Family life conversation (My parents are getting divorced) English Conversation Practice

37,193 views ・ 2023-01-12

Learn English with Tangerine Academy


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
hey Dad I'm ready to leave look  I'm wearing my new blue sweater
0
900
6420
hoy Tatay handa na akong umalis tignan mo suot ko ang bago kong asul na sweater
00:10
yeah I see it fits you very well my  son you look like your father now
1
10440
7380
yeah I see it fit you very well my son you look like your father now
00:19
yes Dad when I grow up I want  to be like you you are perfect
2
19980
6360
yes Dad paglaki ko gusto kong maging katulad mo perpekto ka
00:29
don't say that nobody's perfect  John we all sometimes make mistakes
3
29520
7080
don' t say that nobody's perfect John lahat tayo minsan nagkakamali
00:39
but not you that you work hard every day  you take care of me teach me new things
4
39360
6840
pero hindi ikaw na pinaghirapan mo araw araw inaalagaan mo ako turuan mo ako ng mga bagong bagay na pinaglalaruan
00:48
we play together and you always ask me  how my day went and the most important  
5
48900
7560
natin at palagi mo akong tinatanong kung kumusta ang araw ko at ang mahalaga mahal na
00:58
you love mom so much although she has  been sad these days I don't know why
6
58140
7740
mahal mo si nanay . although she has been sad these days hindi ko alam kung bakit sa
01:07
every time I ask her about that she doesn't  want to tell me she says she'll tell me later
7
67920
7800
tuwing tinatanong ko siya about that ayaw niyang sabihin sa akin sasabihin niya mamaya
01:17
but I'm sure you will help her that because  you are the best person in the world
8
77760
7200
pero sigurado akong tutulungan mo siya dahil ikaw ang best person in the world
01:27
last time I heard her crying and I  didn't understand why but then I knew it
9
87240
7620
last time I heard her crying and I didn't understand why but then I knew it
01:37
it was because she was really happy  after talking to you you make her happy
10
97020
7020
was because she really happy after talking to you you make her happy
01:46
son I think we need to talk okay why  don't you take a seat so we can talk
11
106620
7440
son I think we need to talk okay why don't umupo ka na para makapag usap tayo
01:56
but that it's going to be late to go to the  movies with mom are you sure you want to talk now  
12
116700
7620
pero gabi na para manood ng sine kasama si nanay sigurado ka bang gusto mong magsalita ngayon
02:05
yes we need to do this and we're not  going to go to the movies sit down please
13
125700
7440
oo kailangan natin to do this and we're not going to go to the movies sit down please
02:15
you're kidding right you promised we  were going to go to the movies today that
14
135720
6060
you're kidding right you promised we were going to go the movies today that
02:25
and you never break your promise a man should  never break his promise you taught me that
15
145500
6780
and you never break your promise a man should never break his promise you taught me that
02:35
yeah but this time is different okay I'm  going to tell you what's happening foreign
16
155100
8820
yeah but this time is different okay I'm going to tell you what's happening foreign
02:44
I know you think I am perfect but I am not at all
17
164820
7260
I know you think I am perfect but I am not at all
02:54
I am human just like any other person  and people make mistakes sometimes
18
174240
7200
I am person just like any other person and people make wrong sometimes
03:03
and your dad made a big mistake it is  so big that I heard your mom so much  
19
183600
7200
and your dad made a big pagkakamali ito ay napakalaki na narinig ko ang iyong nanay nang labis
03:12
maybe you're too young to understand these  things now but you will do it in the future
20
192780
6900
marahil ay napakabata mo pa upang maunawaan ang mga bagay na ito ngayon ngunit gagawin mo ito sa hinaharap na mga
03:22
adults sometimes do horrible things  that we regret and I'm really sorry
21
202620
6900
matatanda minsan ay gumagawa ng mga kakila-kilabot na bagay na ating pinagsisisihan at pasensya
03:32
I don't get it what are you talking  about what did you do to Mom
22
212340
6480
na hindi ko naiintindihan it what are you talking about what did you do to Mom
03:41
so we are not going to the movies  together what's happening here Dad tell me
23
221820
7020
so we are not going to the movie together what's happening here Dad tell me
03:51
you don't need to know the details  but the most important your mama now
24
231960
6300
you don't need to know the details but the most important mama mo ngayon
04:00
we're getting divorced son we have  talked about it and we have decided that
25
240900
6960
hiwalay na tayo anak we napag-usapan ito at napagpasyahan namin na
04:10
I'm sorry I'm telling you this right now I know  I had told you we were going to go to the movies
26
250500
7500
ikinalulungkot ko na sinasabi ko sa iyo ang rig na ito ht ngayon alam ko na sinabi ko sa iyo na manood tayo ng sine
04:20
but that's not going to be  possible I'm really sorry John
27
260400
5580
pero hindi iyon magiging posible I'm really sorry John
04:29
I don't understand why why is this why is  this happening did I do anything wrong dad  
28
269520
8040
hindi ko maintindihan kung bakit ganito bakit nangyayari ito may nagawa ba akong mali dad
04:39
you're getting divorced because of  me is that it if that's the reason  
29
279480
7560
you' re getting divorced because of me is that if that's the reason
04:48
I'm really sorry I promise I will behave  properly I won't ask for more toys  
30
288840
7680
I'm really sorry I promise I will behave properly Hindi na ako hihingi pa ng laruan
04:58
I will get the best grades in the school I  will study harder and become the best student
31
298500
6780
makakakuha ako ng best grades sa school mas mag-aaral akong mabuti at magiging best student.
05:08
I will help Mom with the chores I know I haven't  been doing that but I can do it since today  
32
308100
7800
Tutulungan ko si Nanay sa mga gawaing-bahay alam kong hindi ko pa ginagawa iyon pero kakayanin ko simula ngayon
05:17
I will be a better son for you and for Mom  you know she's stressed because of work but  
33
317760
7680
I will be a better son for you and for Mom you know she's stressed because of work but
05:27
we will solve all those problems write  that we can make it I can make it
34
327300
7320
we will solve all those problems write that we can make it I can make it
05:37
I will do whatever you tell me to do but  please please do not get divorce that
35
337020
7440
Gagawin ko lahat ng sasabihin mo pero please wag kang hiwalayan na
05:46
of course this is not your fault no I  told you I made a big a huge mistake  
36
346980
8160
syempre hindi mo kasalanan hindi sinabi ko sayo na gumawa ako ng isang malaking pagkakamali
05:56
and your mom will not forgive me and she's  right I couldn't forgive myself either
37
356460
6840
at hindi ako mapapatawad ng mama mo. and she's right hindi ko rin mapapatawad ang sarili ko
06:05
so now we will get the words and I  will have to move you will stay here  
38
365820
7440
kaya now we will get the words and I will have to move you will stay her e
06:15
what no I want to go with you I  don't want you to get divorced
39
375120
7440
what no I want to go with you I don't want you to get divorce
06:24
there must be something we can't do  that I know you made a mistake but
40
384840
6720
there must be something we can't do that I know nagkamali ka pero
06:34
my mom loves you and you are a good  person so she will have to forgive you
41
394500
6900
mahal ka ng mom ko at mabuting tao ka kaya kailangan niya. patawarin mo
06:44
must understand that she's destroying  our family I will talk to her
42
404280
6900
dapat intindihin mo na sinisira niya ang pamilya natin kakausapin ko siya
06:54
no you need to understand this  is not your fault or her fault
43
414300
6480
hindi mo kailangan intindihin hindi mo kasalanan o kasalanan niya
07:02
this is happening because I did  something terrible this is my fault
44
422580
7380
ito nangyayari dahil may nagawa akong kakila-kilabot kasalanan
07:13
that's why I'm leaving because I was the person  who destroyed this family I'm really sorry son  
45
433380
7680
ko ito kaya aalis ako dahil ako ang tao sino ba ang sumira sa pamilyang ito pasensya na talaga anak
07:23
then what did you do that what is that thing you  did that is so terrible that she can't forgive
46
443040
7440
saka anong ginawa mo ano yun ginawa mo grabe di nya mapapatawad
07:32
did you cheat on her is that it  did you lie to her what did you do
47
452520
6480
niloko mo ba sya nagsinungaling ka ba sa kanya anong ginawa mo
07:42
did you cheat on mom with another  woman is that what happened tell me
48
462120
6720
niloloko mo si nanay sa ibang babae yun ba ang nangyari sabihin mo sakin
07:51
it's more complicated than that I  love your mom but I made a mistake
49
471600
7500
mas komplikado pa yan mahal ko mama mo pero nagkamali
08:01
you keep saying that over and over again  I made a mistake but what the hell is that
50
481380
7200
ako paulit ulit mong sinasabi na nagkamali ako pero ano ba yan
08:10
yes I lied to your mom but it was  many years ago and now she found out  
51
490200
7380
oo nagsinungaling ako sayo nanay pero maraming taon na ang nakalipas at ngayon nalaman niyang
08:18
it was my fault I didn't want this to happen maybe  one day you will understand people make mistakes
52
498240
9420
kasalanan ko ayoko ng ganito h appen baka isang araw mauunawaan mo ang mga tao na nagkakamali
08:29
no I don't understand how  could you do this to Mom how
53
509760
7320
hindi hindi ko maintindihan kung paano mo ito magagawa kay Nanay kung paano
08:39
she loved you she really loved you and  you betrayed her why did you do that
54
519780
7980
minahal ka niya minahal ka talaga niya at pinagtaksilan mo siya bakit mo ginawa yun
08:49
we were very happy together and now you  will get the words because of a mistake
55
529800
6360
sobrang saya nating magkasama tapos ngayon makukuha mo yung mga salita dahil sa isang pagkakamali
08:59
that there must be something you  can do to fix it please do it
56
539040
7920
na dapat may magawa ka para ayusin please
09:09
you can't just leave don't you love  my mom enough then fight for her
57
549000
7260
lang hindi mo na kaya umalis ka na lang don't you love my mom enough then fight for her
09:19
show her you love her so much that you  will do whatever she says please do it  
58
559020
7560
show her you love her so much that you will do whatever she says please do it
09:28
I know you made a mistake and I am  not a child anymore I understand
59
568320
6840
alam kong nagkamali ka at hindi na ako bata naiintindihan
09:38
I know you probably cheated on her or  lied to her but it is your responsibility
60
578040
7380
ko na malamang. cheated on her or lied to her but it is your responsibility
09:47
and you have always taught me that we  have to assume our responsibility right  
61
587640
7200
and you have always teach me that we have to assume our responsibility right
09:56
foreign so that's what you have to  do now fight for her do something
62
596040
7020
foreign so that's what you have to do now fight for her do something
10:06
if you feel that's okay but at least you try  it you taught me never to give up remember  
63
606660
7800
if you feel that's okay but at least you try Itinuro mo sa akin na huwag sumuko tandaan
10:16
so now you can't give up make a plan ask  her to forgive you as many times as required  
64
616200
7980
mo kaya ngayon hindi ka maaaring sumuko gumawa ng isang plano hilingin sa kanya na patawarin ka hangga't kinakailangan
10:25
show me what is the true love about show  me that all those things you have told me
65
625740
7200
ipakita sa akin kung ano ang tunay na pag-ibig tungkol sa ipakita sa akin na lahat ng mga bagay na sinabi mo sa akin
10:35
are not just words please at least  try can you do that for our family
66
635400
7440
ay hindi salita lang please atleast try mo kaya mo yan para sa pamilya natin
10:45
you're right son I Won't Give Up I will  try to win back your moderous trust
67
645120
7440
tama ka anak Hindi ako Susuko Susubukan kong mabawi ang katamtamang tiwala mo
10:54
of course I love her so much she's the  love of my life you too are my life
68
654900
7260
syempre mahal na mahal ko sya ang mahal ko ikaw din buhay
11:04
and I will fight for you both I promise I  will do the possible to make it happen son
69
664560
6720
ko at ipaglalaban ko kayong dalawa pangako gagawin ko ang lahat para magawa nangyari na anak
11:13
thanks for reminding me all those things  I always tell you you have run a lot
70
673680
7380
salamat sa pagpapaalala sa lahat ng mga bagay na yan lagi kong sinasabi sayo ang dami mo ng
11:23
you're not a child anymore I'm  so proud of you thank you so much
71
683640
5940
tinakbo hindi ka na bata I'm so proud of you thank you so much
11:32
I love you Dad I'm sure mom loves you  too and she will forgive you one day
72
692640
7500
I love you Dad I'm sure mahal ka rin ni nanay at patatawarin ka niya balang araw
11:42
and we will be a family again I will  help you and Mom whatever you need
73
702780
6720
at magiging pamilya na ulit tayo tutulungan ko kayo ni nanay kung ano man ang kailangan mo
11:51
I just want my family to be together we will  fight for that I miss I hope you liked this  
74
711900
10140
gusto ko lang magkasama ang pamilya ko ipaglalaban natin yan miss ko na sana nagustuhan mo ang
12:02
conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  
75
722040
5280
usapan na ito kung mapapabuti mo ang english mo a little more please subscribe to the channel
12:07
and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  
76
727320
5880
and share this video with a friend and if you want to support this channel you can join us
12:13
or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care
77
733200
7200
or click on the super thanks button maraming salamat sa iyong suporta ingat
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7