Past Simple conversation (When was the last time you...?) English Conversation Practice

Paul I can't believe it I haven't seen you  since that reunion we had do you remember

Paul Tôi không thể tin được Tôi đã không gặp bạn kể từ cuộc hội ngộ mà chúng ta đã có bạn có nhớ

Frank of course I remember it's good  to see you my friend how are you

Frank tất nhiên tôi nhớ rất vui được gặp bạn bạn của tôi bạn có khỏe không

as you can see an excellent I got  a good job I have more free time

khi bạn có thể thấy một công việc tuyệt vời tôi có nhiều hơn thời gian rảnh

good to know I didn't know your son studied  here too in fact I didn't know you had a son

thật tốt khi biết tôi không biết con trai bạn cũng học ở đây thực tế là tôi không biết bạn có con trai

oh but when was the last time we talked  huh I think it was five years ago right  

ồ nhưng lần cuối chúng ta nói chuyện là khi nào nhỉ tôi nghĩ đó là năm năm trước đúng không

I think so what happens is that I  don't usually come here to the school

tôi nghĩ vậy chuyện gì đã xảy ra rằng tôi không thường đến trường ở đây

Deborah my wife usually comes to pick up  my son from school I work every day so

Deborah, vợ tôi thường đến đón con trai tôi từ trường. Tôi đi làm hàng ngày. Thật

poor of you it must be difficult when  was the last time you went on vacation

tội nghiệp cho bạn, chắc là khó khăn lắm. Lần cuối cùng bạn đi nghỉ là khi nào,

um it was last year we go on  vacation every year once a year

ừm, đó là năm ngoái chúng ta đi nghỉ mỗi năm một lần mỗi năm

once a year did you know I started my own business

một lần bạn có biết tôi bắt đầu kinh doanh riêng của mình

yeah I heard that congratulations  I think it was a great decision bro

vâng tôi nghe nói rằng xin chúc mừng tôi nghĩ đó là một quyết định tuyệt vời anh bạn

of course it was it was the best  decision I could take it's just amazing

tất nhiên đó là quyết định tốt nhất mà tôi có thể thực hiện nó thật tuyệt vời

well due to that I could travel to different  countries and went on vacation many times

vì rằng tôi có thể đi du lịch đến các quốc gia khác nhau và đi nghỉ nhiều lần mà

I don't have to ask for permission or plan my  vacations if I want to go I just go and that's it

tôi không phải xin phép hay lên kế hoạch cho kỳ nghỉ của tôi nếu tôi muốn đi Tôi cứ đi và thế thôi

I think that's great and where did  you go on vacation I'd like to know

Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt và bạn đã đi nghỉ ở đâu Tôi muốn biết

where I didn't go I travel  to Europe Asia Africa America

tôi đã không đi đâu Tôi đi du lịch Châu Âu Châu Á Châu Phi Châu Mỹ

wow but where did you go on your  last trip an interesting country

wow nhưng bạn đã đi đâu trong chuyến đi vừa rồi của bạn một đất nước thú vị

all the countries I visit are interesting my  friend last year I went to France it was amazing  

tất cả những quốc gia tôi đến thăm đều thú vị bạn của tôi năm ngoái tôi đã đến Pháp thật tuyệt vời Nước Pháp tôi

France I've never gone there  people say it's an amazing country

chưa bao giờ đến đó mọi người nói đó là một đất nước tuyệt vời

it is I went last year I visited many  beautiful places when I was there

đó là năm ngoái tôi đã đến thăm nhiều nơi tuyệt đẹp khi Tôi đã ở đó

I arrived at the Paris de gallo  airport they treated me very well

Tôi đến sân bay Paris de gallo họ đối xử với tôi rất tốt

obviously I flew first class I always do people  say it's expensive but it's nothing for me  

rõ ràng là tôi đã bay hạng nhất Tôi luôn mọi người nói rằng nó đắt nhưng nó chẳng là gì đối với tôi nó

it only cost ten thousand dollars really  cheap did you also take a first class flight  

chỉ có giá 10.000 đô la rất rẻ bạn cũng đã đi chuyến bay hạng nhất

no I didn't I took the regular flight I  couldn't afford that it's too much money

phải không Tôi đã không bắt chuyến bay thường xuyên Tôi không đủ khả năng đó là quá nhiều tiền,

remember I have three children and that could  be like fifty thousand dollars impossible

hãy nhớ rằng tôi có ba đứa con và điều đó có thể giống như năm mươi nghìn đô la là không thể

I know I know you're poor it happens  because you have many children

Tôi biết tôi biết bạn nghèo điều đó xảy ra bởi vì bạn có nhiều con

well in fact I'm happy I love my children  and they love me so that's okay for me

. thực tế là tôi hạnh phúc tôi yêu con tôi ren và họ yêu tôi nên tôi không sao

if you say so by the way where did you  go on vacation if I'm allowed to ask

nếu bạn nói như vậy nhân tiện bạn đã đi nghỉ ở đâu nếu tôi được phép hỏi

sure we went to India it was  amazing the food was delicious

chắc chắn rằng chúng tôi đã đến Ấn Độ thật tuyệt vời đồ ăn rất ngon

we ate something called Robin Rush it's  one of the best dishes I've ever tried

chúng tôi đã ăn một thứ gọi là Robin Rush đó là một trong số những món ăn ngon nhất mà tôi từng thử Nghe

that sounds weird when I travel  I only eat hard Cuisine dishes

có vẻ kỳ lạ khi tôi đi du lịch Tôi chỉ ăn những món Ẩm thực khó

when I was in Paris I only ate baguette  Cross Sound special cheese Parisian honey

khi tôi ở Paris Tôi chỉ ăn bánh mì baguette Pho mát đặc biệt của Cross Sound Mật ​​ong Paris

anyway everything was very expensive  but delicious the best food

dù sao thì mọi thứ đều rất đắt nhưng đồ ăn ngon nhất

and of course I drunk it's a special drinks  a dirty Margarita or a dumb perion wine  

và tất nhiên là tôi say đó là đồ uống đặc biệt Margarita bẩn hoặc rượu perion ngu ngốc

but I suppose you don't know much about them  I will bring some of these drinks someday

nhưng tôi cho rằng bạn không biết nhiều về chúng. Tôi sẽ mang một số đồ uống này vào một ngày nào đó

oh thank you when I was in India I drank  a delicious tea there are different types

ồ cảm ơn bạn khi tôi ở Ấn Độ Tôi đã uống một loại trà ngon có nhiều loại khác

the most popular and delicious for me  was the Masala chai without any doubt

nhau phổ biến và ngon nhất đối với tôi là Masala chai mà không còn nghi ngờ gì nữa,

they made it with cardamom black  pepper cinnamon cloves and Ginger  

họ đã làm nó với những nhánh quế tiêu đen bạch đậu khấu và

few ingredients but the flavor was amazing and  the best part was that it was a cheap drink

vài nguyên liệu gừng nhưng hương vị thật tuyệt vời và điều tuyệt vời nhất là nó là một loại đồ uống rẻ tiền

I don't remember well but we paid just some  dollars for five cups of chai tea isn't that great  

mà tôi không nhớ rõ nhưng chúng tôi chỉ trả một số đô la cho năm tách trà chai không phải là tuyệt vời

and also people are very friendly  loved their culture it's just fantastic

và mọi người cũng rất thân thiện yêu văn hóa của họ thật tuyệt vời

we bought colorful souvenirs such  as clothes Rings hats and cups

chúng tôi đã mua những món quà lưu niệm đầy màu sắc như quần áo Nhẫn mũ và cốc

yeah it sounds good but I suppose you didn't  enjoy that trip much because of your family

vâng nghe có vẻ hay nhưng tôi cho rằng bạn không thích chuyến đi đó lắm bởi vì gia đình của bạn

or what do you mean I don't understand why  couldn't I enjoy my trip because of my family

hay ý bạn là gì Tôi không hiểu tại sao tôi không thể tận hưởng chuyến đi của mình vì gia đình của tôi

because you went with your family  you had to be with them all the time

bởi vì bạn đã đi cùng gia đình của bạn, bạn phải ở bên họ mọi lúc

yeah so what is that a problem I  really don't understand what you mean

vâng vậy đó là vấn đề gì vậy tôi thực sự không hiểu ý bạn là gì

no it's nothing and when was the last  time you went to a party I want to know

không, không có gì đâu và lần cuối cùng bạn đến một bữa tiệc là khi nào, tôi muốn biết thành

to be honest I don't remember  well oh yeah we went last month

thật mà nói, tôi không nhớ rõ, ồ vâng, chúng tôi đã đi vào tháng trước,

one of my wife's friends had a birthday  so she invited us we bought a present

một trong những người bạn của vợ tôi đã tổ chức sinh nhật nên cô ấy đã mời chúng tôi chúng tôi đã mua một món quà

we didn't know it was gonna be a  big party but it was it was crazy

chúng tôi không biết đó sẽ là một bữa tiệc lớn nhưng thật là điên rồ

we danced the whole night we sang  many songs karaoke it was funny

chúng tôi đã nhảy suốt đêm chúng tôi đã hát rất nhiều bài hát karaoke thật buồn cười ồ,

oh come on that's not a real party  didn't you drink alcohol and got drunk

đó không phải là một bữa tiệc thực sự phải không bạn uống rượu và say

or no I used to do that when  I was single but not anymore

hay không tôi đã từng làm điều đó khi tôi còn độc thân nhưng không còn nữa

I don't like that now I love spending  good time with my family I can't get drunk

tôi không như thế bây giờ tôi thích dành thời gian vui vẻ với gia đình tôi Tôi không thể

you see that's not funny  you're not free you are a slave

say bạn thấy điều đó không buồn cười bạn không tự do bạn là nô lệ

a slave no I mean I can get drunk if  I want but I don't I'm fine like this  

một nô lệ không ý tôi là tôi có thể say nếu tôi muốn

if you say so and when was the last  time you went out with your friends

nhưng

with my friends well I don't see my friends  very often I just play soccer with them

tôi không. rất thường xuyên tôi chỉ chơi bóng đá với họ

and about my friends from  school you are one of them

và về những người bạn ở trường của tôi bạn là một trong số họ

you must know I have many friends  I go out with them every Friday

bạn phải biết tôi có nhiều bạn tôi đi chơi với họ vào thứ sáu hàng tuần

that's only one of the advantages of  not having children but you don't know

đó chỉ là một trong những lợi thế của việc không có con nhưng bạn không biết

oh I didn't know you don't have any children  I suppose you were waiting for your son here

à Tôi không biết bạn không có con Tôi cho rằng bạn đang đợi con trai của bạn ở đây

son no I don't have any children I'm  just waiting for my nephew that's it

con trai không Tôi không có con Tôi chỉ đang đợi cháu trai của tôi Đó là

I don't want to have any children I couldn't  enjoy my life if I did that impossible

tôi không muốn có con Tôi không thể tận hưởng cuộc sống của mình nếu tôi làm điều không thể đó

oh I get it now Frank I know you're  happy to be single and not have children

ồ tôi hiểu rồi Frank tôi biết bạn hạnh phúc khi độc thân và không có con

and that's okay I mean it's your  decision and I respect that but

và điều đó không sao cả ý tôi là đó là quyết định của bạn và tôi tôn trọng điều đó nhưng

there's not just one way to be happy my  friend you can have children get married or  

không chỉ có một cách để trở thành hạnh phúc bạn của tôi, bạn có thể có con kết hôn hoặc

be single or go to the parties every day  and that would also be okay believe me

độc thân hoặc đi dự tiệc hàng ngày và điều đó cũng không sao, tin tôi đi,

you decided not to get married and that's amazing  I decided to get married and have children

bạn đã quyết định không g tôi đã kết hôn và điều đó thật tuyệt vời Tôi quyết định kết hôn và có con

and that's amazing too I enjoy every single  day with my family I love them so much

và điều đó cũng thật tuyệt vời Tôi tận hưởng từng ngày bên gia đình mình Tôi yêu họ rất nhiều

feelings are probably different but the important  thing is to enjoy life does not matter how  

cảm xúc có thể khác nhau nhưng điều quan trọng là tận hưởng cuộc sống không quan trọng

I don't need to get drunk to be happy or  I don't need to go out every Fridays no

tôi không như thế nào cần phải say để được hạnh phúc hoặc tôi không cần phải đi chơi vào mỗi thứ sáu không

but that's just my case it's not yours and it's  fine again the important is to be happy right

nhưng đó chỉ là trường hợp của tôi, không phải của bạn và một lần nữa điều quan trọng là phải hạnh phúc đúng

no no no that's not true how can  you be happy living like that

không không không điều đó không đúng làm sao bạn có thể sống hạnh phúc được như thế,

I don't accept that life is better without  children without a wife or those responsibilities  

tôi không chấp nhận rằng cuộc sống sẽ tốt hơn nếu không có con cái, không có vợ hoặc những trách nhiệm đó,

yeah for you maybe but not for me and  that's okay we don't have to think alike

có thể đối với bạn nhưng không đối với tôi và điều đó không sao cả, chúng ta không cần phải suy nghĩ giống nhau.

when was the last time you talked to a  friend about your life about your feelings

Lần cuối cùng bạn nói chuyện với một người bạn về bạn là khi nào? cuộc sống về cảm xúc của bạn

I don't do that I am happy like this  life's short and we need to enjoy it

Tôi không làm điều đó Tôi hạnh phúc như cuộc sống này ngắn ngủi và chúng ta cần tận hưởng nó

I think I have to go and it was good to see  you I will go and meet my friends to have fun

Tôi nghĩ rằng tôi phải đi và thật tốt khi gặp bạn Tôi sẽ đi gặp gỡ bạn bè của tôi để vui vẻ được

all right take care that was weird anyway

chăm sóc dù sao thì điều đó cũng thật kỳ lạ.

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể ứng biến để tiếng Anh của bạn thêm một chút

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

, vui lòng đăng ký kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

hỗ trợ kênh này, bạn có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn

thank you very much for your support take care

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ