Past Simple conversation (When was the last time you...?) English Conversation Practice

Paul I can't believe it I haven't seen you  since that reunion we had do you remember

Paul je ne peux pas y croire je ne t'ai pas vu depuis cette réunion que nous avons eue te souviens-tu

Frank of course I remember it's good  to see you my friend how are you

Frank bien sûr je me souviens que c'est bon de te voir mon ami comment vas-tu

as you can see an excellent I got  a good job I have more free time

comme tu peux le voir un excellent j'ai eu un bon travail j'ai plus temps libre

good to know I didn't know your son studied  here too in fact I didn't know you had a son

bon à savoir je ne savais pas que ton fils avait étudié ici aussi en fait je ne savais pas que tu avais un fils

oh but when was the last time we talked  huh I think it was five years ago right  

oh mais quand était la dernière fois que nous avons parlé hein je pense que c'était il y a cinq ans non

I think so what happens is that I  don't usually come here to the school

je pense donc ce qui se passe est que je ne viens pas habituellement ici à l'école

Deborah my wife usually comes to pick up  my son from school I work every day so

Deborah ma femme vient habituellement chercher mon fils à l'école je travaille tous les jours si

poor of you it must be difficult when  was the last time you went on vacation

pauvre de toi ça doit être difficile quand était la dernière fois que tu es parti en vacances

um it was last year we go on  vacation every year once a year

euh c'était l'année dernière nous partir en vacances chaque année une fois par an

once a year did you know I started my own business

une fois par an saviez-vous que j'ai créé ma propre entreprise

yeah I heard that congratulations  I think it was a great decision bro

ouais j'ai entendu dire que félicitations je pense que c'était une excellente décision mon frère

of course it was it was the best  decision I could take it's just amazing

bien sûr c'était la meilleure décision que je pouvais prendre c'est juste incroyable

well due to that I could travel to different  countries and went on vacation many times

bien à cause de que je pourrais voyager dans différents pays et partir en vacances plusieurs fois,

I don't have to ask for permission or plan my  vacations if I want to go I just go and that's it

je n'ai pas besoin de demander la permission ou planifier mes vacances si je veux y aller j'y vais et c'est tout

I think that's great and where did  you go on vacation I'd like to know

je pense que c'est super et où es-tu allé en vacances j'aimerais savoir

where I didn't go I travel  to Europe Asia Africa America

où je ne suis pas allé je voyage en Europe Asie Afrique Amérique

wow but where did you go on your  last trip an interesting country

wow mais où es-tu allé lors de votre dernier voyage un pays intéressant

all the countries I visit are interesting my  friend last year I went to France it was amazing  

tous les pays que je visite sont intéressants mon ami l'année dernière je suis allé en France c'était incroyable la

France I've never gone there  people say it's an amazing country

France je n'y suis jamais allé les gens disent que c'est un pays incroyable

it is I went last year I visited many  beautiful places when I was there

c'est j'y suis allé l'année dernière j'ai visité beaucoup de beaux endroits quand J'étais là

I arrived at the Paris de gallo  airport they treated me very well

je suis arrivé à l'aéroport de Paris de gallo ils m'ont très bien traité

obviously I flew first class I always do people  say it's expensive but it's nothing for me  

évidemment j'ai volé en première classe je fais toujours les gens disent que c'est cher mais ce n'est rien pour moi ça ne

it only cost ten thousand dollars really  cheap did you also take a first class flight  

coûte que dix mille dollars vraiment pas cher avez vous aussi pris un vol en première classe

no I didn't I took the regular flight I  couldn't afford that it's too much money

non Je n'ai pas pris le vol régulier je ne pouvais pas me permettre que c'est trop d'argent

remember I have three children and that could  be like fifty thousand dollars impossible

rappelez-vous que j'ai trois enfants et cela pourrait être comme cinquante mille dollars impossible

I know I know you're poor it happens  because you have many children

je sais je sais que vous êtes pauvre cela arrive parce que vous avez beaucoup d'enfants

well in fact I'm happy I love my children  and they love me so that's okay for me

bien dans en fait je suis heureux j'aime mon enfant ren et ils m'aiment donc ça me va

if you say so by the way where did you  go on vacation if I'm allowed to ask

si vous le dites au fait où êtes-vous allé en vacances si j'ai le droit de demander

sure we went to India it was  amazing the food was delicious

bien sûr que nous sommes allés en Inde c'était incroyable la nourriture était délicieuse

we ate something called Robin Rush it's  one of the best dishes I've ever tried

nous avons mangé quelque chose appelé Robin Rush c'est un des meilleurs plats que j'ai jamais essayés

that sounds weird when I travel  I only eat hard Cuisine dishes

ça fait bizarre quand je voyage je ne mangeais que des plats de cuisine dure

when I was in Paris I only ate baguette  Cross Sound special cheese Parisian honey

quand j'étais à Paris je ne mangeais que de la baguette Cross Sound fromage spécial miel parisien

anyway everything was very expensive  but delicious the best food

de toute façon tout était très cher mais délicieux la meilleure nourriture

and of course I drunk it's a special drinks  a dirty Margarita or a dumb perion wine  

et bien sûr je ivre c'est une boisson spéciale une margarita sale ou un vin de perion stupide

but I suppose you don't know much about them  I will bring some of these drinks someday

mais je suppose que vous ne savez pas grand-chose à leur sujet j'apporterai certaines de ces boissons un jour

oh thank you when I was in India I drank  a delicious tea there are different types

oh merci quand j'étais en Inde j'ai bu un thé délicieux il y a différents types

the most popular and delicious for me  was the Masala chai without any doubt

le le plus populaire et le plus délicieux pour moi était le chai Masala sans aucun doute,

they made it with cardamom black  pepper cinnamon cloves and Ginger  

ils l'ont fait avec de la cardamome, du poivre noir, des clous de girofle et du gingembre

few ingredients but the flavor was amazing and  the best part was that it was a cheap drink

quelques ingrédients mais la saveur était incroyable et la meilleure partie était que c'était une boisson bon marché dont

I don't remember well but we paid just some  dollars for five cups of chai tea isn't that great  

je ne me souviens pas bien mais nous payé juste quelques dollars pour cinq tasses de thé chai n'est pas si génial

and also people are very friendly  loved their culture it's just fantastic

et aussi les gens sont très sympathiques ont adoré leur culture c'est tout simplement fantastique

we bought colorful souvenirs such  as clothes Rings hats and cups

nous avons acheté des souvenirs colorés tels que des vêtements Bagues chapeaux et tasses

yeah it sounds good but I suppose you didn't  enjoy that trip much because of your family

ouais ça sonne bien mais je suppose que vous n'avez pas beaucoup apprécié ce voyage à cause de votre famille

or what do you mean I don't understand why  couldn't I enjoy my trip because of my family

ou que voulez-vous dire, je ne comprends pas pourquoi je n'ai pas pu profiter de mon voyage à cause de ma famille

because you went with your family  you had to be with them all the time

parce que vous êtes allé avec votre famille, vous deviez être avec eux tout le temps

yeah so what is that a problem I  really don't understand what you mean

ouais alors qu'est-ce que c'est un problème je vraiment je ne comprends pas ce que tu veux dire

no it's nothing and when was the last  time you went to a party I want to know

non ce n'est rien et c'était quand la dernière fois que tu es allé à une fête je veux savoir

to be honest I don't remember  well oh yeah we went last month

pour être honnête je ne me souviens pas bien oh ouais nous y sommes allés le mois dernier

one of my wife's friends had a birthday  so she invited us we bought a present

une des amies de ma femme avait un anniversaire alors elle nous avons invités nous avons acheté un cadeau

we didn't know it was gonna be a  big party but it was it was crazy

nous ne savions pas que ça allait être une grande fête mais c'était fou

we danced the whole night we sang  many songs karaoke it was funny

nous avons dansé toute la nuit nous avons chanté beaucoup de chansons karaoké c'était drôle

oh come on that's not a real party  didn't you drink alcohol and got drunk

oh allez ce n'est pas une vraie fête tu n'as pas bu l'alcool et je me suis saoulé

or no I used to do that when  I was single but not anymore

ou non je faisais ça quand j'étais célibataire mais plus maintenant

I don't like that now I love spending  good time with my family I can't get drunk

je ne le fais plus comme ça maintenant j'aime passer du bon temps avec ma famille je ne peux pas me saouler

you see that's not funny  you're not free you are a slave

tu vois ce n'est pas drôle tu n'es pas libre tu es un esclave

a slave no I mean I can get drunk if  I want but I don't I'm fine like this  

un esclave non je veux dire je peux me saouler si je veux mais je ne vais pas bien comme ça

if you say so and when was the last  time you went out with your friends

si tu le dis et c'était quand la dernière fois que tu es sorti avec tes amis

with my friends well I don't see my friends  very often I just play soccer with them

avec mes amis eh bien je ne vois pas mes amis très souvent je joue juste au foot avec eux

and about my friends from  school you are one of them

et à propos de mes amis de l'école tu es l'un d'eux

you must know I have many friends  I go out with them every Friday

tu dois savoir j'ai beaucoup d'amis je sors avec eux tous les vendredis

that's only one of the advantages of  not having children but you don't know

c'est seulement un des avantages de ne pas avoir d'enfants mais tu ne sais pas

oh I didn't know you don't have any children  I suppose you were waiting for your son here

oh Je ne savais pas que tu n'avais pas d'enfant je suppose que tu attendais ton fils ici

son no I don't have any children I'm  just waiting for my nephew that's it

fils non je n'ai pas d'enfant j'attends juste mon neveu c'est

I don't want to have any children I couldn't  enjoy my life if I did that impossible

tout je ne veux pas avoir d'enfant je Je ne pourrais pas profiter de ma vie si je faisais ça impossible

oh I get it now Frank I know you're  happy to be single and not have children

oh je comprends maintenant Frank je sais que tu es heureux d'être célibataire et de ne pas avoir d'enfants

and that's okay I mean it's your  decision and I respect that but

et ça va je veux dire que c'est ta décision et je respecte ça mais

there's not just one way to be happy my  friend you can have children get married or  

il n'y a pas qu'une seule façon d'être heureux mon ami, tu peux avoir des enfants, te marier ou

be single or go to the parties every day  and that would also be okay believe me

être célibataire ou aller aux fêtes tous les jours et ce serait aussi bien, crois-moi,

you decided not to get married and that's amazing  I decided to get married and have children

tu as décidé de ne pas g et marié et c'est incroyable j'ai décidé de me marier et d'avoir des enfants

and that's amazing too I enjoy every single  day with my family I love them so much

et c'est incroyable aussi j'apprécie chaque jour avec ma famille je les aime tellement

feelings are probably different but the important  thing is to enjoy life does not matter how  

les sentiments sont probablement différents mais l'important est de profiter de la vie peu importe comment

I don't need to get drunk to be happy or  I don't need to go out every Fridays no

je ne le fais pas besoin de me saouler pour être heureux ou je n'ai pas besoin de sortir tous les vendredis non

but that's just my case it's not yours and it's  fine again the important is to be happy right

mais c'est juste mon cas ce n'est pas le vôtre et c'est bien encore l'important est d'être heureux

no no no that's not true how can  you be happy living like that

non non non ce n'est pas vrai comment pouvez-vous être heureux en vivant comme ça,

I don't accept that life is better without  children without a wife or those responsibilities  

je n'accepte pas que la vie soit meilleure sans enfants, sans femme ou ces responsabilités

yeah for you maybe but not for me and  that's okay we don't have to think alike

ouais pour toi peut-être mais pas pour moi et c'est bon nous n'avons pas à penser de la même façon

when was the last time you talked to a  friend about your life about your feelings

à quand remonte la dernière fois que tu as parlé à un ami de ton la vie à propos de tes sentiments

I don't do that I am happy like this  life's short and we need to enjoy it

je ne fais pas ça je suis heureux comme cette vie est courte et nous devons en profiter

I think I have to go and it was good to see  you I will go and meet my friends to have fun

je pense que je dois y aller et c'était bon de te voir j'irai rencontrer mes amis pour m'amuser d'accord

all right take care that was weird anyway

prends soin de toi c'était bizarre de toute façon

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

j'espère que vous avez aimé cette conversation si vous pouviez impro ve votre anglais un peu plus

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

veuillez vous abonner à la chaîne et partager cette vidéo avec un ami et si vous voulez

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

soutenir cette chaîne vous pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super

thank you very much for your support take care

merci merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous