Family life Conversation (My father hates my poor boyfriend) English Conversation Practice

Laura my love I'm happy you came I  thought you weren't coming today babe

Лаура, любовь моя, я рад, что ты пришла, я думал, что ты не придешь сегодня, детка,

hello my love I wanted to surprise you  why can't I come here to see my boyfriend

привет, любовь моя, я хотел сделать тебе сюрприз, почему я не могу прийти сюда, чтобы увидеть своего парня

of course you can come whenever you want  it's just that you don't usually come here

, конечно, ты можешь прийти, когда захочешь, просто ты не Я обычно не прихожу сюда,

I know but you also know why I can't  come to see you please understand me

я знаю, но ты также знаешь, почему я не могу прийти, чтобы увидеть тебя, пожалуйста, пойми меня,

yeah yeah I know that I know your  dad doesn't want us to be together

да, да, я знаю, что я знаю, что твой папа не хочет, чтобы мы были вместе,

but we can't keep like this I told you I  am going to talk to your father if possible

но мы не можем так продолжать, я сказал ты я собираюсь поговорить с твоим отцом если возможно

no no please we have already  talked about it Mike don't do that

нет нет пожалуйста мы уже говорили об этом Майк не делай этого

yes we have talked about this but you know  I don't agree with that I just don't get it  

да мы говорили об этом но ты знаешь я не согласен с этим я просто не понимаю

I know your father doesn't like me because I  am poor I am not rich person like him or you  

я знаю, что твой отец не любит меня, потому что я беден, я не такой богатый человек, как он или ты,

but I work hard every day to get all the  things I promise you I'm not a bad guy

но я каждый день много работаю, чтобы получить все, что я тебе обещаю, я не плохой парень

I know I know and of course you're not  a bad guy it is just that I don't know  

, я знаю, что знаю, и, конечно же, ты ты не плохой парень, просто я не знаю,

my father always tells me that I have to go out  with one of his friend's Sons they are rich people

мой отец всегда говорит мне, что я должен встречаться с одним из сыновей его друга, они богатые люди

yes you've told me that but what's with that  are you planning to go out with any of them

, да, ты мне это говорил, но что если ты планируешь встречаться с кем-то из них

of course not you know I love you so much  I don't want any other man in my life

, конечно, нет, ты знаешь, я люблю тебя так сильно, что я не хочу, чтобы в моей жизни был другой мужчина,

then what is the matter I want to talk to him  

тогда в чем дело, я хочу поговорить с ним

to explain him my intentions  that's the right thing to do

, чтобы объяснить ему свои намерения, это правильный поступок

I know Mike please just give me some  time to explain him about the situation

я знаю Майк пожалуйста просто дай мне немного времени чтобы объяснить ему ситуацию

this is not a situation Laura this is about you  and I trying to be together we love each other  

это не ситуация Лора это о тебе и я пытаемся быть вместе мы любим друг друга

and we're doing nothing wrong here  your father will have to understand

и мы не делаем ничего плохого здесь твой отец придется понять

you know how he's like he ever protects me  all the time and he won't let me be with you

, ты знаешь, как он все время защищает меня, и он не позволит мне быть с тобой

what's more if he finds out I'm seeing you he  won't let me out and I won't be able to see you  

, более того, если он узнает, что я вижу тебя, он не выпустит меня, и я не буду я могу видеть тебя,

please just give me some more time  he will understand but not now please

пожалуйста, просто дай мне еще немного времени, он поймет, но не сейчас, пожалуйста,

yeah yeah I'm really tired of this  all I want is to be with you formally  

да, я действительно устал от этого, все, что я хочу, это быть с тобой официально

we have been together for more than  five years we are not children anymore

, мы вместе уже более пяти лет, мы больше не дети

next year you will go to college and  I will also study very soon I promise

в следующем году ты пойдешь в колледж и я тоже буду учиться очень скоро я обещаю

I'm going to study medicine and become one  of the most important doctors in the country

я буду изучать медицину и стану им из самых важных врачей в стране

I will do it for you but also for me because  I want to have a family with you believe me

, я сделаю это для тебя, но также и для себя, потому что я хочу иметь семью с тобой, поверь мне,

I want to marry you someday and have children  that's what I want don't you want it to

я хочу когда-нибудь жениться на тебе и иметь детей, это то, чего я хочу, разве ты не хочешь этого

of course I'd like that but I can't tell my  father you are my boyfriend not for the moment

? конечно, я бы хотел этого, но я не могу сказать отцу, что ты мой парень, не на данный момент

if I do that he won't support me anymore  and I won't be able to go to college

, если я это сделаю, он больше не будет меня поддерживать, и я не смогу поступить в колледж,

yeah I know that I'd like to help you  economically but you know I can't now  

да, я знаю, что я' я хотел бы помочь вам экономически, но вы знаете, что я не могу сейчас

I have to work hard every day to pay the rent  food and for my siblings to study at the school

, я должен каждый день много работать, чтобы платить за аренду, еду и чтобы мои братья и сестры учились в школе,

my mother is sick and my father well  you already know that story that bastard

моя мать больна, а мой отец хорошо, вы уже знаете эту историю, этот ублюдок

but I promise I promise one day I will have  a lot of money I will work hard for that

но я обещаю, я обещаю, что однажды у меня будет много денег, я буду усердно работать для этого,

and your father will accept me as his  son-in-law I promise just wait Laura

и твой отец примет меня как своего зятя, я обещаю, просто подожди, Лора

I know baby I know you're going  to do all those things I trust you

, я знаю, детка, я знаю, что ты все сделаешь. эти вещи я доверяю тебе,

but for now let's keep it a secret okay  promise you won't tell anyone promise that  

но пока давай сохраним это в секрете, хорошо, обещаю, что ты никому не скажешь, обещаю, что

yeah okay I promise I won't tell  anyone about our relationship

да, хорошо, я обещаю, что никому не расскажу о нашем отношения

that's why I love you so much you're so cute  I have to leave now my father can see us  

вот почему я так тебя люблю ты такой милый я должен уйти сейчас мой отец может видеть нас

yeah I know you don't live far from here  that's why I was surprised you came here

да я знаю что ты живешь недалеко отсюда вот почему я был удивлен что ты пришел сюда

I love you so much Laura and I will work even  harder now to have a beautiful life with you  

я так тебя люблю Лора и я теперь я буду работать еще усерднее, чтобы прожить с тобой прекрасную жизнь,

I know I know you'll do it I have to go now  my father is waiting for me we will go out

я знаю, я знаю, ты сделаешь это, мне пора идти, мой отец ждет меня, мы пойдем куда-нибудь,

okay you can go I will be here  working all day selling ice cream

хорошо, ты можешь идти, я буду здесь работать весь день, продавая мороженое

I love you Mike one day everyone will  know how much I love you my future husband

Я люблю тебя, Майк, однажды все узнают, как сильно я люблю тебя, мой будущий муж

I will be waiting for that moment Now  give me a kiss before you leave please

, я буду ждать этого момента. Теперь поцелуй меня, прежде чем уйти, пожалуйста

are you kidding of course not my  father could see us goodbye Mike

, ты шутишь, конечно, мой отец не мог нас видеть, до свидания, Майк,

yeah all right goodbye my love I  will be thinking of you the whole day

да, хорошо, до свидания . моя любовь, я буду думать о тебе весь день,

Laura hello sweetheart where were you I  was waiting for you to go out together

Лаура, привет, дорогая, где ты была, я ждала, когда ты пойдешь вместе,

hi Dad yeah I went to buy something  and that's why I took so long sorry

привет, пап, да, я пошла купить кое-что, и поэтому я так долго тянула, извини,

oh I see I thought you were with your boyfriend

о, я вижу, я думала, что ты был с твой парень

of course not that I told  you I don't have a boyfriend

конечно не то чтобы я говорила тебе у меня нет парня

I know I know I know you have told me  that many times but it is hard to believe

я знаю я знаю я знаю что у тебя есть говорил мне это много раз, но трудно поверить,

I mean you're young and so beautiful it's  difficult to believe you don't have a boyfriend

я имею в виду, что ты молода и так красива, что трудно поверить, что у тебя нет парня

you know all I'm thinking right now is about  me studying at the best university that

ты знаешь, все, о чем я сейчас думаю, это то, что я учусь в лучшем университете, что

yes I know and of course you will study  at the best university in the city

да, я знаю, и, конечно, ты будешь учиться в лучшем университете в городе,

but please if you have a boyfriend or you  like a boy I would like to know who he is

но, пожалуйста, если у тебя есть парень или тебе нравится мальчик, я бы хотел знаю, кто он,

I promise I won't judge him I will be  patient and a good father-in-law okay

я обещаю, что не буду осуждать его, я буду терпеливым и хорошим тестем, хорошо

stop it Dad I don't have a boyfriend and  I'm not interested in anyone right now  

, прекрати, папа, у меня нет парня, и я не заинтересован ни в ком прямо сейчас

and of course I won't be with any type of  boy of course not we have to choose well

, и, конечно же, я выиграл не быть ни с каким типом мальчика, конечно, нет, мы должны выбрать

a good boy from a good family and with  money that's what I have learned from you  

хорошего мальчика из хорошей семьи и с деньгами, это то, что я узнал от вас

no no no no I don't care about his social  or economic condition of course not

нет, нет, нет, меня не волнует его социальное или экономическое положение, конечно нет

I always tell you all I want for you is a good  boy a person who respects you and loves you

, я всегда говорю тебе, что все, что я хочу для тебя, это хороший мальчик, человек, который уважает и любит тебя,

all I want is you to be happy  that's all you are my princess

все, что я хочу, это чтобы ты был счастлив, это все, что ты моя принцесса,

yeah all right you always say  that can we go now I'm hungry

да, хорошо, ты всегда говоришь, что мы можем идти сейчас, я голодны

by the way where are we going to that  restaurant I like please let's go there

кстати куда мы идем в этот ресторан мне нравится пожалуйста пойдем туда

of course we'll go there we will  go wherever you want my princess

конечно мы пойдем туда мы пойдем куда хочешь моя принцесса

but first we need to go to the park I need  to meet with one of my assistants there

бу Сначала нам нужно пойти в парк, мне нужно встретиться с одним из моих помощников,

Mr Pigman he has to give me some  documents to sign it will be quick

мистер Пигман, он должен дать мне кое-какие документы на подпись, это будет быстро

to the park no no I prefer to stay here I won't go

в парке, нет, нет, я предпочитаю остаться здесь, я не пойду,

oh come on it will just be a minute  let's go the driver is waiting

о давай, это будет через минуту, пойдем, водитель ждет,

all right we need to wait here I'm really  thirsty do you want an ice cream I'll buy one

все в порядке, нам нужно подождать здесь, я действительно хочу пить, ты хочешь мороженого, я куплю одно

no Dad I'm fine here please let's go I  don't want to be here let's call that

нет, папа, я в порядке, пожалуйста, пойдем, я не хочу не хочу быть здесь, давай позвоним,

wait I want some ice cream hey  you good afternoon can you give me

подожди, я хочу мороженого, привет, добрый день, можешь дать мне,

Laura is that you you came here with  your dad finally I knew it could happen

Лора, это ты пришла сюда со своим отцом, наконец, я знала, что это может случиться,

Laura do you know this man  he says he's your boyfriend

Лора, ты знаешь этого мужчину, он говорит, что он твой парень

one of of course not I don't know this idiot  he's an ice cream seller and a poor boy  

один конечно нет я не знаю этого идиота он продавец мороженого и бедный мальчик

I could never be girlfriend of  someone like him stop joking that

я никогда не смогу быть девушкой такого как он перестань так шутить

well if you say so then hey you kid  why do you say she's your love huh

ну если ты так говоришь то эй ты малыш почему ты говоришь что она твоя любовь а

no sir I'm really sorry I  confused I don't know you

нет сэр, мне очень жаль, что я запутался, я не знаю вас,

my ex-girlfriend's name was Laura too  but she was not like her I'm sorry

мою бывшую девушку тоже звали Лаура, но она была не такой, как она, извините

don't worry we all make mistakes  oh there is Mr Pigman be right back

, не волнуйтесь, мы все делаем ошибки, о, это мистер Пигман, скоро вернусь

so what ice cream will you want me to  sell you lady we have chocolate and

, так какое мороженое вы хотите, чтобы я продал вам, леди, у нас есть шоколад, и

Mike stop please forgive me I  didn't want this to happen please

Майк, остановитесь, пожалуйста, простите меня, я не хотел, чтобы это произошло, пожалуйста,

I didn't know we were going to be here  and you are my boyfriend I'm really sorry

я не знал, что мы будем здесь а ты мой парень мне очень жаль

no I used to have a girlfriend now I don't  excuse me this poor man has to keep working

нет у меня была девушка теперь я не извиняюсь этот бедняга должен продолжать работать

Mike wait please Mike I didn't  want this to happen please

Майк подожди пожалуйста Майк я не хотел чтобы это случилось пожалуйста

I'm really sorry Mike please  forgive me come here Mike

мне очень жаль Майк пожалуйста, прости меня, иди сюда, Майк,

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

я надеюсь, тебе понравился этот разговор, если бы ты мог немного улучшить свой английский,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

пожалуйста, подпишись на канал и поделись этим видео с другом, и если ты хочешь

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

поддержать этот канал, ты можешь присоединиться к нам или нажать на супер кнопка

thank you very much for your support take care

спасибо большое спасибо за вашу поддержку берегите себя