Improve English Speaking Skills (Real life story in English) Learn English through stories

son we need to talk your mom told me  you yelled at her why did you do that

synu musimy porozmawiać twoja mama powiedziała mi że na nią krzyczałeś dlaczego to zrobiłeś

I don't want to talk about that right  now I have to go out with my friends

nie chcę teraz o tym rozmawiać muszę wyjść z przyjaciółmi

hey wait a minute sit down please I  need to tell you an important story

hej poczekaj chwilę usiądź proszę muszę ci powiedzieć ważna historia

I don't have time for that right  now maybe some other time that

nie mam teraz na to czasu może innym razem okej

okay don't sit down but I'm gonna  tell you this real life story anyway

nie siadaj ale i tak opowiem ci taką historię z życia wziętą

like you I was once a teenager I liked to hang out  with my friends go to Paris play soccer they had a  

tak jak ty byłam kiedyś nastolatką lubiłam spędzać czas z przyjaciółmi jechać do Paryża grać w piłkę nożną mieli

beautiful girl and those things I remember it very  clearly I was 15 years old I was in high school

piękną dziewczynę i te rzeczy pamiętam to bardzo wyraźnie miałem 15 lat byłem w liceum

I love trying new things I remember I was  interested in taking dance classes those typical  

uwielbiam próbować nowych rzeczy pamiętam interesowałem się lekcjami tańca te typowe

dances we usually see on TV I love that and there  was a musical group it was an artistic group

tańce, które zwykle widzimy w telewizji Uwielbiam to i była tam grupa muzyczna,

anyway I joined that group I didn't have to  pay any money because it was totally free  

w każdym razie była to grupa artystyczna. Dołączyłem do tej grupy. Nie musiałem płacić żadnych pieniędzy, ponieważ było to całkowicie bezpłatne,

so I didn't need to ask my mother for money  

więc nie musiałem prosić mamy o pieniądze.

oh I told you last time that I only lived  with my mother because my parents got divorced

Och, mówiłem ci ostatnio czas, kiedy mieszkałem tylko z mamą, ponieważ moi rodzice się rozwiedli,

as I was telling you we didn't have to pay  anything to be part of that amazing artistic group  

jak ci mówiłem, nie musieliśmy nic płacić, aby być częścią tej niesamowitej grupy artystycznej,

so I just asked them to join  them and they told me of course  

więc po prostu poprosiłem ich, aby do nich dołączyli, a oni powiedzieli mi, że

I was so happy I mean I loved that dancing

oczywiście tak szczęśliwy to znaczy uwielbiałem ten taniec

I used to go to dance rehearsals  to or sometimes three times a week  

chodziłem na próby taneczne lub czasami trzy razy w tygodniu

it was near my home so I didn't have to  take the bus taxi or train to get there  

było blisko mojego domu, więc nie musiałem jechać autobusem taksówką ani pociągiem, aby się tam dostać

the only problem was that  rehearsals started a little late

jedyny problem polegał na tym, że zaczynały się próby trochę późno

I had to be there at eight in the evening  and it ended at 11 PM and when we had a  

musiałem tam być o ósmej wieczorem, a kończyło się o 23:00, a kiedy mieliśmy prezentację,

presentation we had to stay there a little more  so sometimes we finished rehearsals at midnight

musieliśmy tam zostać trochę dłużej, więc czasami kończyliśmy próby o północy,

so I stayed there until very late  sometimes of course my mom didn't like that  

więc zostawałem tam do bardzo późna, czasami oczywiście mojej mamie się to nie podobało

and I understand it now it was very late for  me to be outside and it could be too dangerous

i teraz rozumiem, że było już bardzo późno na zewnątrz i mogłoby to być zbyt niebezpieczne

you know we didn't live in a very safe City and  at that time I mean at midnight things could  

wiesz, że nie mieszkaliśmy w bardzo bezpiecznym mieście i w tamtym czasie mam na myśli o północy rzeczy mogły stać

become very dangerous but I didn't care I was a  teenager and I just wanted to do what I wanted

się bardzo niebezpieczne, ale nie obchodziło mnie to, że byłem nastolatkiem i chciałem po prostu robić to, co

my mom used to get angry every time I arrived  home late and it's understandable I used to  

chciałem

arrive at 1 or 2 am and I was only 15 years old  she knew it was not correct but I didn't care

. lat wiedziała, że ​​to nie w porządku, ale nie obchodziło mnie to.

I had the idea that I could do  whatever I wanted with my own life  

Miałem pomysł, że mogę robić ze swoim życiem, co chcę.

I didn't like people telling me  what to do all the time I hated that  

Nie lubiłem, gdy ludzie cały czas mówili mi, co

so when my mom could yell at me for  being late I would get mad at her

mam robić. mogłaby na mnie nawrzeszczeć za spóźnienie byłbym na nią wściekły kłóciliśmy

we used to fight because of that the worst  thing was that as I made a lot of friends  

się przez to najgorsze było to, że jak poznałem wielu przyjaciół

at that artistic group they used to  invite me to go to different parties  

w tej grupie artystycznej to oni zapraszali mnie na różne imprezy

you know they celebrated their birthdays

wiesz, że obchodzili ich urodziny

or sometimes we just decided  to stay there talking for hours  

lub czasami po prostu zdecydowaliśmy się zostać tam i rozmawiać godzinami.

I really loved to do that but of course doing  those things made me arrive home even later  

Naprawdę uwielbiałem to robić, ale oczywiście robienie tych rzeczy sprawiało, że wracałem do domu jeszcze później,

and the fight with my mom was  even stronger for that reason

a walka z mamą była jeszcze silniejsza z tego powodu

the days passed and we kept fighting more and  more due to my bad behavior I hated that my  

dni mijały, a my walczyliśmy dalej coraz bardziej z powodu mojego złego zachowania nienawidzę tego, że moja

mom was yelling at me all the time or telling  me what to do and what not to do I hated it

mama cały czas na mnie krzyczy lub mówi mi co mam robić a czego nie robić nienawidzę tego

so things were getting worse and  worse the relationship with my  

przez co jest coraz gorzej relacja z

mother was increasingly toxic one day  I had finished my musical rehearsal  

mamą jest coraz bardziej toksyczna dzień skończyłam próbę muzyczną

and they invited me to a party  it was my best friend's party

i zaprosili mnie na imprezę to była impreza mojej najlepszej przyjaciółki

obviously I had to go to that party and I couldn't  tell my mom that I was going to the party because  

oczywiście musiałam iść na tą imprezę i nie mogłam powiedzieć mamie że idę na imprezę bo

we didn't have a smartphone back then so I just  accepted the invitation and went to that party

nie mieliśmy wtedy smartfon więc po prostu przyjąłem zaproszenie i poszedłem na to przyjęcie

the party finished at three or four in the morning  I don't remember well but it was very late I went  

impreza skończyła się o trzeciej lub czwartej nad ranem nie pamiętam dobrze ale było bardzo późno poszedłem do

home and my mother was waiting for me she  hadn't slept the whole night because of me

domu a mama na mnie czekała nie spała przeze mnie całą noc

she was waiting for me to arrive home she was so  worried but so angry at the same time she yelled  

czekała aż wrócę do domu była tak zmartwiona ale jednocześnie zła krzyczała

at me she said why do you always do this kind  of things don't you worry about your mom or what

na mnie powiedziała czemu ty zawsze robisz takie rzeczy nie martwisz się o mamę czy co

I was tired of that we had a terrible fight  that night it was too hard so after that  

Byłem zmęczony tym, że tej nocy strasznie się pokłóciliśmy, to było zbyt trudne, więc potem

we stopped talking it to each other for a few  days I was mad at her she was mad at me anyway

przestaliśmy o tym rozmawiać przez kilka dni. Byłem na nią zły, ona była na mnie zła

the days passed and soon my birthday could arrive  I was still mad at her so that morning I mean the  

. nadal byłem na nią zły więc tego ranka to znaczy rano w

morning of my birthday she came to me and  asked me what do you want to eat today son

dniu moich urodzin przyszła do mnie i zapytała co chcesz dzisiaj zjeść synu

I would prepare whatever you want  because it's your birthday she said  

przygotowałbym co chcesz bo to twoje urodziny powiedziała

Patrick I will never forget that moment I still  remember how I answered her and the words I used

Patryk nigdy nie zapomnę tego momentu Wciąż pamiętam, jak jej odpowiedziałem i jakich słów użyłem

she seemed to be happy because of my birthday  I was still mad at her still she asked me  

wydawała się być szczęśliwa z powodu moich urodzin nadal byłem na nią zły nadal pytała mnie

what do you want to eat today son it's your  birthday and I will cook whatever you want  

co chcesz dzisiaj zjeść synu masz urodziny i ugotuję co chcesz

with a smile on her face

z uśmiechem na twarzy

I looked at her angrily and told her you  know what I want I want you to leave me alone  

spojrzałem na nią ze złością i powiedziałem ona ty wiesz czego chcę chcę żebyś zostawił mnie w spokoju

don't tell me what to do and leave me alone  that's what I want for my birthday okay

nie mów mi co mam robić i zostaw mnie w spokoju tego właśnie chcę na urodziny ok

she just looked at me with some tears in her  eyes and said I didn't know I was bothering  

ona tylko spojrzała na mnie ze łzami w oczach i powiedziała że nie wiedz, że tak bardzo ci przeszkadzałem,

you so much forgive me I said yeah you bother  me so much so leave me alone that's what I want

wybacz mi, powiedziałem tak, tak bardzo mi przeszkadzasz, więc zostaw mnie w spokoju, tego właśnie chcę,

then she told me okay don't worry I will never  bother you again I promise then I left home and  

potem powiedziała mi, dobrze, nie martw się, nigdy więcej nie będę cię niepokoić, obiecuję, potem wyszedłem z domu i

I went to the school because I had some classes  as I was leaving I saw her cry and I didn't care

poszedłem do w szkole bo miałem kilka zajęć jak wychodziłem widziałem jak płacze i nie obchodziło mnie to

but all the way to school I was thinking about  what I had done I knew I had done something  

ale całą drogę do szkoły myślałem o tym co zrobiłem wiedziałem że zrobiłem coś

terrible I knew I had heart my mom all I saw  was my mother's face with tears in her eyes

okropnego wiedziałem że mam serce moja mama wszystko zobaczyłem twarz mojej mamy ze łzami w oczach

I felt terrible I wanted to say sorry to her  I wanted to apologize so I finished my classes  

poczułem się okropnie chciałem ją przeprosić chciałem ją przeprosić więc skończyłem lekcje

and I decided to go home quickly to apologize to  my mom for what I had said to her that morning

i postanowiłem szybko wrócić do domu przeprosić mamę za to co jej powiedziałem rano

when I arrived home my mom was  not there anymore I didn't know  

kiedy wróciłam do domu mojej mamy już nie było nie wiedziałam

where she had left but I felt terrible I  wanted to say I was sorry but I couldn't  

gdzie wyjechała ale czułam się okropnie chciałam powiedzieć że mi przykro ale nie mogłam

she arrived very late that day  I never knew where she had gone

tego dnia przyjechała bardzo późno nigdy nie wiedziałam gdzie poszła

when she arrived I couldn't tell  her anything I feel terrible I felt  

kiedy przyjechała nie mogłem jej nic powiedzieć czuję się okropnie wstydziłem się

ashamed to ask her for forgiveness or to  Simply look at her in the eyes directly  

prosić ją o wybaczenie lub po prostu spojrzeć jej prosto w oczy

so I didn't say anything  I always remember that day

więc nic nie powiedziałem zawsze pamiętam ten dzień

I behaved terrible and made my mother cry  and until now I can't forgive myself for that  

Zachowałem się okropnie i doprowadziłem mamę do płaczu i do tej pory nie mogę sobie wybaczyć, że

she's not here anymore and I  could never ask her to forgive me  

jej już tu nie ma i nigdy nie mógłbym prosić jej o wybaczenie

do you understand what I'm trying to tell you

rozumiesz co próbuję ci powiedzieć

yes Dad I get it now I won't  yell at my mom anymore I'm sorry

tak tato teraz rozumiem nie będę już krzyczeć na mamę przepraszam

that's my son don't do something you  might regret for the rest of your life

to mój syn nie rób czegoś czego mógłbyś żałować do końca życia

I hope you liked this story if you could improve  your English a little more please subscribe to  

Mam nadzieję że spodobała Ci się ta historia jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski proszę zasubskrybuj

the channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take care

kanał i udostępnij ten film znajomemu dziękuję bardzo za wsparcie uważaj