Family life Conversation (My father hates my poor boyfriend) English Conversation Practice

Laura my love I'm happy you came I  thought you weren't coming today babe

لورا عشقم خوشحالم که اومدی فکر کردم امروز نمیای عزیزم

hello my love I wanted to surprise you  why can't I come here to see my boyfriend

سلام عشقم میخواستم سورپرایزت کنم چرا نمیتونم بیام اینجا تا دوست پسرم رو ببینم البته تو

of course you can come whenever you want  it's just that you don't usually come here

هر وقت خواستی میتونی بیای. معمولاً می‌آیم اینجا، می‌دانم،

I know but you also know why I can't  come to see you please understand me

اما تو همچنین می‌دانی که چرا نمی‌توانم بیایم تا ببینمت، لطفاً مرا درک کن،

yeah yeah I know that I know your  dad doesn't want us to be together

آره، می‌دانم که می‌دانم که پدرت نمی‌خواهد ما با هم باشیم،

but we can't keep like this I told you I  am going to talk to your father if possible

اما نمی‌توانیم به این شکل ادامه دهیم. تو من در صورت امکان با پدرت صحبت خواهم کرد

no no please we have already  talked about it Mike don't do that

نه نه لطفاً قبلاً در مورد آن صحبت کرده ایم مایک این کار را نکن

yes we have talked about this but you know  I don't agree with that I just don't get it  

بله ما در این مورد صحبت کرده ایم اما می دانید من موافق نیستم که متوجه نشدم

I know your father doesn't like me because I  am poor I am not rich person like him or you  

بدونی که پدرت از من خوشش نمیاد چون فقیر هستم من آدم ثروتمندی مثل او یا تو نیستم

but I work hard every day to get all the  things I promise you I'm not a bad guy

اما هر روز سخت کار می کنم تا به همه چیزهایی که بهت قول می دهم برسم من آدم بدی نیستم می

I know I know and of course you're not  a bad guy it is just that I don't know  

دانم که می دانم و البته تو. پسر بدی نیستم، فقط نمی‌دانم

my father always tells me that I have to go out  with one of his friend's Sons they are rich people

پدرم همیشه به من می‌گوید که باید با یکی از پسران دوستش بیرون بروم، آنها افراد ثروتمندی هستند،

yes you've told me that but what's with that  are you planning to go out with any of them

بله، به من گفتی. این اما چه اتفاقی می‌افتد، آیا قصد دارید با آنها بیرون بروید،

of course not you know I love you so much  I don't want any other man in my life

البته نمی‌دانید که من شما را خیلی دوست دارم، من هیچ مرد دیگری را در زندگی‌ام نمی‌خواهم،

then what is the matter I want to talk to him  

پس چه مشکلی دارد که می‌خواهم با او صحبت کنم.

to explain him my intentions  that's the right thing to do

نیت من  کار درستی است که می‌دانم

I know Mike please just give me some  time to explain him about the situation

مایک لطفاً فقط به من زمان بدهید تا در مورد این وضعیت به او توضیح دهم

this is not a situation Laura this is about you  and I trying to be together we love each other  

این یک موقعیت نیست لورا این مربوط به شماست و من سعی می‌کنم با هم باشیم ما همدیگر را دوست داریم

and we're doing nothing wrong here  your father will have to understand

و هیچ کار اشتباهی انجام نمی‌دهیم در اینجا، پدرت باید بفهمد که می‌دانی

you know how he's like he ever protects me  all the time and he won't let me be with you

چگونه او همیشه از من محافظت می‌کند و نمی‌گذارد من با تو باشم، حتی

what's more if he finds out I'm seeing you he  won't let me out and I won't be able to see you  

اگر بفهمد من تو را می‌بینم، اجازه نمی‌دهد بیرون بروم و من پیروز شدم. نمی توانم شما را ببینم

please just give me some more time  he will understand but not now please

لطفاً فقط کمی به من فرصت دهید او متوجه خواهد شد اما نه اکنون لطفاً بله بله

yeah yeah I'm really tired of this  all I want is to be with you formally  

من واقعاً از این کار خسته شدم  تنها چیزی که می خواهم این است که به طور رسمی با شما باشم

we have been together for more than  five years we are not children anymore

ما بیش از  پنج سال است که با هم هستیم دیگر بچه نیستی

next year you will go to college and  I will also study very soon I promise

سال بعد تو به کالج خواهی رفت و من هم خیلی زود درس خواهم خواند قول می دهم که

I'm going to study medicine and become one  of the most important doctors in the country

هستم رفتن به تحصیل پزشکی و تبدیل شدن به یکی از مهمترین پزشکان کشور، این

I will do it for you but also for me because  I want to have a family with you believe me

کار را برای شما انجام خواهم داد، اما همچنین برای من، زیرا می‌خواهم با شما خانواده داشته باشم، باور کنید می‌خواهم

I want to marry you someday and have children  that's what I want don't you want it to

روزی با شما ازدواج کنم و بچه‌دار شوم، این چیزی است که نمی‌خواهم. "تو می خواهی

of course I'd like that but I can't tell my  father you are my boyfriend not for the moment

مطمئناً من این را دوست دارم، اما نمی توانم به پدرم بگویم که تو دوست پسر من هستی فعلاً

if I do that he won't support me anymore  and I won't be able to go to college

اگر این کار را انجام دهم او دیگر از من حمایت نمی کند و من نمی توانم به آنجا بروم دانشگاه

yeah I know that I'd like to help you  economically but you know I can't now  

بله می‌دانم که می‌خواهم از نظر اقتصادی به شما کمک کنم، اما می‌دانید که اکنون نمی‌توانم، باید

I have to work hard every day to pay the rent  food and for my siblings to study at the school

هر روز سخت کار کنم تا کرایه غذا را بپردازم و خواهر و برادرهایم در مدرسه درس بخوانند،

my mother is sick and my father well  you already know that story that bastard

مادرم بیمار است و پدرم خوب است. تو قبلاً آن داستان آن حرامزاده را می‌دانی،

but I promise I promise one day I will have  a lot of money I will work hard for that

اما قول می‌دهم یک روز پول زیادی داشته باشم، برای آن سخت کار خواهم کرد

and your father will accept me as his  son-in-law I promise just wait Laura

و پدرت مرا به عنوان داماد خود می‌پذیرد، قول می‌دهم فقط صبر کن لورا می‌دانم

I know baby I know you're going  to do all those things I trust you

عزیزم می‌دانم تو همه کارهایی را انجام می دهی که من بهت اعتماد دارم،

but for now let's keep it a secret okay  promise you won't tell anyone promise that  

اما فعلاً بیایید آن را مخفی نگه داریم.

yeah okay I promise I won't tell  anyone about our relationship

آره باشه قول میدم به کسی در مورد رابطه مون نمیگم به همین

that's why I love you so much you're so cute  I have to leave now my father can see us  

دلیل خیلی دوستت دارم تو خیلی بامزه ای باید برم حالا پدرم میتونه ما رو ببینه

yeah I know you don't live far from here  that's why I was surprised you came here

آره میدونم تو دور از اینجا زندگی نمیکنی  به همین دلیل بودم متعجبم که اومدی اینجا

I love you so much Laura and I will work even  harder now to have a beautiful life with you  

خیلی دوستت دارم لورا و حالا سخت تر کار میکنم تا زندگی قشنگی با تو داشته باشم    میدونم میدونم

I know I know you'll do it I have to go now  my father is waiting for me we will go out

انجامش میدی، الان باید برم پدرم منتظر منه ما میریم بیرون

okay you can go I will be here  working all day selling ice cream

می توانم بروم من اینجا خواهم بود تمام روز کار می کنم بستنی بفروشم دوستت دارم

I love you Mike one day everyone will  know how much I love you my future husband

مایک یک روز همه می دانند که چقدر دوستت دارم شوهر آینده

I will be waiting for that moment Now  give me a kiss before you leave please

من منتظر آن لحظه خواهم بود.

are you kidding of course not my  father could see us goodbye Mike

پدرم نمی توانست ما را ببیند خداحافظ مایک

yeah all right goodbye my love I  will be thinking of you the whole day

بله خیلی خوب خداحافظ عشق من تمام روز به تو فکر خواهم کرد

Laura hello sweetheart where were you I  was waiting for you to go out together

لورا سلام عزیزم کجا بودی منتظر بودم با هم برویم بیرون

hi Dad yeah I went to buy something  and that's why I took so long sorry

سلام بابا آره رفتم چیزی بخرم و برای همین خیلی طول کشید متاسفم

oh I see I thought you were with your boyfriend

اوه میبینم فکر میکردم با دوست پسرت هستی

of course not that I told  you I don't have a boyfriend

البته نه که به تو گفتم دوست پسر ندارم

I know I know I know you have told me  that many times but it is hard to believe

می‌دانم می‌دانم می‌دانم که بارها به من گفته‌ای، اما باورش سخت است

I mean you're young and so beautiful it's  difficult to believe you don't have a boyfriend

منظورم این است که تو جوان و آنقدر زیبا هستی، باور کردن اینکه دوست پسر نداشته باشی سخت است. می‌دانی

you know all I'm thinking right now is about  me studying at the best university that

تمام چیزی که در حال حاضر به آن فکر می‌کنم این است که در بهترین دانشگاهی که بله می‌دانم درس بخوانم

yes I know and of course you will study  at the best university in the city

و البته تو در بهترین دانشگاه شهر درس می‌خوانی،

but please if you have a boyfriend or you  like a boy I would like to know who he is

اما لطفاً اگر دوست پسر داری یا پسری دوست داری، دوست دارم بدونم اون کیه قول میدم

I promise I won't judge him I will be  patient and a good father-in-law okay

قضاوتش نکنم صبور باشم و پدرشوهری خوب باشه بس

stop it Dad I don't have a boyfriend and  I'm not interested in anyone right now  

کن بابا من دوست پسر ندارم و فعلا به کسی علاقه ندارم

and of course I won't be with any type of  boy of course not we have to choose well

و البته برنده شدم با هیچ پسری نباشیم البته نه ما مجبوریم

a good boy from a good family and with  money that's what I have learned from you  

از خانواده خوب یک پسر خوب انتخاب کنیم و با پول این چیزی است که من از شما آموخته ام.

no no no no I don't care about his social  or economic condition of course not

نه

I always tell you all I want for you is a good  boy a person who respects you and loves you

من همیشه به تو می گویم تنها چیزی که برای تو می خواهم یک پسر خوب است، کسی که به تو احترام بگذارد و دوستت داشته باشد

all I want is you to be happy  that's all you are my princess

تنها چیزی که می خواهم این است که تو خوشحال باشی. من تو پرنسس من هستی

yeah all right you always say  that can we go now I'm hungry

آره خیلی خب تو همیشه می گی  می تونیم الان بریم من گرسنه هستم به

by the way where are we going to that  restaurant I like please let's go there

کجا بریم اون رستوران که دوست دارم لطفاً بیا بریم اونجا

of course we'll go there we will  go wherever you want my princess

البته ما می ریم اونجا هرجا که بخوای می ریم شاهزاده خانم،

but first we need to go to the park I need  to meet with one of my assistants there

اما ابتدا باید به پارک برویم، من باید با یکی از دستیارانم آنجا ملاقات کنم، آقای

Mr Pigman he has to give me some  documents to sign it will be quick

پیگمن، او باید اسنادی را به من بدهد تا امضا کنم، سریع

to the park no no I prefer to stay here I won't go

به پارک می‌روم، نه، ترجیح می‌دهم اینجا بمانم، نمی‌روم.

oh come on it will just be a minute  let's go the driver is waiting

اوه بیا فقط یک دقیقه می‌شود  بیا بریم راننده منتظر است

all right we need to wait here I'm really  thirsty do you want an ice cream I'll buy one

خوب باید اینجا منتظر بمانیم من واقعا تشنه‌ام بستنی می‌خواهی بخرم

no Dad I'm fine here please let's go I  don't want to be here let's call that

نه بابا من اینجا خوبم لطفاً بیا برویم. می خواهم اینجا باشم بیا به آن زنگ بزنیم

wait I want some ice cream hey  you good afternoon can you give me

صبر کن من بستنی می خواهم هی بعد از ظهر بخیر می توانی به من بدهی

Laura is that you you came here with  your dad finally I knew it could happen

لورا این است که تو با پدرت به اینجا آمدی بالاخره می دانستم ممکن است این اتفاق بیفتد

Laura do you know this man  he says he's your boyfriend

لورا آیا این مرد را می شناسی او می گوید دوست پسرت است

one of of course not I don't know this idiot  he's an ice cream seller and a poor boy  

یکی البته نه من این احمق را نمی شناسم او یک بستنی فروش و یک پسر فقیر است

I could never be girlfriend of  someone like him stop joking that

من هرگز نمی توانستم دوست دختر کسی باشم

well if you say so then hey you kid  why do you say she's your love huh

اگر اینطور می گویی خوب شوخی نکن پس هی پسر چرا می گویی او عشق توست

no sir I'm really sorry I  confused I don't know you

نه آقا من واقعا متاسفم گیج شدم من شما را نمی دانم

my ex-girlfriend's name was Laura too  but she was not like her I'm sorry

نام دوست دختر سابقم هم لورا بود اما او اینطور نبود او متاسفم نگران

don't worry we all make mistakes  oh there is Mr Pigman be right back

نباش همه ما اشتباه می کنیم اوه آقای پیگمن الان برمی گردد

so what ice cream will you want me to  sell you lady we have chocolate and

پس چه بستنی می خواهی به تو بفروشم بانو ما شکلات داریم و

Mike stop please forgive me I  didn't want this to happen please

مایک بس کن لطفا مرا ببخش نمی خواستم این اتفاق بیفتد خواهش میکنم

I didn't know we were going to be here  and you are my boyfriend I'm really sorry

نمیدونستم قراره اینجا باشیم و تو دوست پسر من هستی من واقعا متاسفم

no I used to have a girlfriend now I don't  excuse me this poor man has to keep working

نه قبلا دوست دختر داشتم الان نمیبخشم این مرد بیچاره باید به کار ادامه بده

Mike wait please Mike I didn't  want this to happen please

مایک صبر کن لطفا مایک من نداشتم می‌خواهم این اتفاق بیفتد لطفاً

I'm really sorry Mike please  forgive me come here Mike

من واقعاً متاسفم مایک لطفاً مرا ببخش بیا اینجا مایک

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

امیدوارم این مکالمه را دوست داشته باشید اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

لطفاً در کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید   از

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

این کانال حمایت کنید، می توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید.

thank you very much for your support take care

بندر مراقب باشید