Family life conversation (My parents are getting divorced) English Conversation Practice

hey Dad I'm ready to leave look  I'm wearing my new blue sweater

Hey Dad, ich bin bereit zu gehen, schau, ich trage meinen neuen blauen Pullover,

yeah I see it fits you very well my  son you look like your father now

ja, ich sehe, er passt dir sehr gut, mein Sohn, du siehst jetzt aus wie dein Vater,

yes Dad when I grow up I want  to be like you you are perfect

ja, Dad, wenn ich groß bin, möchte ich so sein wie du, du bist perfekt

don't say that nobody's perfect  John we all sometimes make mistakes

, nicht. Sag nicht, dass niemand perfekt ist, John, wir alle machen manchmal Fehler

but not you that you work hard every day  you take care of me teach me new things

, aber nicht du, dass du jeden Tag hart arbeitest. Du

we play together and you always ask me  how my day went and the most important  

kümmerst dich um mich. Bring mir neue Dinge bei

you love mom so much although she has  been sad these days I don't know why

Obwohl sie in letzter Zeit traurig ist, weiß ich nicht, warum

every time I ask her about that she doesn't  want to tell me she says she'll tell me later

jedes Mal, wenn ich sie danach frage, dass sie es mir nicht sagen will, sagt sie, dass sie es mir später sagen wird,

but I'm sure you will help her that because  you are the best person in the world

aber ich bin sicher, du wirst ihr dabei helfen, weil du es bist beste Mensch der Welt

last time I heard her crying and I  didn't understand why but then I knew it

, als ich sie das letzte Mal weinen hörte und ich nicht verstand warum, aber dann wusste ich, dass es

it was because she was really happy  after talking to you you make her happy

daran lag, dass sie wirklich glücklich war, nachdem sie mit dir gesprochen hatte. Du machst ihren

son I think we need to talk okay why  don't you take a seat so we can talk

Sohn glücklich. Ich denke, wir müssen reden, okay, warum nicht Du nimmst Platz, damit wir reden können,

but that it's going to be late to go to the  movies with mom are you sure you want to talk now  

aber dass es zu spät ist, um mit Mom ins Kino zu gehen, bist du sicher, dass du jetzt reden willst,

yes we need to do this and we're not  going to go to the movies sit down please

ja, das müssen wir Um dies zu tun und wir werden nicht ins Kino gehen, setz dich bitte

you're kidding right you promised we  were going to go to the movies today that

, du machst Witze, du hast versprochen, dass wir heute ins Kino gehen,

and you never break your promise a man should  never break his promise you taught me that

und du brichst nie dein Versprechen, ein Mann sollte sein Versprechen, das du mir beigebracht hast, niemals brechen das

yeah but this time is different okay I'm  going to tell you what's happening foreign

ja, aber diesmal ist es anders, okay, ich werde dir sagen, was im Ausland passiert.

I know you think I am perfect but I am not at all

Ich weiß, du denkst

I am human just like any other person  and people make mistakes sometimes

, ich bin perfekt, aber das bin ich überhaupt nicht

and your dad made a big mistake it is  so big that I heard your mom so much  

Der Fehler ist so groß, dass ich deine Mutter so oft gehört habe.

maybe you're too young to understand these  things now but you will do it in the future

Vielleicht bist du zu jung, um diese Dinge jetzt zu verstehen, aber du wirst es in der Zukunft

adults sometimes do horrible things  that we regret and I'm really sorry

tun. Erwachsene tun manchmal schreckliche Dinge, die wir bereuen und es tut mir wirklich leid

I don't get it what are you talking  about what did you do to Mom

, dass ich es nicht verstehe es, wovon redest du, was hast du Mama angetan,

so we are not going to the movies  together what's happening here Dad tell me

damit wir nicht zusammen ins Kino gehen, was hier passiert, Papa, sag mir,

you don't need to know the details  but the most important your mama now

du musst die Details nicht wissen, aber das Wichtigste, deine Mama, jetzt lassen

we're getting divorced son we have  talked about it and we have decided that

wir uns scheiden, Sohn, wir haben darüber gesprochen und wir haben entschieden, dass es

I'm sorry I'm telling you this right now I know  I had told you we were going to go to the movies

mir leid tut, dass ich Ihnen dieses Rig erzähle Jetzt weiß ich, ich hatte dir gesagt, dass wir ins Kino gehen,

but that's not going to be  possible I'm really sorry John

aber das wird nicht möglich sein. Es tut mir wirklich leid, John.

I don't understand why why is this why is  this happening did I do anything wrong dad  

Ich verstehe nicht, warum, warum ist das, warum ist das passiert, habe ich etwas falsch gemacht, Papa

you're getting divorced because of  me is that it if that's the reason  

, Wenn du dich wegen mir scheiden lässt, dann ist das der Grund, warum es

I'm really sorry I promise I will behave  properly I won't ask for more toys  

mir wirklich leid tut. Ich verspreche, dass ich mich anständig benehmen werde. Ich werde nicht nach mehr Spielzeug fragen

I will get the best grades in the school I  will study harder and become the best student

. Ich werde die besten Noten in der Schule bekommen

I will help Mom with the chores I know I haven't  been doing that but I can do it since today  

Ich werde Mom bei den Aufgaben helfen, von denen ich weiß, dass ich das nicht getan habe, aber ich kann es tun, seit heute

I will be a better son for you and for Mom  you know she's stressed because of work but  

werde ich ein besserer Sohn für dich sein und für Mom weißt du, dass sie wegen der Arbeit gestresst ist, aber

we will solve all those problems write  that we can make it I can make it

wir werden all diese Probleme lösen, schreib das Wir können es schaffen Ich kann es schaffen

I will do whatever you tell me to do but  please please do not get divorce that

Ich werde tun, was immer du mir sagst, aber bitte lass dich nicht scheiden,

of course this is not your fault no I  told you I made a big a huge mistake  

das ist natürlich nicht deine Schuld. Nein, ich habe dir gesagt, dass ich einen großen Fehler gemacht habe

and your mom will not forgive me and she's  right I couldn't forgive myself either

und deine Mutter wird mir nicht vergeben und sie hat Recht, ich konnte es mir auch nicht verzeihen,

so now we will get the words and I  will have to move you will stay here  

also werden wir jetzt die Worte bekommen und ich muss umziehen, du bleibst sie e

what no I want to go with you I  don't want you to get divorced

was nein ich will mit dir gehen ich will nicht das du dich scheiden

there must be something we can't do  that I know you made a mistake but

lässt es muss etwas geben was wir nicht können ich weiß dass du einen fehler gemacht hast aber

my mom loves you and you are a good  person so she will have to forgive you

meine mama liebt dich und du bist ein guter mensch also muss sie es tun vergib, du

must understand that she's destroying  our family I will talk to her

musst verstehen, dass sie unsere Familie zerstört. Ich werde mit ihr reden.

no you need to understand this  is not your fault or her fault

Nein, du musst verstehen, dass dies nicht deine oder ihre Schuld

this is happening because I did  something terrible this is my fault

ist. Das passiert, weil ich etwas Schreckliches getan habe. Das ist meine Schuld

that's why I'm leaving because I was the person  who destroyed this family I'm really sorry son  

. Deshalb gehe ich, weil ich die Person war Wer hat diese Familie zerstört? Es tut mir wirklich leid, mein Sohn

then what did you do that what is that thing you  did that is so terrible that she can't forgive

. Was hast du dann getan? Was hast du getan? Das ist so schrecklich, dass sie ihr nicht

did you cheat on her is that it  did you lie to her what did you do

vergeben kann

did you cheat on mom with another  woman is that what happened tell me

Du betrügst Mama mit einer anderen Frau, was passiert ist, sag mir,

it's more complicated than that I  love your mom but I made a mistake

es ist komplizierter als dass ich deine Mama liebe, aber ich habe einen

you keep saying that over and over again  I made a mistake but what the hell is that

Fehler gemacht

yes I lied to your mom but it was  many years ago and now she found out  

Mama, aber es ist viele Jahre her und jetzt hat sie herausgefunden,

it was my fault I didn't want this to happen maybe  one day you will understand people make mistakes

dass es meine Schuld war, dass ich das nicht wollte Appen Vielleicht wirst du eines Tages verstehen, dass Menschen Fehler machen.

no I don't understand how  could you do this to Mom how

Nein, ich verstehe nicht, wie konntest du Mama das antun, wie

she loved you she really loved you and  you betrayed her why did you do that

sie hat dich geliebt sie hat dich wirklich geliebt und du hast sie betrogen warum hast du das getan

we were very happy together and now you  will get the words because of a mistake

wir waren sehr glücklich zusammen und jetzt wirst du wegen eines fehlers die worte bekommen

that there must be something you  can do to fix it please do it

dass es etwas geben muss was du tun kannst um es zu beheben bitte tu es

you can't just leave don't you love  my mom enough then fight for her

du kannst nicht Geh einfach, liebst du meine Mutter nicht genug, dann kämpfe für sie

show her you love her so much that you  will do whatever she says please do it  

, zeig ihr, dass du sie so sehr liebst, dass du alles tun wirst, was sie sagt, bitte tu es

I know you made a mistake and I am  not a child anymore I understand

. Ich weiß, dass du einen Fehler gemacht hast und ich bin kein Kind mehr. Ich verstehe

I know you probably cheated on her or  lied to her but it is your responsibility

, ich kenne dich wahrscheinlich sie betrogen oder belogen haben, aber es liegt in deiner Verantwortung

and you have always taught me that we  have to assume our responsibility right  

und du hast mir immer beigebracht, dass wir unsere Verantwortung richtig übernehmen müssen

foreign so that's what you have to  do now fight for her do something

, also musst du jetzt für sie kämpfen, etwas tun,

if you feel that's okay but at least you try  it you taught me never to give up remember  

wenn du das Gefühl hast, dass das in Ordnung ist, aber du versuchst es zumindest Sie haben mir beigebracht, niemals aufzugeben. Denken Sie daran

so now you can't give up make a plan ask  her to forgive you as many times as required  

, dass Sie jetzt nicht aufgeben können. Machen Sie einen Plan. Bitten Sie sie, Ihnen so oft wie nötig zu vergeben

show me what is the true love about show  me that all those things you have told me

. Zeigen Sie mir, was die wahre Liebe

are not just words please at least  try can you do that for our family

ist Nur Worte, bitte versuchen Sie es zumindest, können Sie das für unsere Familie tun,

you're right son I Won't Give Up I will  try to win back your moderous trust

Sie haben recht Sohn, ich werde nicht aufgeben. Ich werde versuchen, dein bescheidenes Vertrauen zurückzugewinnen.

of course I love her so much she's the  love of my life you too are my life

Natürlich liebe ich sie so sehr. Sie ist die Liebe meines Lebens, du bist auch mein Leben,

and I will fight for you both I promise I  will do the possible to make it happen son

und ich werde für euch beide kämpfen Es ist passiert, mein Sohn,

thanks for reminding me all those things  I always tell you you have run a lot

danke, dass du mich an all diese Dinge erinnerst. Ich sage dir immer, du bist viel

you're not a child anymore I'm  so proud of you thank you so much

gerannt , du bist kein Kind mehr. Ich bin so stolz auf dich

I love you Dad I'm sure mom loves you  too and she will forgive you one day

Sie wird dir eines Tages vergeben

and we will be a family again I will  help you and Mom whatever you need

und wir werden wieder eine Familie sein Ich werde dir und Mom helfen, was immer du brauchst

I just want my family to be together we will  fight for that I miss I hope you liked this  

Ich möchte nur, dass meine Familie zusammen ist Wir werden dafür kämpfen Ich vermisse Ich hoffe, dir hat diese

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

Unterhaltung gefallen, wenn du dein Englisch verbessern könntest a etwas mehr bitte abonnieren Sie den Kanal

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

und teilen Sie dieses Video mit einem Freund. Wenn Sie diesen Kanal unterstützen möchten, können Sie sich uns anschließen

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

oder auf die Super-Danke-Schaltfläche klicken. Vielen Dank für Ihre Unterstützung