Family life Conversation (My father hates my poor boyfriend) English Conversation Practice

Laura my love I'm happy you came I  thought you weren't coming today babe

Laura amore mio sono felice che tu sia venuta pensavo che non saresti venuta oggi piccola ciao

hello my love I wanted to surprise you  why can't I come here to see my boyfriend

amore mio volevo farti una sorpresa perché non posso venire qui per vedere il mio ragazzo

of course you can come whenever you want  it's just that you don't usually come here

certo che puoi venire quando vuoi è solo che non di solito non vengo qui lo

I know but you also know why I can't  come to see you please understand me

so ma sai anche perché non posso venire a trovarti per favore capiscimi si si lo so che so che

yeah yeah I know that I know your  dad doesn't want us to be together

tuo padre non vuole che stiamo insieme

but we can't keep like this I told you I  am going to talk to your father if possible

ma non possiamo continuare così ho detto tu parlerò con tuo padre se possibile

no no please we have already  talked about it Mike don't do that

no no per favore ne abbiamo già parlato Mike non farlo

yes we have talked about this but you know  I don't agree with that I just don't get it  

sì ne abbiamo parlato ma sai non sono d'accordo semplicemente non capisco

I know your father doesn't like me because I  am poor I am not rich person like him or you  

io so che a tuo padre non piaccio perché sono povero non sono una persona ricca come lui o te

but I work hard every day to get all the  things I promise you I'm not a bad guy

ma lavoro sodo ogni giorno per ottenere tutte le cose che ti prometto non sono un cattivo lo so lo

I know I know and of course you're not  a bad guy it is just that I don't know  

so e ovviamente tu non sei un cattivo ragazzo è solo che non lo so

my father always tells me that I have to go out  with one of his friend's Sons they are rich people

mio padre mi dice sempre che devo uscire con uno dei figli di un suo amico sono persone ricche

yes you've told me that but what's with that  are you planning to go out with any of them

sì me l'hai detto ma cosa c'è con questo stai pianificando uscire con qualcuno di loro

of course not you know I love you so much  I don't want any other man in my life

ovviamente non sai che ti amo così tanto non voglio nessun altro uomo nella mia vita

then what is the matter I want to talk to him  

allora qual è il problema voglio parlargli

to explain him my intentions  that's the right thing to do

per spiegargli le mie intenzioni è la cosa giusta da fare

I know Mike please just give me some  time to explain him about the situation

Conosco Mike, per favore, dammi solo un po' di tempo per spiegargli la situazione,

this is not a situation Laura this is about you  and I trying to be together we love each other  

questa non è una situazione, Laura, si tratta di te e io che cerchiamo di stare insieme, ci amiamo

and we're doing nothing wrong here  your father will have to understand

e non stiamo facendo nulla di sbagliato, tuo padre dovrà

you know how he's like he ever protects me  all the time and he won't let me be with you

capirti. so com'è come se mi proteggesse sempre tutto il tempo e non mi lascerebbe stare con te

what's more if he finds out I'm seeing you he  won't let me out and I won't be able to see you  

inoltre se scopre che ti sto vedendo non mi lascerà uscire e non potrò vederti

please just give me some more time  he will understand but not now please

per favore dammi solo un altro po' di tempo lui capirà ma non ora per favore sì sì

yeah yeah I'm really tired of this  all I want is to be with you formally  

sono davvero stanco di tutto questo  tutto quello che voglio è stare con te formalmente

we have been together for more than  five years we are not children anymore

stiamo insieme da più di cinque anni non siamo più bambini l'

next year you will go to college and  I will also study very soon I promise

anno prossimo te ne andrai all'università e molto presto studierò anche io prometto che

I'm going to study medicine and become one  of the most important doctors in the country

studierò medicina e diventerò uno dei medici più importanti del paese

I will do it for you but also for me because  I want to have a family with you believe me

lo farò per te ma anche per me perché voglio avere una famiglia con te credimi

I want to marry you someday and have children  that's what I want don't you want it to

Voglio sposarti un giorno e avere figli è quello che voglio non lo vuoi

of course I'd like that but I can't tell my  father you are my boyfriend not for the moment

ovviamente mi piacerebbe ma non posso dire a mio padre che sei il mio ragazzo non per il momento

if I do that he won't support me anymore  and I won't be able to go to college

se lo faccio lui vincerà' non mi sostengo più e non potrò andare all'università

yeah I know that I'd like to help you  economically but you know I can't now  

sì lo so che mi piacerebbe aiutarti economicamente ma sai che ora non posso  devo

I have to work hard every day to pay the rent  food and for my siblings to study at the school

lavorare sodo ogni giorno per pagare l'affitto cibo e per il mio fratelli a studiare a scuola

my mother is sick and my father well  you already know that story that bastard

mia madre è malata e mio padre sta bene conosci già quella storia quel bastardo

but I promise I promise one day I will have  a lot of money I will work hard for that

ma ti prometto che un giorno avrò un sacco di soldi lavorerò sodo per questo

and your father will accept me as his  son-in-law I promise just wait Laura

e tuo padre mi accetterà come suo figlio suocero ti prometto di aspettare Laura lo

I know baby I know you're going  to do all those things I trust you

so tesoro so che farai tutte quelle cose mi fido di te

but for now let's keep it a secret okay  promise you won't tell anyone promise that  

ma per ora teniamolo segreto okay promettimi che non lo dirai a nessuno promettilo

yeah okay I promise I won't tell  anyone about our relationship

sì ok lo prometto che ho vinto non dire a nessuno della nostra relazione

that's why I love you so much you're so cute  I have to leave now my father can see us  

ecco perché ti amo così tanto sei così carino devo andarmene ora che mio padre può vederci

yeah I know you don't live far from here  that's why I was surprised you came here

I love you so much Laura and I will work even  harder now to have a beautiful life with you  

tu così tanto Laura e io lavoreremo ancora più duramente ora per avere una bella vita con te

I know I know you'll do it I have to go now  my father is waiting for me we will go out

okay you can go I will be here  working all day selling ice cream

lavorando tutto il giorno vendendo gelati

I love you Mike one day everyone will  know how much I love you my future husband

ti amo Mike un giorno tutti sapranno quanto ti amo il mio futuro marito

I will be waiting for that moment Now  give me a kiss before you leave please

aspetterò quel momento ora dammi un bacio prima di andartene per favore

are you kidding of course not my  father could see us goodbye Mike

stai scherzando ovviamente mio padre non poteva vederci addio Mike

yeah all right goodbye my love I  will be thinking of you the whole day

sì va bene arrivederci amore mio ti penserò tutto il giorno

Laura hello sweetheart where were you I  was waiting for you to go out together

Laura ciao tesoro dov'eri ti stavo aspettando per uscire insieme

hi Dad yeah I went to buy something  and that's why I took so long sorry

ciao papà sì sono andato a comprare qualcosa ed è per questo che ci ho messo così tanto scusa

oh I see I thought you were with your boyfriend

oh io vedi, pensavo fossi con il tuo ragazzo

of course not that I told  you I don't have a boyfriend

ovviamente non che te l'avessi detto non ho un ragazzo lo so lo so lo so che me l'

I know I know I know you have told me  that many times but it is hard to believe

hai detto molte volte ma è difficile da credere

I mean you're young and so beautiful it's  difficult to believe you don't have a boyfriend

voglio dire che sei giovane e così bella è difficile credere che tu non abbia un ragazzo

you know all I'm thinking right now is about  me studying at the best university that

sai tutto quello che sto pensando in questo momento riguarda me che studio nella migliore università che

yes I know and of course you will study  at the best university in the city

sì lo so e ovviamente studierai nella migliore università della città

but please if you have a boyfriend or you  like a boy I would like to know who he is

ma per favore se hai un ragazzo o ti piace un ragazzo vorrei sapere chi è

I promise I won't judge him I will be  patient and a good father-in-law okay

prometto che non lo giudicherò sarò paziente e un buon suocero va bene

stop it Dad I don't have a boyfriend and  I'm not interested in anyone right now  

smettila papà non ho un ragazzo e sono non sono interessato a nessuno in questo momento

and of course I won't be with any type of  boy of course not we have to choose well

e ovviamente non starò con nessun tipo di ragazzo ovviamente no dobbiamo scegliere bene

a good boy from a good family and with  money that's what I have learned from you  

un bravo ragazzo da una buona famiglia e con  i soldi questo è quello che ho imparato da te

no no no no I don't care about his social  or economic condition of course not

no no no no non lo so non mi interessa la sua condizione sociale o economica, ovviamente no, ti

I always tell you all I want for you is a good  boy a person who respects you and loves you

dico sempre tutto quello che voglio per te è un bravo ragazzo una persona che ti rispetti e ti ami

all I want is you to be happy  that's all you are my princess

tutto quello che voglio è che tu sia felice è tutto quello che sei la mia principessa

yeah all right you always say  that can we go now I'm hungry

sì va bene dici sempre che possiamo andare ora ho fame

by the way where are we going to that  restaurant I like please let's go there

a proposito dove andiamo in quel ristorante mi piace per favore andiamo lì

of course we'll go there we will  go wherever you want my princess

ovviamente andremo lì andremo dove vuoi mia principessa

but first we need to go to the park I need  to meet with one of my assistants there

ma prima dobbiamo andare a il parco ho bisogno di incontrare uno dei miei assistenti lì

Mr Pigman he has to give me some  documents to sign it will be quick

Mr Pigman deve darmi dei documenti da firmare andrò presto al

to the park no no I prefer to stay here I won't go

parco no no preferisco restare qui non ci andrò

oh come on it will just be a minute  let's go the driver is waiting

oh andiamo sarà solo un minuto andiamo l'autista sta aspettando

all right we need to wait here I'm really  thirsty do you want an ice cream I'll buy one

va bene dobbiamo aspettare qui ho molta sete vuoi un gelato te ne compro uno

no Dad I'm fine here please let's go I  don't want to be here let's call that

no papà sto bene qui per favore andiamo non voglio essere qui chiamiamo che

wait I want some ice cream hey  you good afternoon can you give me

aspetta voglio un gelato hey tu buon pomeriggio puoi darmela

Laura is that you you came here with  your dad finally I knew it could happen

Laura è che tu sei venuta qui con tuo padre finalmente sapevo che poteva succedere

Laura do you know this man  he says he's your boyfriend

Laura conosci quest'uomo dice che è il tuo ragazzo

one of of course not I don't know this idiot  he's an ice cream seller and a poor boy  

ovviamente no Non conosco questo idiota è un venditore di gelati e un povero ragazzo

I could never be girlfriend of  someone like him stop joking that

non potrei mai essere la fidanzata di uno come lui smettila di scherzare

well if you say so then hey you kid  why do you say she's your love huh

così beh se lo dici tu allora ehi ragazzino perché dici che lei è il tuo amore eh

no sir I'm really sorry I  confused I don't know you

no signore mi dispiace davvero io confuso non ti conosco

my ex-girlfriend's name was Laura too  but she was not like her I'm sorry

anche la mia ex ragazza si chiamava Laura ma non era come lei mi dispiace

don't worry we all make mistakes  oh there is Mr Pigman be right back

non preoccuparti facciamo tutti errori

so what ice cream will you want me to  sell you lady we have chocolate and

vendi signora abbiamo cioccolato e

Mike stop please forgive me I  didn't want this to happen please

Mike fermati ti prego perdonami non volevo che succedesse per favore

I didn't know we were going to be here  and you are my boyfriend I'm really sorry

non sapevo che saremmo stati qui e tu sei il mio ragazzo mi dispiace davvero

no I used to have a girlfriend now I don't  excuse me this poor man has to keep working

no avevo una ragazza adesso Non mi scuso, questo pover'uomo deve continuare a lavorare,

Mike wait please Mike I didn't  want this to happen please

Mike, aspetta, per favore, Mike, non volevo che ciò accadesse, per favore,

I'm really sorry Mike please  forgive me come here Mike

mi dispiace davvero, Mike, per favore, perdonami, vieni qui Mike,

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

spero che questa conversazione ti sia piaciuta se potessi migliorare il tuo inglese. ancora un po'

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

iscriviti al canale e condividi questo video con un amico e se vuoi

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

supportare questo canale puoi unirti a noi o fare clic sul pulsante super grazie

thank you very much for your support take care

grazie mille per il tuo supporto abbi cura di te