Family life Conversation (My father hates my poor boyfriend) English Conversation Practice

Laura my love I'm happy you came I  thought you weren't coming today babe

Laura tình yêu của anh Anh rất vui vì em đã đến Anh nghĩ rằng em sẽ không đến hôm nay

hello my love I wanted to surprise you  why can't I come here to see my boyfriend

anh yêu, chào tình yêu của anh Anh muốn làm em ngạc nhiên tại sao anh không thể đến đây để gặp bạn trai

of course you can come whenever you want  it's just that you don't usually come here

của em tất nhiên em có thể đến bất cứ khi nào em muốn chỉ là em không Tôi không thường đến đây

I know but you also know why I can't  come to see you please understand me

, nhưng bạn cũng biết tại sao tôi không thể đến gặp bạn, hãy hiểu cho tôi,

yeah yeah I know that I know your  dad doesn't want us to be together

vâng, tôi biết rằng tôi biết bố bạn không muốn chúng ta ở bên nhau

but we can't keep like this I told you I  am going to talk to your father if possible

nhưng chúng ta không thể cứ như thế này. bạn tôi sẽ nói chuyện với cha của bạn nếu có thể

no no please we have already  talked about it Mike don't do that

không không làm ơn chúng ta đã nói về nó Mike đừng làm điều đó

yes we have talked about this but you know  I don't agree with that I just don't get it  

vâng chúng ta đã nói về điều này nhưng bạn biết tôi không đồng ý với điều đó tôi chỉ không hiểu

I know your father doesn't like me because I  am poor I am not rich person like him or you  

tôi biết bố bạn không thích tôi vì tôi nghèo Tôi không phải là người giàu có như anh ấy hay bạn

but I work hard every day to get all the  things I promise you I'm not a bad guy

nhưng tôi làm việc chăm chỉ mỗi ngày để có được tất cả những thứ tôi hứa với bạn tôi không phải là kẻ xấu

I know I know and of course you're not  a bad guy it is just that I don't know  

tôi biết tôi biết và tất nhiên là bạn Tôi không phải là người xấu, chỉ là tôi không biết rằng

my father always tells me that I have to go out  with one of his friend's Sons they are rich people

bố tôi luôn nói với tôi rằng tôi phải hẹn hò với Con trai của một trong những người bạn của ông ấy, họ là những người giàu

yes you've told me that but what's with that  are you planning to go out with any of them

có, vâng, bạn đã nói với tôi điều đó nhưng sao vậy? đó là bạn định hẹn hò với ai trong số họ

of course not you know I love you so much  I don't want any other man in my life

tất nhiên bạn không biết tôi yêu bạn rất nhiều tôi không muốn bất kỳ người đàn ông nào khác trong cuộc đời mình vậy

then what is the matter I want to talk to him  

thì có vấn đề gì tôi muốn nói chuyện với anh ấy

to explain him my intentions  that's the right thing to do

để giải thích cho anh ấy ý định của tôi đó là điều đúng đắn

I know Mike please just give me some  time to explain him about the situation

tôi biết Mike làm ơn cho tôi chút thời gian để giải thích cho anh ấy về tình huống

this is not a situation Laura this is about you  and I trying to be together we love each other  

này không phải là tình huống Laura đây là về bạn và tôi đang cố gắng ở bên nhau chúng tôi yêu nhau

and we're doing nothing wrong here  your father will have to understand

và chúng tôi không làm gì sai ở đây bố bạn sẽ phải hiểu

you know how he's like he ever protects me  all the time and he won't let me be with you

bạn biết anh ấy như thế nào anh ấy luôn bảo vệ tôi mọi lúc và anh ấy sẽ không để tôi ở bên bạn

what's more if he finds out I'm seeing you he  won't let me out and I won't be able to see you  

, hơn nữa nếu anh ấy phát hiện ra tôi đang gặp bạn anh ấy sẽ không cho tôi ra ngoài và tôi sẽ không có thể gặp em

please just give me some more time  he will understand but not now please

xin hãy cho anh thêm thời gian anh ấy sẽ hiểu nhưng không phải bây giờ làm ơn

yeah yeah I'm really tired of this  all I want is to be with you formally  

vâng vâng anh thực sự mệt mỏi với điều này tất cả những gì anh muốn là được ở bên em một cách chính thức

we have been together for more than  five years we are not children anymore

chúng ta đã ở bên nhau hơn năm năm chúng ta không còn là trẻ con nữa

next year you will go to college and  I will also study very soon I promise

năm tới bạn sẽ vào đại học và tôi cũng sẽ học rất sớm tôi hứa

I'm going to study medicine and become one  of the most important doctors in the country

tôi sẽ học ngành y và trở thành một trong số các bác sĩ quan trọng nhất của đất nước

I will do it for you but also for me because  I want to have a family with you believe me

, tôi sẽ làm điều đó cho bạn cũng như cho tôi vì tôi muốn có một gia đình với bạn, hãy tin tôi.

I want to marry you someday and have children  that's what I want don't you want it to

Tôi muốn kết hôn với bạn vào một ngày nào đó và có con, đó là điều tôi muốn, bạn có muốn không

of course I'd like that but I can't tell my  father you are my boyfriend not for the moment

? Tất nhiên tôi muốn điều đó nhưng tôi không thể nói với bố tôi rằng bạn không phải là bạn trai của tôi vào lúc này

if I do that he won't support me anymore  and I won't be able to go to college

nếu tôi làm điều đó, ông ấy sẽ không hỗ trợ tôi nữa và tôi sẽ không thể học đại học

yeah I know that I'd like to help you  economically but you know I can't now  

vâng tôi biết rằng tôi' Tôi muốn giúp đỡ bạn về mặt kinh tế nhưng bạn biết tôi không thể bây giờ

I have to work hard every day to pay the rent  food and for my siblings to study at the school

tôi phải làm việc chăm chỉ hàng ngày để trả tiền thuê nhà và cho các anh chị em của tôi học ở trường

my mother is sick and my father well  you already know that story that bastard

mẹ tôi bị bệnh và bố tôi khỏe mạnh bạn đã biết câu chuyện đó tên khốn đó

but I promise I promise one day I will have  a lot of money I will work hard for that

nhưng anh hứa anh hứa một ngày nào đó anh sẽ có rất nhiều tiền anh sẽ làm việc chăm chỉ vì điều đó

and your father will accept me as his  son-in-law I promise just wait Laura

và bố em sẽ chấp nhận anh làm con rể của ông anh hứa hãy chờ đợi Laura

I know baby I know you're going  to do all those things I trust you

anh biết em yêu anh biết em sẽ làm tất cả những điều đó tôi tin tưởng bạn

but for now let's keep it a secret okay  promise you won't tell anyone promise that  

nhưng bây giờ hãy giữ bí mật nhé hứa bạn sẽ không nói với ai hứa rằng

yeah okay I promise I won't tell  anyone about our relationship

vâng được rồi tôi hứa tôi sẽ không nói với ai về mối quan hệ của chúng tôi mối quan hệ

that's why I love you so much you're so cute  I have to leave now my father can see us  

đó là lý do tại sao tôi yêu bạn rất nhiều bạn rất dễ thương Tôi phải rời đi bây giờ bố tôi có thể nhìn thấy chúng tôi

yeah I know you don't live far from here  that's why I was surprised you came here

vâng tôi biết bạn không sống xa đây đó là lý do tại sao tôi ngạc nhiên khi bạn đến đây

I love you so much Laura and I will work even  harder now to have a beautiful life with you  

Tôi yêu bạn rất nhiều Laura và tôi bây giờ sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa để có một cuộc sống tươi đẹp với bạn

I know I know you'll do it I have to go now  my father is waiting for me we will go out

Tôi biết tôi biết bạn sẽ làm được Tôi phải đi bây giờ bố tôi đang đợi tôi chúng tôi sẽ ra ngoài được

okay you can go I will be here  working all day selling ice cream

không bạn có thể đi Tôi sẽ ở đây làm việc cả ngày để bán kem

I love you Mike one day everyone will  know how much I love you my future husband

Em yêu anh Mike, một ngày nào đó mọi người sẽ biết em yêu anh nhiều như thế nào, chồng tương lai của em,

I will be waiting for that moment Now  give me a kiss before you leave please

em sẽ chờ đợi khoảnh khắc đó Bây giờ hãy hôn em trước khi anh rời đi

are you kidding of course not my  father could see us goodbye Mike

, anh có đùa không, tất nhiên là bố em không thể nhìn thấy chúng ta đâu. Tạm biệt Mike, được

yeah all right goodbye my love I  will be thinking of you the whole day

rồi, tạm biệt. tình yêu của anh, anh sẽ nghĩ về em cả ngày

Laura hello sweetheart where were you I  was waiting for you to go out together

Laura, chào em yêu, em ở đâu anh đang đợi hai người đi chơi cùng nhau

hi Dad yeah I went to buy something  and that's why I took so long sorry

chào bố, vâng, con đã đi mua thứ gì đó và đó là lý do tại sao con đã đợi quá lâu, xin lỗi

oh I see I thought you were with your boyfriend

, con hiểu rồi, con đã nghĩ rằng mẹ đã đi cùng bạn trai

of course not that I told  you I don't have a boyfriend

của bạn tất nhiên không phải tôi đã nói với bạn rằng tôi không có bạn trai

I know I know I know you have told me  that many times but it is hard to believe

tôi biết tôi biết tôi biết bạn có đã nói với tôi điều đó nhiều lần nhưng thật khó tin

I mean you're young and so beautiful it's  difficult to believe you don't have a boyfriend

ý tôi là bạn còn trẻ và rất xinh đẹp nên thật khó tin là bạn chưa có bạn trai

you know all I'm thinking right now is about  me studying at the best university that

bạn biết tất cả những gì tôi đang nghĩ ngay bây giờ là về việc tôi học ở trường đại học tốt nhất mà

yes I know and of course you will study  at the best university in the city

tôi biết và tất nhiên bạn sẽ học ở trường đại học tốt nhất trong thành phố

but please if you have a boyfriend or you  like a boy I would like to know who he is

nhưng làm ơn nếu bạn có bạn trai hoặc bạn thích một chàng trai, tôi muốn biết anh ấy là ai

I promise I won't judge him I will be  patient and a good father-in-law okay

Tôi hứa tôi sẽ không phán xét anh ấy. Tôi sẽ kiên nhẫn và là một người bố vợ tốt, thôi

stop it Dad I don't have a boyfriend and  I'm not interested in anyone right now  

đi bố. Con không có bạn trai và hiện tại con không quan tâm đến bất cứ ai

and of course I won't be with any type of  boy of course not we have to choose well

và tất nhiên là con đã thắng Tất nhiên không phải với bất kỳ loại con trai nào, không phải chúng ta phải chọn

a good boy from a good family and with  money that's what I have learned from you  

một chàng trai tốt từ một gia đình tốt và có tiền, đó là điều tôi đã học được từ bạn

no no no no I don't care about his social  or economic condition of course not

không không không không tất nhiên tôi không quan tâm đến điều kiện kinh tế hay xã hội của anh ấy không phải

I always tell you all I want for you is a good  boy a person who respects you and loves you

tôi luôn nói với bạn tất cả những gì tôi muốn cho bạn là một cậu bé ngoan một người tôn trọng bạn và yêu bạn

all I want is you to be happy  that's all you are my princess

tất cả những gì tôi muốn là bạn được hạnh phúc đó là tất cả bạn là công chúa của tôi

yeah all right you always say  that can we go now I'm hungry

vâng được rồi bạn luôn nói rằng chúng ta có thể đi bây giờ tôi đói

by the way where are we going to that  restaurant I like please let's go there

quá chúng ta sẽ đi đâu đến nhà hàng đó tôi thích làm ơn hãy đến đó

of course we'll go there we will  go wherever you want my princess

tất nhiên chúng ta sẽ đến đó chúng ta sẽ đi bất cứ nơi nào bạn muốn công chúa của tôi

but first we need to go to the park I need  to meet with one of my assistants there

bu Đầu tiên chúng ta cần đến công viên. Tôi cần gặp một trong những trợ lý của mình ở đó

Mr Pigman he has to give me some  documents to sign it will be quick

, ông Pigman, ông ấy phải đưa cho tôi một số tài liệu để ký. Sẽ nhanh chóng

to the park no no I prefer to stay here I won't go

đến công viên. Không không. Tôi muốn ở lại đây hơn. Tôi sẽ không đi đâu

oh come on it will just be a minute  let's go the driver is waiting

. Thôi nào, sẽ chỉ mất một phút thôi, tài xế đang đợi, được

all right we need to wait here I'm really  thirsty do you want an ice cream I'll buy one

rồi, chúng ta cần đợi ở đây. Con khát nước lắm, bố có muốn ăn kem không. Con sẽ mua một cái

no Dad I'm fine here please let's go I  don't want to be here let's call that

không. Bố không sao, con đi đi. không muốn ở đây, hãy gọi mà

wait I want some ice cream hey  you good afternoon can you give me

đợi tôi muốn một ít kem này, chào buổi chiều, bạn có thể cho tôi không

Laura is that you you came here with  your dad finally I knew it could happen

Laura là bạn, cuối cùng bạn cũng đến đây với bố của bạn, tôi biết điều đó có thể xảy

Laura do you know this man  he says he's your boyfriend

ra .

one of of course not I don't know this idiot  he's an ice cream seller and a poor boy  

tất nhiên là không Tôi không biết tên ngốc này anh ấy là một người bán kem và một cậu bé nghèo

I could never be girlfriend of  someone like him stop joking that

Tôi không bao giờ có thể làm bạn gái của một người như anh ấy đừng đùa

well if you say so then hey you kid  why do you say she's your love huh

nữa nếu bạn nói như vậy thì này nhóc tại sao bạn lại nói cô ấy là tình yêu của bạn hả

no sir I'm really sorry I  confused I don't know you

không thưa ngài, tôi thực sự xin lỗi tôi đã nhầm lẫn Tôi không biết bạn

my ex-girlfriend's name was Laura too  but she was not like her I'm sorry

tên bạn gái cũ của tôi cũng là Laura nhưng cô ấy không giống cô ấy. Tôi xin lỗi

don't worry we all make mistakes  oh there is Mr Pigman be right back

, đừng lo lắng, tất cả chúng ta đều hiểu nhầm rồi, ngài Pigman quay lại ngay

so what ice cream will you want me to  sell you lady we have chocolate and

vậy cô muốn tôi bán kem gì cho cô, chúng tôi có sô cô la và

Mike stop please forgive me I  didn't want this to happen please

Mike dừng lại, xin hãy tha thứ cho tôi, tôi không muốn điều này xảy ra, làm ơn

I didn't know we were going to be here  and you are my boyfriend I'm really sorry

, tôi không biết chúng ta sẽ ở đây và bạn là bạn trai của tôi, tôi thực sự xin lỗi

no I used to have a girlfriend now I don't  excuse me this poor man has to keep working

không, tôi đã từng có bạn gái bây giờ tôi không xin lỗi, người đàn ông tội nghiệp này phải tiếp tục làm việc

Mike wait please Mike I didn't  want this to happen please

Mike, xin vui lòng, Mike, tôi không muốn điều này xảy ra, làm ơn

I'm really sorry Mike please  forgive me come here Mike

, tôi thực sự xin lỗi Mike xin vui lòng tha thứ cho tôi đến đây Mike

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

, vui lòng đăng ký kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

hỗ trợ kênh này, bạn có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào siêu nút

thank you very much for your support take care

cảm ơn cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ chăm sóc