Family life conversation (My parents are getting divorced) English Conversation Practice

37,193 views ・ 2023-01-12

Learn English with Tangerine Academy


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
hey Dad I'm ready to leave look  I'm wearing my new blue sweater
0
900
6420
嘿,爸爸,我准备好离开了,看,我穿着我的新蓝色毛衣
00:10
yeah I see it fits you very well my  son you look like your father now
1
10440
7380
,是的 ,我看到它很适合你,我的儿子,你现在看起来像你的父亲
00:19
yes Dad when I grow up I want  to be like you you are perfect
2
19980
6360
是的,爸爸,当我长大后,我想像你一样,你是完美
00:29
don't say that nobody's perfect  John we all sometimes make mistakes
3
29520
7080
的,不要不要说没有人是完美的,约翰,我们有时都会犯错
00:39
but not you that you work hard every day  you take care of me teach me new things
4
39360
6840
,但你不是,你每天都努力工作,你照顾我,教我新的东西
00:48
we play together and you always ask me  how my day went and the most important  
5
48900
7560
,我们一起玩,你总是问我今天过得怎么样,最重要的是
00:58
you love mom so much although she has  been sad these days I don't know why
6
58140
7740
你非常爱妈妈虽然这些天她很伤心我不知道为什么
01:07
every time I ask her about that she doesn't  want to tell me she says she'll tell me later
7
67920
7800
每次我问她这件事她都不想告诉我她说她稍后会告诉我
01:17
but I'm sure you will help her that because  you are the best person in the world
8
77760
7200
但我相信你会帮助她因为你是 上次我听到她哭
01:27
last time I heard her crying and I  didn't understand why but then I knew it
9
87240
7620
是世界上最好的人 我不明白为什么但后来我知道那
01:37
it was because she was really happy  after talking to you you make her happy
10
97020
7020
是因为在与你交谈后她真的很开心你让她开心
01:46
son I think we need to talk okay why  don't you take a seat so we can talk
11
106620
7440
儿子我认为我们需要谈谈好吧为什么不你坐下来我们可以谈谈
01:56
but that it's going to be late to go to the  movies with mom are you sure you want to talk now  
12
116700
7620
但是和妈妈去看电影要晚了你确定你现在想谈谈
02:05
yes we need to do this and we're not  going to go to the movies sit down please
13
125700
7440
是的我们需要要做到这一点,我们不会去看电影请坐下,
02:15
you're kidding right you promised we  were going to go to the movies today that
14
135720
6060
你在开玩笑吧,你答应过我们今天要去看电影的,
02:25
and you never break your promise a man should  never break his promise you taught me that
15
145500
6780
而且你永远不会食言,一个男人永远不应该食言,你教我的是的,
02:35
yeah but this time is different okay I'm  going to tell you what's happening foreign
16
155100
8820
但这次不一样好吧,我要告诉你国外发生的事情
02:44
I know you think I am perfect but I am not at all
17
164820
7260
我知道你认为我很完美,但我一点也不完美我
02:54
I am human just like any other person  and people make mistakes sometimes
18
174240
7200
和其他人一样是人,人们有时会犯错误
03:03
and your dad made a big mistake it is  so big that I heard your mom so much  
19
183600
7200
,而你爸爸犯了大 错 错误太大了,我听你妈妈说了这么多
03:12
maybe you're too young to understand these  things now but you will do it in the future
20
192780
6900
也许你现在还太小,不能理解这些事情,但你将来会这样做
03:22
adults sometimes do horrible things  that we regret and I'm really sorry
21
202620
6900
成年人有时会做一些我们后悔的可怕事情,我真的很抱歉
03:32
I don't get it what are you talking  about what did you do to Mom
22
212340
6480
我不明白你在说什么你对妈妈做了什么
03:41
so we are not going to the movies  together what's happening here Dad tell me
23
221820
7020
所以我们不能一起去看电影这里发生了什么爸爸告诉我
03:51
you don't need to know the details  but the most important your mama now
24
231960
6300
你不需要知道细节但最重要的是你的妈妈现在
04:00
we're getting divorced son we have  talked about it and we have decided that
25
240900
6960
我们要离婚了儿子我们已经讨论过了,我们决定
04:10
I'm sorry I'm telling you this right now I know  I had told you we were going to go to the movies
26
250500
7500
很抱歉我告诉你这个钻机现在我知道我已经告诉过你我们要去看电影
04:20
but that's not going to be  possible I'm really sorry John
27
260400
5580
,但那是不可能的我真的很抱歉约翰
04:29
I don't understand why why is this why is  this happening did I do anything wrong dad  
28
269520
8040
我不明白为什么会这样为什么会发生这种事我做错了什么爸爸
04:39
you're getting divorced because of  me is that it if that's the reason  
29
279480
7560
你'因为我而离婚是因为如果那是
04:48
I'm really sorry I promise I will behave  properly I won't ask for more toys  
30
288840
7680
我真的很抱歉的原因我保证我会举止得体我不会要求更多的玩具
04:58
I will get the best grades in the school I  will study harder and become the best student
31
298500
6780
我会在学校取得最好的成绩我会更加努力学习并成为最好的学生
05:08
I will help Mom with the chores I know I haven't  been doing that but I can do it since today  
32
308100
7800
我会帮妈妈做家务我知道我没做过,但从今天起我
05:17
I will be a better son for you and for Mom  you know she's stressed because of work but  
33
317760
7680
可以
05:27
we will solve all those problems write  that we can make it I can make it
34
327300
7320
做我们能做到 我能做到
05:37
I will do whatever you tell me to do but  please please do not get divorce that
35
337020
7440
我会做任何你让我做的事 但请不要离婚
05:46
of course this is not your fault no I  told you I made a big a huge mistake  
36
346980
8160
当然这不是你的错 不我告诉过你我犯了一个大错误
05:56
and your mom will not forgive me and she's  right I couldn't forgive myself either
37
356460
6840
你妈妈不会原谅我她是对的,我也无法原谅自己,
06:05
so now we will get the words and I  will have to move you will stay here  
38
365820
7440
所以现在我们会得到话语,我将不得不搬家,你会留下她e
06:15
what no I want to go with you I  don't want you to get divorced
39
375120
7440
what no 我想和你一起去 我不希望你离婚
06:24
there must be something we can't do  that I know you made a mistake but
40
384840
6720
肯定有一些我们不能做的事 我知道你犯了一个错误但是
06:34
my mom loves you and you are a good  person so she will have to forgive you
41
394500
6900
我妈妈爱你而且你是一个好人所以她必须原谅你
06:44
must understand that she's destroying  our family I will talk to her
42
404280
6900
必须明白她正在破坏我们的家庭我会和她谈谈
06:54
no you need to understand this  is not your fault or her fault
43
414300
6480
不你需要明白这不是你的错或她的错
07:02
this is happening because I did  something terrible this is my fault
44
422580
7380
这是发生的因为我做了一些可怕的事情这是我的错
07:13
that's why I'm leaving because I was the person  who destroyed this family I'm really sorry son  
45
433380
7680
这就是为什么我要离开因为我是那个人是谁毁了这个家庭 我真的很抱歉 儿子
07:23
then what did you do that what is that thing you  did that is so terrible that she can't forgive
46
443040
7440
那么你做
07:32
did you cheat on her is that it  did you lie to her what did you do
47
452520
6480
了 什么
07:42
did you cheat on mom with another  woman is that what happened tell me
48
462120
6720
你和另一个女人欺骗妈妈是发生了什么告诉我
07:51
it's more complicated than that I  love your mom but I made a mistake
49
471600
7500
这比我爱你妈妈更复杂但我犯了一个错误
08:01
you keep saying that over and over again  I made a mistake but what the hell is that
50
481380
7200
你一遍又一遍地说我犯了一个错误但是到底是什么
08:10
yes I lied to your mom but it was  many years ago and now she found out  
51
490200
7380
是我骗了你妈妈,但那是很多年前的事了,现在她发现
08:18
it was my fault I didn't want this to happen maybe  one day you will understand people make mistakes
52
498240
9420
是我的错,我不想这样也许有一天你会明白人们会犯错误
08:29
no I don't understand how  could you do this to Mom how
53
509760
7320
不我不明白你怎么能这样对妈妈怎么办
08:39
she loved you she really loved you and  you betrayed her why did you do that
54
519780
7980
她爱你她真的爱你而你背叛了她你为什么要这样做
08:49
we were very happy together and now you  will get the words because of a mistake
55
529800
6360
我们在一起很开心现在你会因为错误而得到的话
08:59
that there must be something you  can do to fix it please do it
56
539040
7920
必须有一些你可以做的事情来解决它请做
09:09
you can't just leave don't you love  my mom enough then fight for her
57
549000
7260
你做不到离开吧,难道你不够爱我妈妈,然后为她而战,向她
09:19
show her you love her so much that you  will do whatever she says please do it  
58
559020
7560
表明 你是如此爱她,以至于你会按照她说
09:28
I know you made a mistake and I am  not a child anymore I understand
59
568320
6840
的 去做
09:38
I know you probably cheated on her or  lied to her but it is your responsibility
60
578040
7380
欺骗她或对她撒谎,但这是你的责任
09:47
and you have always taught me that we  have to assume our responsibility right  
61
587640
7200
,你一直告诉我,我们必须承担我们对
09:56
foreign so that's what you have to  do now fight for her do something
62
596040
7020
外国的责任,所以这就是你现在必须做的,为她而战
10:06
if you feel that's okay but at least you try  it you taught me never to give up remember  
63
606660
7800
如果你觉得没关系,但至少你尝试过你教会我永不放弃记住
10:16
so now you can't give up make a plan ask  her to forgive you as many times as required  
64
616200
7980
所以现在你不能放弃制定一个计划要求她根据需要多次原谅你
10:25
show me what is the true love about show  me that all those things you have told me
65
625740
7200
告诉我什么是真正的爱告诉我你告诉我的所有那些事情
10:35
are not just words please at least  try can you do that for our family
66
635400
7440
都不是请至少尝试一下,你能为我们的家人做这件事
10:45
you're right son I Won't Give Up I will  try to win back your moderous trust
67
645120
7440
吗儿子我不会放弃我会努力赢回你谦虚
10:54
of course I love her so much she's the  love of my life you too are my life
68
654900
7260
的信任当然我非常爱她她是我生命中的爱你也是我的生命
11:04
and I will fight for you both I promise I  will do the possible to make it happen son
69
664560
6720
我会为你们而战我保证我会尽我所能发生了,儿子
11:13
thanks for reminding me all those things  I always tell you you have run a lot
70
673680
7380
,谢谢你提醒我所有这些事情,我总是告诉你,你跑了很多次
11:23
you're not a child anymore I'm  so proud of you thank you so much
71
683640
5940
,你不再是个孩子了,我为你感到骄傲,非常感谢,
11:32
I love you Dad I'm sure mom loves you  too and she will forgive you one day
72
692640
7500
我爱你,爸爸,我相信妈妈也爱你,而且她总有一天会原谅你
11:42
and we will be a family again I will  help you and Mom whatever you need
73
702780
6720
11:51
I just want my family to be together we will  fight for that I miss I hope you liked this  
74
711900
10140
我们会再次成为一家人 我会帮助你和妈妈,无论你需要
12:02
conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  
75
722040
5280
什么 请订阅频道
12:07
and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  
76
727320
5880
并与朋友分享此视频,如果您想支持此频道,您可以加入我们
12:13
or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care
77
733200
7200
或单击超级感谢按钮非常感谢您的支持保重
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7