Family life conversation (My parents are getting divorced) English Conversation Practice

hey Dad I'm ready to leave look  I'm wearing my new blue sweater

ねえお父さん、私は帰る準備ができているよ。私は 新しい青いセーターを着ているよ。うん、あなたに

yeah I see it fits you very well my  son you look like your father now

とてもよく 似合っているね。息子よ、あなたは今、

yes Dad when I grow up I want  to be like you you are perfect

あなたのお父さんのように見えるね

don't say that nobody's perfect  John we all sometimes make mistakes

パーフェクトな人はいないと言う ジョン 私たちは皆、時々間違いを犯します

but not you that you work hard every day  you take care of me teach me new things

が、あなたはそうではありません。

we play together and you always ask me  how my day went and the most important  

you love mom so much although she has  been sad these days I don't know why

彼女は 最近悲しんでいますがなぜ

every time I ask her about that she doesn't  want to tell me she says she'll tell me later

彼女にそのことについて尋ねるたびに彼女は 私に言いたくないのかわかりません彼女は後で私に話すと言っています

but I'm sure you will help her that because  you are the best person in the world

が、あなたは彼女を助けてくれると確信しています.なぜなら あなたは 世界で最高の人

last time I heard her crying and I  didn't understand why but then I knew it

前回彼女が泣いているのを聞いたのですが、 理由がわかりませんでしたが、

it was because she was really happy  after talking to you you make her happy

それは彼女が本当に幸せだったからだとわかりました あなたと話した後、あなたは彼女を幸せな

son I think we need to talk okay why  don't you take a seat so we can talk

息子にします 私たちが 話せるように席に着いてください。

but that it's going to be late to go to the  movies with mom are you sure you want to talk now  

でも お母さんと映画に行くのは遅くなりそうですが、本当に話しますか?

yes we need to do this and we're not  going to go to the movies sit down please

はい、私たちはこれを行う必要があり、私たちは 映画に行くつもりはありません 座ってください 冗談ですよね

you're kidding right you promised we  were going to go to the movies today that

今日映画に行くと約束したのに、

and you never break your promise a man should  never break his promise you taught me that

あなたは約束を決して破らない 男は決して 彼の約束を破ってはならない あなたが私に教えてくれたと約束してください

yeah but this time is different okay I'm  going to tell you what's happening foreign

はい、でも今回は違います わかりました 外国で何が起こっているかお話ししましょう

I know you think I am perfect but I am not at all

私は完璧だとあなたが思っていることは知っていますが、私はまったくそうではありません 私は

I am human just like any other person  and people make mistakes sometimes

他の人と同じように人間です

and your dad made a big mistake it is  so big that I heard your mom so much  

お父さんは大きな過ちを犯しました。 あなたのお母さんはあまりにも大きな過ちを犯したと聞きました。おそらくあなたは

maybe you're too young to understand these  things now but you will do it in the future

若すぎて 今はこれらのことを理解できませんが、将来はそうなるでしょう。

adults sometimes do horrible things  that we regret and I'm really sorry

大人は時々恐ろしいことをしますが、 私たちは後悔しています。本当に申し訳ありませ

I don't get it what are you talking  about what did you do to Mom

ん。 何を言っているのかわからない あなたが ママに何をしたの

so we are not going to the movies  together what's happening here Dad tell me

か 一緒に映画を見に行くことはありません ここで何が起こっているのか お父さん

you don't need to know the details  but the most important your mama now

は詳細を知る必要はないと言います でも最も重要なのはあなたのママ

we're getting divorced son we have  talked about it and we have decided that

です 息子と離婚すること について話し合った結果、私は離婚することに決めました

I'm sorry I'm telling you this right now I know  I had told you we were going to go to the movies

申し訳ありませんが、今これを話しています。 映画に行くつもりだと言っていたのはわかっています

but that's not going to be  possible I'm really sorry John

が、それは 不可能です。本当に申し訳ありませんジョン、

I don't understand why why is this why is  this happening did I do anything wrong dad  

なぜこれがなぜなのか理解できません 私は何か悪いことをします お父さん、

you're getting divorced because of  me is that it if that's the reason  

あなたが離婚するのは 私のせいだとしたらそれが理由だとしたら

I'm really sorry I promise I will behave  properly I won't ask for more toys  

本当に申し訳ありません 私はきちんと行動することを約束します これ以上おもちゃは求めません

I will get the best grades in the school I  will study harder and become the best student

私は学校で最高の成績を収めます 一生懸命勉強して、最高の生徒になる

I will help Mom with the chores I know I haven't  been doing that but I can do it since today  

ママの雑用を手伝うよ まだ やったことないけど、今日からできるようになるよ

I will be a better son for you and for Mom  you know she's stressed because of work but  

we will solve all those problems write  that we can make it I can make it

これらの問題をすべて解決します できることを書いてください 私はできると

I will do whatever you tell me to do but  please please do not get divorce that

あなたが私に言うことは何でもしますが、 離婚しないでください

of course this is not your fault no I  told you I made a big a huge mistake  

もちろんこれはあなたのせいではありません いいえ 私は大きな間違いを犯したとあなたに言いました

and your mom will not forgive me and she's  right I couldn't forgive myself either

そしてあなたのお母さんは私を許しません、そして彼女は 正しいです 私も自分自身を許すことができなかったので、

so now we will get the words and I  will have to move you will stay here  

今私たちは 言葉を 聞いてください。あなたはここにとどまります

what no I want to go with you I  don't want you to get divorced

there must be something we can't do  that I know you made a mistake but

my mom loves you and you are a good  person so she will have to forgive you

あなたとあなたは良い 人なので、彼女は許さなければならないでしょう 彼女が私たちの家族を

must understand that she's destroying  our family I will talk to her

破壊していることを理解する必要があります 私は 彼女に話します いいえ、

no you need to understand this  is not your fault or her fault

これは あなたのせいでも彼女のせいでもないことを理解する必要があります

this is happening because I did  something terrible this is my fault

これは私がひどいことをしたから起こっているのです

that's why I'm leaving because I was the person  who destroyed this family I'm really sorry son  

この家族を壊したのは私だったので、私が去るのは過ちです。本当に申し訳ありません、

then what did you do that what is that thing you  did that is so terrible that she can't forgive

あなたは何をしましたか、あなたが したことは、彼女が許すことができないほどひどいことでしたか？ あなたは

did you cheat on her is that it  did you lie to her what did you do

彼女に嘘をついたのですか 何をしたのですか

did you cheat on mom with another  woman is that what happened tell me

別の女性とママをだましましたか 起こったことはそれよりも複雑だと教えてください 私は

it's more complicated than that I  love your mom but I made a mistake

あなたのお母さんを愛していますが、私は間違いを犯しまし

you keep saying that over and over again  I made a mistake but what the hell is that

た 間違いだけど、なんてこった、

yes I lied to your mom but it was  many years ago and now she found out  

はい、あなたのお母さんに嘘をついたけど y 年前、そして今、彼女は

it was my fault I didn't want this to happen maybe  one day you will understand people make mistakes

それが私のせいだと気づきました 私はこれが起こることを望まなかっ たのかもしれません いつの日かあなたは人が間違いを犯すことを理解するでしょう いいえ、

no I don't understand how  could you do this to Mom how

私には理解できません 彼女があなたをどのように愛しているか ママにどのようにこれを行うことができるかわかりません 彼女は

she loved you she really loved you and  you betrayed her why did you do that

本当にあなたを愛していました そして、 あなたは彼女を裏切りました なぜあなたはそれをしたのですか 私たちは

we were very happy together and now you  will get the words because of a mistake

一緒にとても幸せでした そして今、あなたは 間違いのために

that there must be something you  can do to fix it please do it

何かを 修正するためにできることがあるに違いないという言葉を得るでしょう やってください

you can't just leave don't you love  my mom enough then fight for her

ただ去ることはできません 愛していません 母のために十分に戦ってください。あなたが

show her you love her so much that you  will do whatever she says please do it  

彼女をとても愛していることを彼女に示してください。彼女の言うことは何でもします。どうかし てください。あなたが

I know you made a mistake and I am  not a child anymore I understand

間違いを犯したことは知っています。私はもう 子供ではありません。理解しています。

I know you probably cheated on her or  lied to her but it is your responsibility

あなたがおそらく彼女をだましたか、 彼女に嘘をついたのでしょう。 しかし、それはあなたの責任であり、

and you have always taught me that we  have to assume our responsibility right  

あなたは常に私たちに責任を負わなければならないことを教えてくれました。

foreign so that's what you have to  do now fight for her do something

外国人だから、あなたがしなければならないことは、 彼女のために戦うことです。

if you feel that's okay but at least you try  it you taught me never to give up remember  

大丈夫だと感じたら、何かをしてください。しかし、少なくとも試してみてください。 up 覚えておいてください あきらめ

so now you can't give up make a plan ask  her to forgive you as many times as required  

ないために 計画を立ててください 必要なだけ何度でもあなたを許してください

show me what is the true love about show  me that all those things you have told me

本当の愛が何であるかを教えてください あなたが私に言ったことはすべて

are not just words please at least  try can you do that for our family

ただの言葉ではない ことを教えてください

you're right son I Won't Give Up I will  try to win back your moderous trust

ギブアップ 私はあなたの 適度な信頼を取り戻そうとします

of course I love her so much she's the  love of my life you too are my life

もちろん、私は彼女をとても愛しています 彼女は 私の人生の最愛の人です あなたも私の人生であり

and I will fight for you both I promise I  will do the possible to make it happen son

、私はあなたの両方のために戦います これら

thanks for reminding me all those things  I always tell you you have run a lot

すべてを思い出させてくれて いつも言ってるよ あなたはたくさん走ってきた あなたは

you're not a child anymore I'm  so proud of you thank you so much

もう子供じゃない 私はあなたを とても誇りに思っています 本当にありがとう

I love you Dad I'm sure mom loves you  too and she will forgive you one day

お父さんが大好きです お母さんもあなたを愛していると確信しています そして彼女はあなたを許します いつの日

and we will be a family again I will  help you and Mom whatever you need

か、私たちは再び家族になります 私は あなたとお母さんが必要とすることは何でもお手伝いします

I just want my family to be together we will  fight for that I miss I hope you liked this  

私の家族が一緒にいることをただ望んでいます 私たちはそのために 戦います 寂しいです この会話が気に入っていただければ幸いです

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

もしあなたが英語をもう少し上達することができたら チャンネル 登録をお願いします チャンネルに追加し

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

て、この動画を友達と共有してください。 このチャンネルをサポートしたい場合は、 私たちに参加する

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

か、スーパーサンクス ボタンをクリックしてください。 ご支援いただきありがとうございます。