Family life Conversation (My father hates my poor boyfriend) English Conversation Practice

Laura my love I'm happy you came I  thought you weren't coming today babe

Laura mon amour je suis contente que tu sois venue je pensais que tu ne viendrais pas aujourd'hui bébé

hello my love I wanted to surprise you  why can't I come here to see my boyfriend

bonjour mon amour je voulais te surprendre pourquoi je ne peux pas venir ici pour voir mon petit ami

of course you can come whenever you want  it's just that you don't usually come here

bien sûr tu peux venir quand tu veux c'est juste que tu ne le fais pas Je ne viens pas ici d'habitude

I know but you also know why I can't  come to see you please understand me

je sais mais tu sais aussi pourquoi je ne peux pas venir te voir s'il te plaît comprends-moi

yeah yeah I know that I know your  dad doesn't want us to be together

ouais ouais je sais que je sais que ton père ne veut pas que nous soyons ensemble

but we can't keep like this I told you I  am going to talk to your father if possible

mais nous ne pouvons pas continuer comme ça je l'ai dit toi je vais parler à ton père si possible

no no please we have already  talked about it Mike don't do that

non non s'il te plaît nous en avons déjà parlé Mike ne fais pas ça

yes we have talked about this but you know  I don't agree with that I just don't get it  

oui nous en avons parlé mais tu sais que je ne suis pas d'accord avec ça je ne comprends pas

I know your father doesn't like me because I  am poor I am not rich person like him or you  

je sais que ton père ne m'aime pas parce que je suis pauvre je ne suis pas riche comme lui ou toi

but I work hard every day to get all the  things I promise you I'm not a bad guy

mais je travaille dur tous les jours pour obtenir tout ce que je te promets je ne suis pas un méchant

I know I know and of course you're not  a bad guy it is just that I don't know  

je sais je sais et bien sûr toi Je ne suis pas un méchant c'est juste que je ne sais pas

my father always tells me that I have to go out  with one of his friend's Sons they are rich people

mon père me dit toujours que je dois sortir avec un des fils de son ami ce sont des gens riches

yes you've told me that but what's with that  are you planning to go out with any of them

oui tu me l'as dit mais qu'est-ce que c'est Avec ça, tu comptes sortir avec l'un d'eux

of course not you know I love you so much  I don't want any other man in my life

bien sûr tu ne sais pas que je t'aime tellement je ne veux pas d'autre homme dans ma vie

then what is the matter I want to talk to him  

alors quel est le problème je veux lui parler pour lui

to explain him my intentions  that's the right thing to do

expliquer mes intentions c'est la bonne chose à faire

I know Mike please just give me some  time to explain him about the situation

je sais Mike s'il te plaît donne moi juste un peu de temps pour lui expliquer la situation

this is not a situation Laura this is about you  and I trying to be together we love each other  

ce n'est pas une situation Laura c'est à propos de toi et moi essayant d'être ensemble nous nous aimons

and we're doing nothing wrong here  your father will have to understand

et nous ne faisons rien de mal ici ton père devra comprendre

you know how he's like he ever protects me  all the time and he won't let me be with you

tu sais comment il est comme s'il me protégeait tout le temps et il ne me laisserait pas être avec toi

what's more if he finds out I'm seeing you he  won't let me out and I won't be able to see you  

en plus s'il découvre que je te vois il ne me laissera pas sortir et je ne serai pas capable de te voir s'il te

please just give me some more time  he will understand but not now please

plait donne moi juste un peu plus de temps il comprendra mais pas maintenant s'il te plaît

yeah yeah I'm really tired of this  all I want is to be with you formally  

ouais ouais je suis vraiment fatigué de ça tout ce que je veux c'est être avec toi formellement

we have been together for more than  five years we are not children anymore

nous sommes ensemble depuis plus de cinq ans nous ne sommes plus des enfants

next year you will go to college and  I will also study very soon I promise

l'année prochaine tu iras à l'université et j'étudierai aussi très bientôt je promets

I'm going to study medicine and become one  of the most important doctors in the country

que je vais étudier la médecine et le devenir des médecins les plus importants du pays

I will do it for you but also for me because  I want to have a family with you believe me

je le ferai pour toi mais aussi pour moi parce que je veux avoir une famille avec toi crois moi

I want to marry you someday and have children  that's what I want don't you want it to

je veux t'épouser un jour et avoir des enfants c'est ce que je veux tu ne le veux

of course I'd like that but I can't tell my  father you are my boyfriend not for the moment

pas bien sûr j'aimerais ça mais je ne peux pas dire à mon père que tu es mon petit ami pas pour le moment

if I do that he won't support me anymore  and I won't be able to go to college

si je fais ça il ne me soutiendra plus et je ne pourrai pas aller à la fac

yeah I know that I'd like to help you  economically but you know I can't now  

ouais je sais que je' J'aimerais t'aider économiquement mais tu sais que je ne peux pas maintenant

I have to work hard every day to pay the rent  food and for my siblings to study at the school

je dois travailler dur tous les jours pour payer le loyer la nourriture et pour que mes frères et sœurs étudient à l'école

my mother is sick and my father well  you already know that story that bastard

ma mère est malade et mon père bien tu connais déjà cette histoire ce bâtard

but I promise I promise one day I will have  a lot of money I will work hard for that

mais je promets je promets qu'un jour j'aurai beaucoup d'argent je travaillerai dur pour ça

and your father will accept me as his  son-in-law I promise just wait Laura

et ton père m'acceptera comme son gendre je promets d'attendre Laura

I know baby I know you're going  to do all those things I trust you

je sais bébé je sais que tu vas tout faire ces choses je te fais confiance

but for now let's keep it a secret okay  promise you won't tell anyone promise that  

mais pour l'instant gardons ça secret d'accord promets tu ne le diras à personne promets ça

yeah okay I promise I won't tell  anyone about our relationship

ouais d'accord je promets que je ne parlerai à personne de notre re c'est pourquoi

that's why I love you so much you're so cute  I have to leave now my father can see us  

je t'aime tellement tu es si mignonne je dois partir maintenant mon père peut nous voir

yeah I know you don't live far from here  that's why I was surprised you came here

ouais je sais que tu n'habites pas loin d'ici c'est pourquoi j'ai été surpris que tu sois venu ici

I love you so much Laura and I will work even  harder now to have a beautiful life with you  

je t'aime tellement Laura et moi Je vais travailler encore plus dur maintenant pour avoir une belle vie avec toi

I know I know you'll do it I have to go now  my father is waiting for me we will go out

Je sais que tu vas le

okay you can go I will be here  working all day selling ice cream

faire Je t'aime Mike un jour tout

I love you Mike one day everyone will  know how much I love you my future husband

le monde saura combien je t'aime mon futur mari

I will be waiting for that moment Now  give me a kiss before you leave please

j'attendrai

are you kidding of course not my  father could see us goodbye Mike

ce moment

yeah all right goodbye my love I  will be thinking of you the whole day

mon amour je penserai à toi toute la journée

Laura hello sweetheart where were you I  was waiting for you to go out together

Laura bonjour ma chérie où étais-tu je t'attendais pour sortir ensemble

hi Dad yeah I went to buy something  and that's why I took so long sorry

salut papa ouais je suis allé acheter quelque chose et c'est pourquoi j'ai mis si longtemps désolé

oh I see I thought you were with your boyfriend

oh je vois je pensais que tu étais avec ton petit ami

of course not that I told  you I don't have a boyfriend

bien sûr pas que je te l'ai dit je n'ai pas de petit ami

I know I know I know you have told me  that many times but it is hard to believe

je sais je sais je sais que tu en as me l'a dit plusieurs fois mais c'est difficile à croire

I mean you're young and so beautiful it's  difficult to believe you don't have a boyfriend

Je veux dire que tu es jeune et si belle qu'il est difficile de croire que tu n'as pas de petit ami

you know all I'm thinking right now is about  me studying at the best university that

tu sais tout ce que je pense en ce moment c'est que j'étudie dans la meilleure université que

yes I know and of course you will study  at the best university in the city

oui je sais et bien sûr tu étudieras dans la meilleure université de la ville

but please if you have a boyfriend or you  like a boy I would like to know who he is

mais s'il te plaît si tu as un petit ami ou si tu aimes un garçon j'aimerais sache qui il est

I promise I won't judge him I will be  patient and a good father-in-law okay

je promets je ne le jugerai pas je serai patient et un bon beau-père ok

stop it Dad I don't have a boyfriend and  I'm not interested in anyone right now  

arrête papa je n'ai pas de petit ami et personne ne m'intéresse en ce moment

and of course I won't be with any type of  boy of course not we have to choose well

et bien sûr j'ai gagné pas être avec n'importe quel type de garçon bien sûr non il faut bien choisir

a good boy from a good family and with  money that's what I have learned from you  

un bon garçon issu d'une bonne famille et avec de l'argent c'est ce que j'ai appris de toi

no no no no I don't care about his social  or economic condition of course not

non non non non je me fiche de sa condition sociale ou économique bien sur pas

I always tell you all I want for you is a good  boy a person who respects you and loves you

je te dis toujours tout ce que je veux pour toi c'est un bon garçon une personne qui te respecte et t'aime

all I want is you to be happy  that's all you are my princess

tout ce que je veux c'est que tu sois heureuse c'est tout tu es ma princesse

yeah all right you always say  that can we go now I'm hungry

ouais d'accord tu dis toujours qu'on peut y aller maintenant je suis faim

by the way where are we going to that  restaurant I like please let's go there

au fait où allons-nous dans ce restaurant que j'aime s'il vous plaît allons-y

of course we'll go there we will  go wherever you want my princess

bien sûr nous irons là-bas nous irons où vous voulez ma princesse

but first we need to go to the park I need  to meet with one of my assistants there

bu t d'abord nous devons aller au parc je dois rencontrer l'un de mes assistants là-bas

Mr Pigman he has to give me some  documents to sign it will be quick

M. Pigman il doit me donner des documents à signer ce sera rapide

to the park no no I prefer to stay here I won't go

au parc non non je préfère rester ici je n'irai pas

oh come on it will just be a minute  let's go the driver is waiting

oh allez ça va être juste une minute allons-y le chauffeur attend

all right we need to wait here I'm really  thirsty do you want an ice cream I'll buy one

bien nous devons attendre ici j'ai vraiment soif tu veux une glace je vais en acheter une

no Dad I'm fine here please let's go I  don't want to be here let's call that

non papa je vais bien ici s'il te plait allons y je ne Je ne veux pas être ici appelons ça

wait I want some ice cream hey  you good afternoon can you give me

attends je veux de la glace hé bon après-midi peux-tu me donner

Laura is that you you came here with  your dad finally I knew it could happen

Laura c'est que tu es venu ici avec ton père enfin je savais que ça pouvait arriver

Laura do you know this man  he says he's your boyfriend

Laura connais-tu cet homme il dit qu'il est ton petit

one of of course not I don't know this idiot  he's an ice cream seller and a poor boy  

ami bien sûr que non je ne connais pas cet idiot c'est un marchand de glaces et un pauvre garçon

I could never be girlfriend of  someone like him stop joking that

je ne pourrais jamais être la petite amie de quelqu'un comme lui arrête de plaisanter

well if you say so then hey you kid  why do you say she's your love huh

si tu le dis alors hey petit pourquoi tu dis que c'est ton amour hein

no sir I'm really sorry I  confused I don't know you

non monsieur je suis vraiment désolé j'ai confondu je ne vous connais pas

my ex-girlfriend's name was Laura too  but she was not like her I'm sorry

le nom de mon ex-petite amie était Laura aussi mais elle n'était pas comme elle je suis désolé

don't worry we all make mistakes  oh there is Mr Pigman be right back

ne vous inquiétez pas nous faisons tous erreurs oh il y a M. Pigman de retour

so what ice cream will you want me to  sell you lady we have chocolate and

alors quelle glace voulez-vous que je vous vende madame nous avons du chocolat et

Mike stop please forgive me I  didn't want this to happen please

Mike arrêtez s'il vous plaît pardonnez-moi je ne voulais pas que cela se produise s'il vous plaît

I didn't know we were going to be here  and you are my boyfriend I'm really sorry

je ne savais pas que nous allions être ici et tu es mon petit ami je suis vraiment désolé

no I used to have a girlfriend now I don't  excuse me this poor man has to keep working

non j'avais une petite amie maintenant je ne m'excuse pas ce pauvre homme doit continuer à travailler

Mike wait please Mike I didn't  want this to happen please

Mike attends s'il te plait Mike je ne voulais pas que ça arrive s'il te plait

I'm really sorry Mike please  forgive me come here Mike

je suis vraiment désolé Mike s'il vous plaît pardonnez-moi venez ici Mike

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

j'espère que vous avez aimé cette conversation si vous pouviez améliorer un peu plus votre anglais

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

s'il vous plaît abonnez-vous à la chaîne et partagez cette vidéo avec un ami et si vous voulez

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

soutenir cette chaîne vous pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le super merci bouton

thank you very much for your support take care

merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous