Past Simple conversation (When was the last time you...?) English Conversation Practice

Paul I can't believe it I haven't seen you  since that reunion we had do you remember

Paul, ich kann es nicht glauben, ich habe dich seit unserem Wiedersehen nicht mehr gesehen, erinnerst du dich?

Frank of course I remember it's good  to see you my friend how are you

Frank, natürlich erinnere ich mich, es ist schön, dich zu sehen, mein Freund, wie geht es dir, wie du

as you can see an excellent I got  a good job I have more free time

sehen kannst, ausgezeichnet, ich habe einen guten Job, ich habe mehr Freizeit

good to know I didn't know your son studied  here too in fact I didn't know you had a son

Gut zu wissen Ich wusste nicht, dass dein Sohn auch hier studiert hat, eigentlich wusste ich nicht, dass du einen Sohn hast.

oh but when was the last time we talked  huh I think it was five years ago right  

Oh, aber wann haben wir uns das letzte Mal unterhalten

I think so what happens is that I  don't usually come here to the school

? dass ich normalerweise nicht hierher zur Schule komme

Deborah my wife usually comes to pick up  my son from school I work every day so

Deborah meine Frau kommt normalerweise um meinen Sohn von der Schule abzuholen ich arbeite jeden Tag so

poor of you it must be difficult when  was the last time you went on vacation

arm von dir es muss schwierig sein wann warst du das letzte Mal in Urlaub

um it was last year we go on  vacation every year once a year

ähm es war letztes Jahr wir jedes Jahr in den Urlaub fahre einmal im Jahr

once a year did you know I started my own business

einmal im Jahr Wusstest du, dass ich mein eigenes Unternehmen gegründet habe?

yeah I heard that congratulations  I think it was a great decision bro

Ja, ich habe das gehört. Herzlichen Glückwunsch. Ich denke, es war eine großartige Entscheidung, Bruder.

of course it was it was the best  decision I could take it's just amazing

Natürlich war es die beste Entscheidung, die ich treffen

well due to that I could travel to different  countries and went on vacation many times

konnte dass ich in verschiedene Länder reisen konnte und viele Male in den Urlaub gefahren bin,

I don't have to ask for permission or plan my  vacations if I want to go I just go and that's it

muss ich nicht um Erlaubnis fragen oder plane meinen urlaub wenn ich will gehe ich einfach und das wars

I think that's great and where did  you go on vacation I'd like to know

ich finde das toll und wo warst du im urlaub ich würde gerne wissen

where I didn't go I travel  to Europe Asia Africa America

wo ich nicht war ich reise nach europa asien afrika amerika

wow but where did you go on your  last trip an interesting country

wow aber wo warst du auf deiner letzten reise ein interessantes land

all the countries I visit are interesting my  friend last year I went to France it was amazing  

alle länder die ich besuche sind interessant mein freund letztes jahr war ich in frankreich es war toll

France I've never gone there  people say it's an amazing country

frankreich ich war noch nie dort die leute sagen es ist ein tolles land

it is I went last year I visited many  beautiful places when I was there

das war ich letztes jahr ich habe viele schöne orte besucht als Ich war dort

I arrived at the Paris de gallo  airport they treated me very well

Ich bin am Flughafen Paris de Gallo angekommen, sie haben mich sehr gut behandelt,

obviously I flew first class I always do people  say it's expensive but it's nothing for me  

offensichtlich bin ich First Class geflogen. Die Leute sagen immer, es ist teuer, aber es ist nichts für mich,

it only cost ten thousand dollars really  cheap did you also take a first class flight  

es hat nur zehntausend Dollar gekostet, wirklich

no I didn't I took the regular flight I  couldn't afford that it's too much money

billig Ich habe nicht Ich habe den regulären Flug genommen Ich konnte es mir nicht leisten, dass es zu viel Geld ist,

remember I have three children and that could  be like fifty thousand dollars impossible

denk daran, ich habe drei Kinder und das könnte fünfzigtausend Dollar sein, unmöglich

I know I know you're poor it happens  because you have many children

Ich weiß, ich weiß, dass du arm bist, es passiert, weil du viele Kinder hast, die

well in fact I'm happy I love my children  and they love me so that's okay for me

wohlhabend sind Ich bin froh, dass ich mein Kind liebe ren und sie lieben mich, also ist das okay für mich,

if you say so by the way where did you  go on vacation if I'm allowed to ask

wenn du das sagst, übrigens, wo warst du in Urlaub, wenn ich fragen darf, sicher, dass wir

sure we went to India it was  amazing the food was delicious

nach Indien gefahren sind, es war unglaublich, das Essen war köstlich,

we ate something called Robin Rush it's  one of the best dishes I've ever tried

wir haben etwas namens Robin Rush gegessen, es ist einer der besten Gerichte, die ich je probiert habe,

that sounds weird when I travel  I only eat hard Cuisine dishes

das klingt komisch, wenn ich auf Reisen bin. Ich esse nur harte Küche,

when I was in Paris I only ate baguette  Cross Sound special cheese Parisian honey

als ich in Paris war. Ich habe nur Baguette

anyway everything was very expensive  but delicious the best food

gegessen. Cross Sound Spezialkäse. Pariser Honig betrunken, es ist ein

and of course I drunk it's a special drinks  a dirty Margarita or a dumb perion wine  

besonderes Getränk, eine schmutzige Margarita oder ein dummer Perion-Wein,

but I suppose you don't know much about them  I will bring some of these drinks someday

aber ich nehme an, Sie wissen nicht viel darüber. Ich werde eines Tages einige dieser Getränke mitbringen.

oh thank you when I was in India I drank  a delicious tea there are different types

Oh, danke, als ich in Indien war, habe ich einen köstlichen Tee getrunken

the most popular and delicious for me  was the Masala chai without any doubt

Am beliebtesten und leckersten für mich war Masala Chai, ohne Zweifel,

they made it with cardamom black  pepper cinnamon cloves and Ginger  

sie haben es mit Kardamom, schwarzem Pfeffer, Zimt, Nelken und Ingwer gemacht,

few ingredients but the flavor was amazing and  the best part was that it was a cheap drink

nur wenige Zutaten, aber der Geschmack war fantastisch und das Beste war, dass es ein billiges Getränk war, an das

I don't remember well but we paid just some  dollars for five cups of chai tea isn't that great  

ich mich nicht gut erinnere, aber wir nur etwas bezahlt Dollar für fünf Tassen Chai-Tee ist nicht so toll

and also people are very friendly  loved their culture it's just fantastic

und die Leute sind auch sehr freundlich, liebten ihre Kultur, es ist einfach fantastisch,

we bought colorful souvenirs such  as clothes Rings hats and cups

wir kauften bunte Souvenirs wie Kleidung, Ringe, Hüte und Tassen.

yeah it sounds good but I suppose you didn't  enjoy that trip much because of your family

Ja, es hört sich gut an, aber ich nehme an, Sie haben diese Reise nicht sehr genossen Wegen deiner Familie

or what do you mean I don't understand why  couldn't I enjoy my trip because of my family

oder was meinst du damit, ich verstehe nicht, warum ich meine Reise wegen meiner Familie nicht genießen konnte,

because you went with your family  you had to be with them all the time

weil du mit deiner Familie gegangen bist, musstest du die ganze Zeit bei ihnen sein,

yeah so what is that a problem I  really don't understand what you mean

ja, was ist das wirklich für ein Problem? Ich verstehe nicht, was du meinst, nein, es ist nichts

no it's nothing and when was the last  time you went to a party I want to know

, und wann warst du das letzte Mal auf einer Party? Ich möchte es wissen,

to be honest I don't remember  well oh yeah we went last month

um ehrlich zu sein, ich kann mich nicht gut erinnern

one of my wife's friends had a birthday  so she invited us we bought a present

lud uns ein wir kauften ein geschenk

we didn't know it was gonna be a  big party but it was it was crazy

wir wussten nicht das es eine große party werden würde aber es war verrückt

we danced the whole night we sang  many songs karaoke it was funny

wir tanzten die ganze nacht wir sangen viele lieder karaoke es war lustig

oh come on that's not a real party  didn't you drink alcohol and got drunk

oh komm schon das ist keine richtige party hast du nicht getrunken Alkohol und war betrunken

or no I used to do that when  I was single but not anymore

oder nein, ich habe das früher gemacht, als ich Single war, aber jetzt nicht

I don't like that now I love spending  good time with my family I can't get drunk

mehr So jetzt verbringe ich gerne gute Zeit mit meiner Familie Ich kann mich nicht betrinken

you see that's not funny  you're not free you are a slave

Siehst du, das ist nicht lustig, du bist nicht frei, du bist ein Sklave

a slave no I mean I can get drunk if  I want but I don't I'm fine like this  

ein Sklave, nein, ich meine, ich kann mich betrinken, wenn ich will, aber ich nicht, mir geht es gut,

if you say so and when was the last  time you went out with your friends

wenn du es sagst, und wann warst du das letzte Mal mit deinen Freunden,

with my friends well I don't see my friends  very often I just play soccer with them

mit meinen Freunden, nun, ich sehe meine Freunde nicht Sehr oft spiele ich nur Fußball mit ihnen

and about my friends from  school you are one of them

und über meine Freunde aus der Schule, du bist einer von ihnen,

you must know I have many friends  I go out with them every Friday

du musst wissen, ich habe viele Freunde, ich gehe jeden Freitag mit ihnen aus,

that's only one of the advantages of  not having children but you don't know

das ist nur einer der Vorteile, keine Kinder zu haben, aber du weißt nicht,

oh I didn't know you don't have any children  I suppose you were waiting for your son here

oh Ich wusste nicht, dass Sie keine Kinder haben. Ich nehme an, Sie haben hier auf Ihren Sohn gewartet, mein Sohn.

son no I don't have any children I'm  just waiting for my nephew that's it

Nein, ich habe keine Kinder. Ich warte nur auf meinen Neffen, das war's.

I don't want to have any children I couldn't  enjoy my life if I did that impossible

Ich möchte keine Kinder haben Ich könnte mein Leben nicht genießen, wenn ich das Unmögliche getan hätte.

oh I get it now Frank I know you're  happy to be single and not have children

Oh, jetzt verstehe ich es. Frank. Ich weiß, dass du glücklich bist, Single zu sein und keine Kinder zu haben,

and that's okay I mean it's your  decision and I respect that but

und das ist in Ordnung. Ich meine, es ist deine Entscheidung, und ich respektiere das, aber

there's not just one way to be happy my  friend you can have children get married or  

es gibt nicht nur eine Art zu sein Glücklich, mein Freund, du kannst Kinder haben, heiraten oder

be single or go to the parties every day  and that would also be okay believe me

Single sein oder jeden Tag auf die Partys gehen, und das wäre auch in Ordnung, glaub mir,

you decided not to get married and that's amazing  I decided to get married and have children

du hast dich entschieden, nicht zu g Ich habe geheiratet und das ist erstaunlich Ich habe mich entschieden zu heiraten und Kinder zu haben

and that's amazing too I enjoy every single  day with my family I love them so much

und das ist auch erstaunlich Ich genieße jeden einzelnen Tag mit meiner Familie Ich liebe sie so sehr

feelings are probably different but the important  thing is to enjoy life does not matter how  

Gefühle sind wahrscheinlich unterschiedlich, aber das Wichtigste ist, das Leben zu genießen, egal wie

I don't need to get drunk to be happy or  I don't need to go out every Fridays no

ich es nicht tue Ich muss mich betrinken, um glücklich zu sein, oder ich muss nicht jeden Freitag ausgehen, nein,

but that's just my case it's not yours and it's  fine again the important is to be happy right

aber das ist nur mein Fall, es ist nicht deiner, und es ist wieder in Ordnung, das Wichtigste ist, glücklich zu sein, richtig,

no no no that's not true how can  you be happy living like that

nein, nein, das ist nicht wahr, wie kannst du glücklich leben? Ich

I don't accept that life is better without  children without a wife or those responsibilities  

akzeptiere nicht, dass das Leben ohne Kinder besser ist, ohne Frau oder diese Verantwortung,

yeah for you maybe but not for me and  that's okay we don't have to think alike

ja für dich vielleicht, aber nicht für mich und das ist okay, wir müssen nicht gleich denken,

when was the last time you talked to a  friend about your life about your feelings

wann hast du das letzte Mal mit einem Freund über dich gesprochen Leben über deine Gefühle

I don't do that I am happy like this  life's short and we need to enjoy it

Ich tue das nicht Ich bin so glücklich, dass dieses Leben kurz ist und wir es genießen müssen

I think I have to go and it was good to see  you I will go and meet my friends to have fun

Ich denke, ich muss gehen und es war schön dich zu sehen

all right take care that was weird anyway

das war sowieso komisch.

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Ich hoffe, dir hat dieses Gespräch gefallen, wenn du improvisieren könntest Haben Sie ein bisschen mehr Englisch,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

abonnieren Sie den Kanal und teilen Sie dieses Video mit einem Freund. Wenn Sie

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

diesen Kanal unterstützen möchten, können Sie sich uns anschließen oder auf die Super-Danke-Schaltfläche klicken.

thank you very much for your support take care

Vielen Dank für Ihre Unterstützung