Family life conversation (My parents are getting divorced) English Conversation Practice

hey Dad I'm ready to leave look  I'm wearing my new blue sweater

hola papá, estoy listo para irme mira estoy usando mi nuevo suéter azul

yeah I see it fits you very well my  son you look like your father now

sí veo que te queda muy bien mi hijo te pareces a tu padre ahora

yes Dad when I grow up I want  to be like you you are perfect

sí papá cuando sea grande quiero ser como tú eres perfecto

don't say that nobody's perfect  John we all sometimes make mistakes

no No digo que nadie es perfecto, John, todos a veces cometemos errores,

but not you that you work hard every day  you take care of me teach me new things

pero tú no, que trabajas duro todos los días, me cuidas, me enseñas cosas nuevas,

we play together and you always ask me  how my day went and the most important  

jugamos juntos y siempre me preguntas cómo me fue el día y, lo más importante,

you love mom so much although she has  been sad these days I don't know why

amas mucho a mamá. aunque ha estado triste estos dias no se por que

every time I ask her about that she doesn't  want to tell me she says she'll tell me later

cada vez que le pregunto sobre eso no me lo quiere decir me dice que me lo dice despues

but I'm sure you will help her that because  you are the best person in the world

pero seguro que la ayudaras en eso porque tu eres el la mejor persona del mundo la

last time I heard her crying and I  didn't understand why but then I knew it

última vez que la escuché llorar y no entendí por qué, pero luego supe que era

it was because she was really happy  after talking to you you make her happy

porque ella estaba muy feliz después de hablar contigo, la haces feliz,

son I think we need to talk okay why  don't you take a seat so we can talk

hijo, creo que tenemos que hablar, está bien, ¿por qué no? tomas asiento para que hablemos

but that it's going to be late to go to the  movies with mom are you sure you want to talk now  

pero que va a ser tarde para ir al cine con mamá estas seguro que quieres hablar n ow,

yes we need to do this and we're not  going to go to the movies sit down please

sí, tenemos que hacer esto y no vamos a ir al cine, siéntate, por favor,

you're kidding right you promised we  were going to go to the movies today that

estás bromeando, verdad, prometiste que íbamos a ir al cine hoy,

and you never break your promise a man should  never break his promise you taught me that

y nunca rompes tu promesa, un hombre nunca debe romper la suya. Te prometo que me enseñaste eso,

yeah but this time is different okay I'm  going to tell you what's happening foreign

sí, pero esta vez es diferente, está bien. Te voy a contar lo que está pasando en el extranjero.

I know you think I am perfect but I am not at all

Sé que crees que soy perfecto, pero no lo soy en absoluto.

I am human just like any other person  and people make mistakes sometimes

Soy humano como cualquier otra persona.

and your dad made a big mistake it is  so big that I heard your mom so much  

papá cometió un gran error, es tan grande que escuché mucho a tu mamá,

maybe you're too young to understand these  things now but you will do it in the future

tal vez eres demasiado joven para entender estas cosas ahora, pero lo harás en el futuro, los

adults sometimes do horrible things  that we regret and I'm really sorry

adultos a veces hacen cosas horribles de las que nos arrepentimos y lo siento mucho.

I don't get it what are you talking  about what did you do to Mom

no lo entiendas de qué estás hablando qué le hiciste a mamá

so we are not going to the movies  together what's happening here Dad tell me

para que no vayamos al cine juntos qué está pasando aquí papá dime que

you don't need to know the details  but the most important your mama now

no necesitas saber los detalles pero lo más importante tu mamá ahora

we're getting divorced son we have  talked about it and we have decided that

estamos divorciarme hijo lo hemos hablado y hemos decidido que

I'm sorry I'm telling you this right now I know  I had told you we were going to go to the movies

me Lo siento, te estoy diciendo esto en este momento. Sé que te había dicho que íbamos a ir al cine,

but that's not going to be  possible I'm really sorry John

pero eso no va a ser posible. Lo siento mucho, John.

I don't understand why why is this why is  this happening did I do anything wrong dad  

No entiendo por qué. no hago nada malo papa

you're getting divorced because of  me is that it if that's the reason  

te estas divorciando por mi culpa es que si esa es la razon lo siento

I'm really sorry I promise I will behave  properly I won't ask for more toys  

mucho te prometo que me comportare bien no pedire mas juguetes

I will get the best grades in the school I  will study harder and become the best student

sacare las mejores notas de la escuela lo hare estudia más y sé el mejor estudiante

I will help Mom with the chores I know I haven't  been doing that but I can do it since today  

ayudaré a mamá con las tareas sé que no he estado haciendo eso pero puedo hacerlo desde hoy

I will be a better son for you and for Mom  you know she's stressed because of work but  

seré un mejor hijo para ti y para mamá sabes que está estresada por el trabajo pero

we will solve all those problems write  that we can make it I can make it

nosotros resolveré todos esos problemas escribe que podemos hacerlo puedo hacerlo haré

I will do whatever you tell me to do but  please please do not get divorce that

lo que me digas que haga pero por favor por favor no te divorcies que

of course this is not your fault no I  told you I made a big a huge mistake  

por supuesto esto no es tu culpa no te dije que cometí un gran error

and your mom will not forgive me and she's  right I couldn't forgive myself either

y tu mama no me va a perdonar y tiene razon yo tampoco me pude perdonar asi que

so now we will get the words and I  will have to move you will stay here  

ahora lo haremos toma las palabras y tendré que mudarme te quedarás aquí

what no I want to go with you I  don't want you to get divorced

qué no quiero ir contigo no quiero que te divorcies

there must be something we can't do  that I know you made a mistake but

debe haber algo que no podamos hacer que sé que te equivocaste pero

my mom loves you and you are a good  person so she will have to forgive you

mi mamá ama tú y tú sois una buena persona así que ella tendrá que perdonar

must understand that she's destroying  our family I will talk to her

debes entender que está destruyendo a nuestra familia hablaré con ella

no you need to understand this  is not your fault or her fault

no, tienes que entender que esto no es culpa tuya ni de ella

this is happening because I did  something terrible this is my fault

esto está pasando porque hice algo terrible esto es mío culpa es

that's why I'm leaving because I was the person  who destroyed this family I'm really sorry son  

por eso que me voy porque yo fui la persona que destruyó esta familia lo siento mucho hijo

then what did you do that what is that thing you  did that is so terrible that she can't forgive

entonces que hiciste eso que es eso que hiciste que es tan terrible que ella no puede perdonar la

did you cheat on her is that it  did you lie to her what did you do

engañaste es que le mentiste que hiciste

did you cheat on mom with another  woman is that what happened tell me

engañaste a mamá con otra mujer es que lo que pasó dime

it's more complicated than that I  love your mom but I made a mistake

es más complicado que amo a tu mamá pero cometí un error

you keep saying that over and over again  I made a mistake but what the hell is that

sigues diciendo eso una y otra vez cometí un error pero que diablos es que

yes I lied to your mom but it was  many years ago and now she found out  

si le mentí a tu mamá pero era hombre Hace años y ahora se enteró que

it was my fault I didn't want this to happen maybe  one day you will understand people make mistakes

fue mi culpa no quería que esto sucediera tal vez algún día entiendas que la gente comete errores

no I don't understand how  could you do this to Mom how

no, no entiendo cómo pudiste hacerle esto a mamá cómo te

she loved you she really loved you and  you betrayed her why did you do that

amaba ella realmente te amaba y la traicionaste por qué hiciste eso

we were very happy together and now you  will get the words because of a mistake

éramos muy felices juntos y ahora obtendrás las palabras debido a un error

that there must be something you  can do to fix it please do it

que debe haber algo que puedas hacer para arreglarlo por favor hazlo

you can't just leave don't you love  my mom enough then fight for her

no puedes simplemente irte no amas mi mamá lo suficiente entonces lucha por ella

show her you love her so much that you  will do whatever she says please do it  

muéstrale que la amas tanto que harás lo que ella diga por favor hazlo sé que

I know you made a mistake and I am  not a child anymore I understand

cometiste un error y ya no soy un niño entiendo

I know you probably cheated on her or  lied to her but it is your responsibility

sé que probablemente la engañaste o le mentiste pero es tu responsabilidad

and you have always taught me that we  have to assume our responsibility right  

y siempre me has enseñado que tenemos que asumir nuestra responsabilidad bien

foreign so that's what you have to  do now fight for her do something

ajena entonces eso es lo que tienes que hacer ahora lucha por ella haz algo

if you feel that's okay but at least you try  it you taught me never to give up remember  

si sientes que está bien pero al menos inténtalo me enseñaste a nunca dar arriba recuerda

so now you can't give up make a plan ask  her to forgive you as many times as required  

así que ahora no puedes rendirte haz un plan pregunta que te perdone tantas veces como sea necesario

show me what is the true love about show  me that all those things you have told me

muéstrame de qué se trata el verdadero amor muéstrame que todas esas cosas que me has dicho

are not just words please at least  try can you do that for our family

no son solo palabras por favor al menos inténtalo puedes hacer eso por nuestra familia

you're right son I Won't Give Up I will  try to win back your moderous trust

tienes razón hijo yo gané No te rindas Trataré de recuperar tu modesta confianza,

of course I love her so much she's the  love of my life you too are my life

por supuesto, la amo tanto, ella es el amor de mi vida, tú también eres mi vida

and I will fight for you both I promise I  will do the possible to make it happen son

y lucharé por los dos, te prometo que haré todo lo posible para que esto suceda, hijo,

thanks for reminding me all those things  I always tell you you have run a lot

gracias. por recordarme todas esas cosas siempre te digo has corrido mucho

you're not a child anymore I'm  so proud of you thank you so much

ya no eres un niño estoy muy orgullosa de ti muchas gracias te

I love you Dad I'm sure mom loves you  too and she will forgive you one day

amo papa estoy segura que mama tambien te ama y te perdonara un día

and we will be a family again I will  help you and Mom whatever you need

y volveremos a ser una familia. Te ayudaré a ti y a mamá en lo que necesiten.

I just want my family to be together we will  fight for that I miss I hope you liked this  

Solo quiero que mi familia esté junta. Lucharemos por eso. Los extraño. Espero que les haya gustado esta

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

conversación. al canal

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

y comparte este video con un amigo y si quieres apoyar este canal y Puedes unirte a nosotros

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

o hacer clic en el botón de súper gracias. Muchas gracias por tu apoyo. Cuídate.