Family life conversation (My parents are getting divorced) English Conversation Practice

hey Dad I'm ready to leave look  I'm wearing my new blue sweater

안녕 아빠 나 떠날 준비 됐어 봐 새 파란색 스웨터를 입고 있어

yeah I see it fits you very well my  son you look like your father now

네게 잘 맞는 것 같아요 내 아들 이제 당신은 아버지처럼 생겼어요

yes Dad when I grow up I want  to be like you you are perfect

예 아빠 내가 커서 당신 처럼 되고 싶어요 당신은 완벽해요

don't say that nobody's perfect  John we all sometimes make mistakes

don' 아무도 완벽하지 않다고 말하지 마세요 John 우리 모두 가끔 실수를

but not you that you work hard every day  you take care of me teach me new things

하지만 당신은 매일 열심히 일한다는 건 아닙니다 당신은 저를 돌봐주면서 우리가 함께 노는 새로운 것을 가르쳐주고

we play together and you always ask me  how my day went and the most important  

항상 제 하루가 어땠는지 그리고 가장 중요한

you love mom so much although she has  been sad these days I don't know why

엄마를 너무 사랑하시는지 묻습니다 그녀가 요즘 슬펐지만 왜 그녀가 나에게 말하고 싶지

every time I ask her about that she doesn't  want to tell me she says she'll tell me later

않다고 물어볼 때마다 그녀는 나중에 말할 것이라고 말하지만

but I'm sure you will help her that because  you are the best person in the world

나는 당신이 그녀를 도울 것이라고 확신합니다. 세상에서 가장 좋은 사람

last time I heard her crying and I  didn't understand why but then I knew it

지난번에 그녀가 우는 소리를 들었는데 이유를 이해하지 못했는데

it was because she was really happy  after talking to you you make her happy

그녀가 당신과 이야기를 나눈 후 정말

son I think we need to talk okay why  don't you take a seat so we can talk

행복했기 때문이라는 것을 알았습니다. 우리가 이야기할 수 있도록 자리에 앉으세요.

but that it's going to be late to go to the  movies with mom are you sure you want to talk now  

하지만 엄마와 영화를 보러 가기에는 늦을 것 같습니다. 정말로 대화할래요 n 으아

yes we need to do this and we're not  going to go to the movies sit down please

네, 우리는 이것을 해야 하고 우리는 영화 보러 가지 않을 것입니다 앉으세요 농담이

you're kidding right you promised we  were going to go to the movies today that

맞군요 당신이 오늘 영화 보러 가기로 약속했고

and you never break your promise a man should  never break his promise you taught me that

당신은 결코 당신의 약속을 어기지 않을 것입니다 남자는 절대 자신의 당신이 나에게 가르쳐 주었다고 약속하지만

yeah but this time is different okay I'm  going to tell you what's happening foreign

이번에는 다릅니다. 외국에서 무슨 일이 일어나고 있는지 말할 것입니다. 당신은

I know you think I am perfect but I am not at all

내가 완벽하다고 생각하지만 전혀 그렇지 않습니다.

I am human just like any other person  and people make mistakes sometimes

나는 다른 사람과 마찬가지로 인간입니다. 사람들은 때때로 실수를 하고

and your dad made a big mistake it is  so big that I heard your mom so much  

당신의 아빠가 큰 실수를 하셨어 엄마한테 너무 많이 들었어 지금은

maybe you're too young to understand these  things now but you will do it in the future

네가 너무 어려서 이런 일들을 이해하지 못할 수도 있지만 앞으로는 그렇게 할거야 이해

adults sometimes do horrible things  that we regret and I'm really sorry

I don't get it what are you talking  about what did you do to Mom

하지 마세요 무슨 말씀이세요 엄마한테 무슨 짓을 해서

so we are not going to the movies  together what's happening here Dad tell me

우리가 함께 영화를 보러 가지 않을 거예요 여기에서 무슨 일이 일어나고 있는지 아빠가 말씀하시길

you don't need to know the details  but the most important your mama now

당신이 자세한 내용을 알 필요는 없다고 말씀하셨지만 가장 중요한 것은 엄마가 지금

we're getting divorced son we have  talked about it and we have decided that

우리가 우리는 그것에 대해 이야기했고 우리는 내가 이혼하기로 결정했습니다.

I'm sorry I'm telling you this right now I know  I had told you we were going to go to the movies

죄송합니다 지금 이 사실을 말씀드리는 것입니다 알아 우리가 영화를 보러 간다고 말했지만

but that's not going to be  possible I'm really sorry John

그것은 가능하지 않을 것입니다 정말 죄송합니다 존

I don't understand why why is this why is  this happening did I do anything wrong dad  

이해가 안 돼요 왜 이것이 왜 이런 일이 발생했습니까 내가 잘못한게 있어 아빠 나

you're getting divorced because of  me is that it if that's the reason  

때문에 이혼하는거야 그게 이유라면

I'm really sorry I promise I will behave  properly I won't ask for more toys  

정말 미안해 내가 제대로 행동할 것을 약속할께 더 이상 장난감을 요구하지 않을게

I will get the best grades in the school I  will study harder and become the best student

나는 학교에서 최고의 성적을 받을 게 더 열심히 공부해서 최고의 학생이 되어

I will help Mom with the chores I know I haven't  been doing that but I can do it since today  

엄마의 집안일을 도와줄게 내가 안 한 거 알지만 오늘부터 할 수 있어

I will be a better son for you and for Mom  you know she's stressed because of work but  

엄마한테 더 나은 아들이 될게 엄마가 일 때문에 스트레스 받는 거 알잖아

we will solve all those problems write  that we can make it I can make it

하지만 모든 문제를 해결해 줄 수 있다고 써주세요. 할 수 있어요. 시키는

I will do whatever you tell me to do but  please please do not get divorce that

대로 할게요. 하지만 제발 이혼하지 마세요.

of course this is not your fault no I  told you I made a big a huge mistake  

물론 이것은 당신 잘못이 아닙니다. 아니 내가 말했잖아요. 내가 큰 실수를 저질렀다고 말했어요.

and your mom will not forgive me and she's  right I couldn't forgive myself either

그리고 당신의 엄마는 나를 용서하지 않을 것이고 그녀가 옳습니다. 나도 나 자신을 용서할 수 없었습니다.

so now we will get the words and I  will have to move you will stay here  

말을 듣고 이동해야 할 것입니다 당신은 여기에 계실 것입니다

what no I want to go with you I  don't want you to get divorced

아니 당신과 함께 가고 싶습니다 이혼하는 것을 원하지 않습니다

there must be something we can't do  that I know you made a mistake but

우리가 할 수 없는 일이 있을 것입니다 당신이 실수한 것을 알지만

my mom loves you and you are a good  person so she will have to forgive you

우리 엄마는 당신과 당신은 좋은 사람이므로 그녀는 용서해야 합니다 당신은

must understand that she's destroying  our family I will talk to her

그녀가 우리 가족을 파괴하고 있다는 것을 이해해야 합니다 나는 그녀와 이야기할 것입니다

no you need to understand this  is not your fault or her fault

아니 당신은 이것이 당신의 잘못이나 그녀의 잘못이 아니라는 것을 이해해야 합니다

this is happening because I did  something terrible this is my fault

이것은 내가 끔찍한 일을 했기 때문에 일어난 일 입니다 이것은 제

that's why I'm leaving because I was the person  who destroyed this family I'm really sorry son  

그래서 내가 이 가정을 망친건 나라서 떠나는거야 정말 미안해 아들아 그럼 대체 무슨짓을 한거야

then what did you do that what is that thing you  did that is so terrible that she can't forgive

그게 뭔데 용서못할만큼 끔찍해서 바람을 피운건가

did you cheat on her is that it  did you lie to her what did you do

당신이 그녀에게 거짓말을 한 것이 무엇을 했는지 당신이

did you cheat on mom with another  woman is that what happened tell me

다른 여자와 엄마를 속였다는 것은 일어난 일이 내가 당신의 엄마를 사랑한다는

it's more complicated than that I  love your mom but I made a mistake

것보다 더 복잡하다고 말해주지만 내가 실수를 저질렀다고

you keep saying that over and over again  I made a mistake but what the hell is that

당신은 계속해서 그 말을 반복해서 했습니다. 실수하지만 도대체 그게 뭐야 그래

yes I lied to your mom but it was  many years ago and now she found out  

내가 네 엄마에게 거짓말을했지만 그것은 남자였다 y년 전에 그리고 지금 그녀는 알게 되었습니다

it was my fault I didn't want this to happen maybe  one day you will understand people make mistakes

내 잘못이었습니다 이런 일이 일어나지 않기를 바랐습니다 아마도 언젠가 당신은 사람들이 실수하는 것을 이해하게 될 것입니다

no I don't understand how  could you do this to Mom how

아니요 어떻게 이해가 안 돼요 엄마가 당신을 얼마나

she loved you she really loved you and  you betrayed her why did you do that

사랑했는지 그녀는 당신을 정말 사랑했습니다 그리고 당신은 그녀를 배신했습니다 왜 그렇게 했습니까

we were very happy together and now you  will get the words because of a mistake

우리는 함께 매우 행복했고 이제 당신은 실수 때문에

that there must be something you  can do to fix it please do it

당신이 그것을 고칠 수 있는 무언가가 있어야 한다는 말을 듣게 될 것입니다 제발 그것을 하세요

you can't just leave don't you love  my mom enough then fight for her

당신은 그냥 떠날 수 없습니다 당신은 사랑하지 않습니다 우리 엄마 충분히 그런 다음 그녀를 위해 싸우세요

show her you love her so much that you  will do whatever she says please do it  

그녀에게 당신이 그녀를 너무 사랑한다는 것을 보여주세요 그녀가 말하는 것은

I know you made a mistake and I am  not a child anymore I understand

무엇이든 할 것입니다 제발 해주세요

I know you probably cheated on her or  lied to her but it is your responsibility

하지만 그것은 당신의 책임

and you have always taught me that we  have to assume our responsibility right  

이고 당신은 항상 저에게 우리가 외국에서 우리의 책임을 져야 한다고 가르쳐왔습니다

foreign so that's what you have to  do now fight for her do something

그래서

if you feel that's okay but at least you try  it you taught me never to give up remember  

그것이 당신이 지금 해야 할 일입니다 기억하세요

so now you can't give up make a plan ask  her to forgive you as many times as required  

이제 포기할 수 없도록 계획을 세우세요 그녀가 필요한 만큼 당신을 용서할 수 있도록

show me what is the true love about show  me that all those things you have told me

진정한 사랑이 무엇인지 보여주세요 당신이 나에게 말한 모든 것이

are not just words please at least  try can you do that for our family

단순한 말이 아니라는 것을 보여주세요 제발 적어도 우리 가족을 위해 그렇게 할 수 있습니까

you're right son I Won't Give Up I will  try to win back your moderous trust

당신이 옳습니다 아들 I Won' t 포기 나는 당신의 겸손한 신뢰를 되찾기 위해 노력할 것입니다

of course I love her so much she's the  love of my life you too are my life

물론 그녀를 너무 사랑합니다 그녀는 내 인생의 사랑입니다 당신도 내 인생이고

and I will fight for you both I promise I  will do the possible to make it happen son

당신을 위해 싸울 것입니다 약속합니다 가능한 한 그것을 실현하기 위해 최선을 다하겠습니다 아들

thanks for reminding me all those things  I always tell you you have run a lot

감사합니다 그 모든 것을 일깨워 주셔서 항상 당신이 많이 뛰었다고 말해요 당신은

you're not a child anymore I'm  so proud of you thank you so much

더 이상 어린아이가 아닙니다 당신이 너무 자랑스럽습니다 고맙습니다 정말

I love you Dad I'm sure mom loves you  too and she will forgive you one day

사랑합니다 아빠 엄마도 당신을 사랑 하고 당신을 용서하실 것이라고 확신합니다 언젠가는

and we will be a family again I will  help you and Mom whatever you need

우리는 다시 가족이 될 것입니다. 당신과 엄마가 필요한 모든 것을 도울 것입니다.

I just want my family to be together we will  fight for that I miss I hope you liked this  

가족이 함께하기를 원합니다. 나는 그것을 위해 싸울 것입니다. 이

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

대화가 마음에 들었기를 바랍니다. 채널에

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

이 동영상을 친구와 공유하고 이 채널을 지원하려면 y 저희와 함께 하시거나

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

슈퍼 감사 버튼을 클릭하실 수 있습니다. 지원해 주셔서 감사합니다.