje zapłatę, ale mówię mu, że nie, zawsze płacę za lunch, który jemy w soboty,

you could think I'm stupid but no  that way he will know he owes me one

możesz pomyśleć, że jestem głupia, ale nie, w ten sposób będzie wiedział, że jest mi coś winien

hmm if you say so I'm just telling  you to be careful don't trust too much

hmm, jeśli tak powiesz, mówię ci tylko, żebyś był uważaj nie ufaj za bardzo

what happens is that you don't know  how things work here in the office

to co się dzieje to to, że nie wiesz jak to jest w biurze

if you want to get a promotion or a pay  raise you will have to do many things

jeśli chcesz dostać awans lub podwyżkę będziesz musiał zrobić wiele rzeczy

like that time we stayed up working late  he needed to deliver an important report

takich jak wtedy kiedy nie spaliśmy i pracowaliśmy do późna on potrzebował dostarczyć ważny raport

so I offered to help him finish that  we stayed here until the next day

więc zaoferowałem mu pomoc w dokończeniu że zostaliśmy tu do następnego dnia

but we could at least finish with that report  it was really tiring but it was worth it  

ale mogliśmy przynajmniej skończyć z tym raportem to było naprawdę męczące ale było warto

or at that time he didn't have enough cash to  pay for his lunch I had to lend him some money

albo w tym czasie nie miał wystarczającej ilości gotówki żeby zapłacić za jego lunch musiałem mu pożyczyć trochę pieniędzy

he likes eating in fancy restaurants  so it cost like 500 dollars

lubi jadać w eleganckich restauracjach więc kosztowało to jakieś 500 dolarów

five hundred dollars wow that's a lot of  money of course he paid you back right

pięćset dolarów wow to dużo pieniędzy oczywiście oddał ci dobrze oczywiście

of course not he wanted to do that  but I didn't let him do so smart

nie chciał tego zrobić ale ja nie pozwoliłeś mu zrobić tak sprytnie,

if you say so but again what will  happen if you don't get that promotion

jeśli tak mówisz, ale znowu, co się stanie, jeśli nie dostaniesz tego awansu,

that is impossible to happen I will  absolutely get that promotion you'll see

który jest niemożliwy, absolutnie dostanę ten awans, zobaczysz,

did you know I always arrive two hours before  we start to work I arrive at five o'clock

czy wiesz, że zawsze przybywam na dwie godziny przed nami zaczynam pracę przychodzę o piątej

are you crazy why I mean why why would  you do that do you get pet for that

oszalałeś dlaczego mam na myśli dlaczego miałbyś to robić czy dostaniesz za to zwierzaka

or it's not I come here earlier  to help cleaning the office

czy to nie ja przychodzę tu wcześniej pomóc sprzątać biuro

but we have a staff for that job why  would you clean the office I don't get it

ale mamy personel do tej pracy dlaczego miałby ty sprzątasz biuro ja tego nie rozumiem

because that's how I show that I have initiative  the boss knows that and he congratulates me  

bo tak pokazuję że mam inicjatywę szef o tym wie i gratuluje mi

he appreciates me so much that he will  recommend me to get that promotion you'll see

tak bardzo mnie docenia że zarekomenduje mnie do awansu zobaczysz

well I hope you're not wrong I hope  you can get that promotion seriously

dobrze mam nadzieję że ty' nie mylisz się, mam nadzieję, że dostaniesz ten awans na poważnie

thanks but that's how it will be you  just wait for the great news okay

dzięki ale tak będzie po prostu czekaj na super wieści ok

okay congratulations then I need to  go to my office I have a lot of work

ok gratulacje w takim razie muszę iść do biura mam dużo pracy

sure he doesn't know but I will  get that promotion for sure

na pewno on nie wie ale na pewno dostanę ten awans

hello Mark I was looking for you I  need to ask you for a favor please

cześć Mark szukałem dla ciebie muszę cię prosić o przysługę

Hi boss sure whatever you want I'm  here to help you or the company grow

Cześć szefie na pewno cokolwiek chcesz Jestem tutaj, aby pomóc tobie lub firmie w rozwoju

thank you I need you to deliver some  documents to the main office please could you

dziękuję potrzebuję, żebyś dostarczył kilka dokumentów do głównego biura proszę

of course I'm here to help you just  give me the address and I'll go there

oczywiście, że tu jestem aby ci pomóc po prostu podaj mi adres i pojadę tam

great the address is in my office I will  go to get it and then I'll come back

świetnie adres jest w moim biurze pójdę po to a potem wrócę

oh by the way did you know Patrick  quit last week it was a great worker

a tak przy okazji czy wiesz że Patrick odszedł w zeszłym tygodniu był świetnym pracownikiem

yes I've heard about that it's a Pity he  doesn't work here anymore I hope he's fine  

tak, słyszałem o tym, że szkoda, że ​​już tu nie pracuje, mam nadzieję, że wszystko w porządku,

yeah I think he got a job in other country  anyway we were looking for his replacement

tak, myślę, że i tak dostał pracę w innym kraju, szukaliśmy jego zastępstwa,

we were evaluating a lot of people these days but  we finally found him he was here in this office  

ocenialiśmy ostatnio wiele osób, ale w końcu znalazłem go był tutaj w tym biurze

we decided to promote one of the workers  here I think that's fair don't you

zdecydowaliśmy się awansować jednego z pracowników tutaj Myślę, że to sprawiedliwe nie jest pan

absolutely sir totally agree with you and  I'm so happy with your decision thank you  

całkowicie zgadzam się z panem i jestem bardzo zadowolony z pana decyzji dziękuję

I've been working hard all these years and I'm  so happy and honored to be the new supervisor and

ciężko pracowałem przez te wszystkie lat i jestem bardzo szczęśliwy i zaszczycony, że mogę być nowym przełożonym i

yeah that's why I decided to promote  Mike my nephew do you remember him

tak, dlatego zdecydowałem się awansować Mike'a, mojego siostrzeńca, pamiętasz go?

Mike your nephew but he has just started  working here he started last month  

Mike, twój siostrzeniec, ale on właśnie zaczął tu pracować.

yeah and he has done an excellent job I'm so proud  of him that's why he will be the new supervisor  

pracy Jestem z niego bardzo dumna dlatego będzie nowym przełożonym

hard work always pays off don't you think  he deserves to get that promotion for sure  

ciężka praca zawsze się opłaca nie sądzisz, że na pewno zasługuje na ten awans

so you just keep working hard and  someday you could become like Mike  

więc po prostu ciężko pracuj i któregoś dnia możesz stać się jak Mike

have a good day yeah bye oh God maybe I have  to work even harder right I hope you liked  

mieć dobrą dzień tak, o Boże, może muszę pracować jeszcze ciężej mam nadzieję, że podobała ci się

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

ta rozmowa, jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski, zasubskrybuj

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał,

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

możesz dołącz do nas lub kliknij przycisk superpodziękowania dziękuję bardzo za wsparcie, uważaj