Family life Conversation (My father hates my poor boyfriend) English Conversation Practice

Laura my love I'm happy you came I  thought you weren't coming today babe

로라 내 사랑 당신이 와줘서 기뻐요 당신이 오늘 안 오는 줄 알았어요 자기

hello my love I wanted to surprise you  why can't I come here to see my boyfriend

안녕 내 사랑 당신을 놀라게 하고 싶었어요 왜 내 남자친구를 만나러 여기에 올

of course you can come whenever you want  it's just that you don't usually come here

수 없나요 물론 당신이 원할 때 와도 됩니다 그것은 단지 당신이 안 오는 것뿐입니다 보통 여기 안오는데

I know but you also know why I can't  come to see you please understand me

내가 왜 못 오는지 너도 알잖아 나를 이해해줘

yeah yeah I know that I know your  dad doesn't want us to be together

예 예 네 아빠가 우리가 함께 있는 것을 원하지 않는다는 걸 알지만

but we can't keep like this I told you I  am going to talk to your father if possible

우리는 이대로 둘 수 없다고 말했지 당신은 가능하면 당신의 아버지와 이야기할 것입니다

no no please we have already  talked about it Mike don't do that

아니요 아니요 제발 우리는 이미 그것에 대해 이야기했습니다 마이크 그러지 마세요

yes we have talked about this but you know  I don't agree with that I just don't get it  

예 우리는 이것에 대해 이야기했지만 당신은 알고 있습니다 동의하지 않습니다 이해가 안 돼요

I know your father doesn't like me because I  am poor I am not rich person like him or you  

당신의 아버지는 내가 가난하기 때문에 나를 좋아하지 않는다는 것을 알고 있습니다. 나는 그나 당신과 같은 부자는 아니지만 약속한

but I work hard every day to get all the  things I promise you I'm not a bad guy

모든 것을 얻기 위해 매일 열심히 일합니다. 나는 나쁜 사람이 아닙니다.

I know I know and of course you're not  a bad guy it is just that I don't know  

물론 당신도 알고 있습니다. 나쁜 놈은 아니야 그냥 내가 모르는 것뿐이야

my father always tells me that I have to go out  with one of his friend's Sons they are rich people

아버지는 항상 나에게 친구의 아들 중 한 명과 외출해야 한다고 말씀하신다 그들은 부자야

yes you've told me that but what's with that  are you planning to go out with any of them

그래 너는 나에게 말했지 하지만 그게 뭐야 당신은 물론 그들 중 누구와도 사귈 계획입니까?

of course not you know I love you so much  I don't want any other man in my life

내가 당신을 너무 사랑한다는 것을 당신은 알지 못합니다 나는 내 인생에 다른 남자를 원하지 않습니다

then what is the matter I want to talk to him  

그럼 내가 그에게 설명하기 위해 이야기하고 싶은 문제는 무엇입니까

to explain him my intentions  that's the right thing to do

내 의도는 그게 옳은 일이라는 걸

I know Mike please just give me some  time to explain him about the situation

알아 마이크가 그에게 상황에 대해 설명할 시간을 좀 주세요

this is not a situation Laura this is about you  and I trying to be together we love each other  

이것은 상황이 아닙니다 로라 이것은 당신에 관한 것입니다

and we're doing nothing wrong here  your father will have to understand

여기서 당신의 아버지는

you know how he's like he ever protects me  all the time and he won't let me be with you

그가 항상 나를 어떻게 보호하는지 알고 있다는 것을 이해해야 할 것입니다. 그리고 그는 내가 당신과 함께 있는 것을 허락하지 않을 것입니다. 게다가 내가 당신을

what's more if he finds out I'm seeing you he  won't let me out and I won't be able to see you  

보고 있다는 것을 알게 되면 그는 나를 내 보내지 않을 것이고 나는 이겼습니다. 당신을 볼 수 없습니다 제발

please just give me some more time  he will understand but not now please

시간을 좀 더 주세요 그가 이해할 텐데 지금은 아니에요 제발 예 예

yeah yeah I'm really tired of this  all I want is to be with you formally  

정말 지쳤어요 내가 원하는 건 당신과 정식으로

we have been together for more than  five years we are not children anymore

함께하는 것입니다 우리는 더 이상 아이가 아니라

next year you will go to college and  I will also study very soon I promise

내년에 당신은 대학에 갈 것이고 저도 곧 공부할 것입니다 약속합니다

I'm going to study medicine and become one  of the most important doctors in the country

의학을 공부하고 이 나라에서 가장 중요한 의사 중 한 명이 될 것입니다.

I will do it for you but also for me because  I want to have a family with you believe me

당신을 위해서 뿐만 아니라 저를 위해서도 할 것입니다. 당신과 가족을 갖고 싶기 때문입니다. 저는

I want to marry you someday and have children  that's what I want don't you want it to

언젠가 당신과 결혼하여 아이를 갖고 싶습니다. 그것이 제가 원하는 것입니다. 물론 그렇게 하고 싶지는 않지만

of course I'd like that but I can't tell my  father you are my boyfriend not for the moment

아버지에게 당신이 내 남자친구라고 말할 수는 없습니다. 그렇게 하면 아버지는

if I do that he won't support me anymore  and I won't be able to go to college

더 이상 저를 지원하지 않을 것이고 갈 수 없을 것입니다. 대학

yeah I know that I'd like to help you  economically but you know I can't now  

그래 경제적으로 도와주고 싶은 건 알지만 지금은 그럴 수 없다는 걸 알잖아

I have to work hard every day to pay the rent  food and for my siblings to study at the school

집세를 내기 위해 식비를 내고 형제자매가 학교에서 공부할 수 있도록 매일 열심히 일해야 해

my mother is sick and my father well  you already know that story that bastard

엄마가 아프고 아빠가 건강해 당신은 그 [ __ ]의 이야기를 이미 알고

but I promise I promise one day I will have  a lot of money I will work hard for that

있지만 언젠가는 내가 많은 돈을 갖게 될 것이라고 약속합니다. 그것을 위해 열심히 일할 것이고

and your father will accept me as his  son-in-law I promise just wait Laura

당신의 아버지는 나를 그의 사위로 받아들일 것이라고 약속합니다. 기다리세요. Laura I know

I know baby I know you're going  to do all those things I trust you

baby I know 당신은 내가 당신을 믿는 모든 일을 할 것입니다.

but for now let's keep it a secret okay  promise you won't tell anyone promise that  

하지만 지금은 비밀로 합시다 알겠습니다. 아무에게도 말하지 않겠다고 약속합니다.

yeah okay I promise I won't tell  anyone about our relationship

그래 알겠어 우리 관계에 대해 아무에게도 말하지 않겠다고 약속해

that's why I love you so much you're so cute  I have to leave now my father can see us  

그래서 널 너무 사랑해 넌 너무 귀여워 이제 떠나야해 아버지가 우리를 볼 수 있어

yeah I know you don't live far from here  that's why I was surprised you came here

당신이 여기 와줘서 놀랐어요

I love you so much Laura and I will work even  harder now to have a beautiful life with you  

당신을 너무 사랑해요 로라와 나는 당신과 아름다운 삶을 살기 위해 지금 더 열심히 할 것입니다 당신

I know I know you'll do it I have to go now  my father is waiting for me we will go out

이 할 거라는 걸 알아요 지금 가야 해요

okay you can go I will be here  working all day selling ice cream

가도 돼 하루 종일 아이스크림 팔면서 일할 거야 널

I love you Mike one day everyone will  know how much I love you my future husband

사랑해 마이크 언젠가는 내가 미래의 남편을 얼마나 사랑하는지 모두가 알게 될 거야

I will be waiting for that moment Now  give me a kiss before you leave please

그 순간을 기다릴게 이제 떠나기 전에 키스해줘 제발

are you kidding of course not my  father could see us goodbye Mike

농담이니? 아버지가 우리를 볼 수 없었어요 안녕 마이크

yeah all right goodbye my love I  will be thinking of you the whole day

그래 괜찮아 안녕 내 사랑 하루 종일 널 생각할거야

Laura hello sweetheart where were you I  was waiting for you to go out together

hi Dad yeah I went to buy something  and that's why I took so long sorry

너무 오래 걸렸어요 죄송해요

oh I see I thought you were with your boyfriend

오 알겠습니다 물론 당신이 당신의 남자친구와 함께 있는 줄 알았어요

of course not that I told  you I don't have a boyfriend

내가 너에게 남자친구 없다고 말했어 알아 알아

I know I know I know you have told me  that many times but it is hard to believe

네가 나에게 그렇게 여러번 말했지만 믿기지 않아

I mean you're young and so beautiful it's  difficult to believe you don't have a boyfriend

넌 젊고 너무 아름다워 남자친구가 없다는게 믿기지 않아

you know all I'm thinking right now is about  me studying at the best university that

내가 지금 생각하고 있는 모든 것은 내가 아는 최고의 대학에서 공부하는 것에 관한 것입니다.

yes I know and of course you will study  at the best university in the city

물론 당신은 도시 최고의 대학에서 공부할 것입니다.

but please if you have a boyfriend or you  like a boy I would like to know who he is

하지만 남자 친구가 있거나 남자를 좋아한다면 제발 그가 누군지 알아 나는

I promise I won't judge him I will be  patient and a good father-in-law okay

그를 판단하지 않을 것이라고 약속합니다 나는 인내심과 좋은 시아버지가 될 것입니다 알았어

stop it Dad I don't have a boyfriend and  I'm not interested in anyone right now  

그만 아빠 나는 남자 친구가없고 지금은 누구에게도 관심이 없습니다

and of course I won't be with any type of  boy of course not we have to choose well

물론 내가 이겼습니다 물론 어떤 유형의 남자와도 어울리지 않습니다.

a good boy from a good family and with  money that's what I have learned from you  

좋은 집안에서 좋은 남자를 잘 선택해야 하고 돈이 있어야 한다는 것은 제가 당신에게서 배운 것입니다.

no no no no I don't care about his social  or economic condition of course not

아니

I always tell you all I want for you is a good  boy a person who respects you and loves you

늘 말하지만 난 너에게 원하는 건 착한 남자, 널 존경하고 사랑하는 사람,

all I want is you to be happy  that's all you are my princess

내가 원하는 건 네가 행복하기만 하면 돼 l 당신은 나의 공주님

yeah all right you always say  that can we go now I'm hungry

그래 좋아 당신은 항상 말했지 이제 갈 수 있니 배고프다

by the way where are we going to that  restaurant I like please let's go there

그나저나 우리는 내가 좋아하는 식당에 어디로 가니 제발 거기로 가자

of course we'll go there we will  go wherever you want my princess

물론 우리는 거기로 갈거야 네가 원하는 곳 어디든 갈거야 내 공주님

but first we need to go to the park I need  to meet with one of my assistants there

하지만 먼저 우리는 공원에 가야 해요 그곳에서 제 비서 중 한 명을 만나야 해요

Mr Pigman he has to give me some  documents to sign it will be quick

Mr Pigman 그가 저에게 서명할 몇 가지 문서를 줘야 해요

to the park no no I prefer to stay here I won't go

공원으로 빨리 갈 거예요 아니 아니 여기에 머무르는 게 좋아요 가지 않겠습니다

oh come on it will just be a minute  let's go the driver is waiting

아, 1분만 기다리겠습니다 갑시다 기사님이 기다리고 있어요

all right we need to wait here I'm really  thirsty do you want an ice cream I'll buy one

괜찮아 여기서 기다려야 해요 정말 목말라요 아이스크림 먹을래요 하나 살게요

no Dad I'm fine here please let's go I  don't want to be here let's call that

아니 아빠 여기 괜찮아요 제발 갑시다 전 돈 여기 있고 싶지 않아

wait I want some ice cream hey  you good afternoon can you give me

잠시만 전화하자 아이스크림 좀 먹고 싶어 헤이 좋은 오후야 나에게 줄 수 있니

Laura is that you you came here with  your dad finally I knew it could happen

로라는 당신이 당신의 아버지와 함께 여기에 왔다는 것입니다 드디어 일어날 수 있다는 것을 알았습니다

Laura do you know this man  he says he's your boyfriend

로라 이 남자를 아십니까 그는 당신의 남자친구라고 합니다

one of of course not I don't know this idiot  he's an ice cream seller and a poor boy  

물론 아니지 나는 이 바보를 모른다 그는 아이스크림 판매자이고 가난한 소년이다

I could never be girlfriend of  someone like him stop joking that

나는 결코 같은 사람의 여자 친구가 될 수 없다 에 쟤 농담 그만 잘해 니가

well if you say so then hey you kid  why do you say she's your love huh

그렇게 말하면 야이 새끼야 왜 걔가 네 사랑이라 하니 huh

no sir I'm really sorry I  confused I don't know you

no sir 정말 미안해 혼란스러워 너 몰라

my ex-girlfriend's name was Laura too  but she was not like her I'm sorry

내 전여친 이름도 로라였는데 걔는 안닮았어 그녀 미안해 걱정

don't worry we all make mistakes  oh there is Mr Pigman be right back

하지마 우린 모두 실수를 해

so what ice cream will you want me to  sell you lady we have chocolate and

Mike stop please forgive me I  didn't want this to happen please

제발

I didn't know we were going to be here  and you are my boyfriend I'm really sorry

우리가 여기 있을 줄은 몰랐고 당신은 내 남자친구야 정말 미안해

no I used to have a girlfriend now I don't  excuse me this poor man has to keep working

아니 예전에는 여자친구가 있었는데 지금은 미안하지 않아 이 불쌍한 남자는 계속 일해야 해 마이크

Mike wait please Mike I didn't  want this to happen please

기다려 제발 마이크 t 이런 일이 일어나기를 바랍니다

I'm really sorry Mike please  forgive me come here Mike

정말 죄송합니다 마이크 여기로 와주세요 마이크

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

이 대화가 마음에 드셨기를 바랍니다 영어 실력을 조금 더 향상시킬 수 있다면

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

채널을 구독하고 이 동영상을 친구와 공유하세요 그리고 원한다면

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

이 채널을 지원하세요. 가입하거나 슈퍼 감사 버튼을 클릭하세요. 지원해 주셔서

thank you very much for your support take care

대단히 감사합니다. 포트 케어