Past Simple conversation (When was the last time you...?) English Conversation Practice

Paul I can't believe it I haven't seen you  since that reunion we had do you remember

Paul nie moge w to uwierzyc nie widzialem cie od naszego spotkania pamietasz

Frank of course I remember it's good  to see you my friend how are you

Frank oczywiscie pamietam jak dobrze cie widziec przyjacielu jak sie masz

as you can see an excellent I got  a good job I have more free time

jak widzisz swietnie mam dobra prace mam wiecej czas wolny

good to know I didn't know your son studied  here too in fact I didn't know you had a son

dobrze wiedzieć nie wiedziałem, że twój syn też tu studiował w rzeczywistości nie wiedziałem, że masz syna

oh but when was the last time we talked  huh I think it was five years ago right  

oh ale kiedy ostatni raz rozmawialiśmy huh myślę, że to było pięć lat temu prawda myślę,

I think so what happens is that I  don't usually come here to the school

że to co się dzieje jest że zwykle nie przychodzę tutaj do szkoły

Deborah my wife usually comes to pick up  my son from school I work every day so

Deborah moja żona zwykle przychodzi odebrać mojego syna ze szkoły Pracuję codziennie tak

poor of you it must be difficult when  was the last time you went on vacation

biedni z was musi być ciężko kiedy byliście ostatni raz na wakacjach

um it was last year we go on  vacation every year once a year

um to było w zeszłym roku my wyjeżdżać na wakacje raz w roku

once a year did you know I started my own business

raz w roku czy wiesz, że założyłem własny biznes

yeah I heard that congratulations  I think it was a great decision bro

tak, słyszałem gratulacje myślę, że to była świetna decyzja bracie

of course it was it was the best  decision I could take it's just amazing

oczywiście była to najlepsza decyzja, jaką mogłem podjąć to po prostu niesamowite

well due to that I could travel to different  countries and went on vacation many times

dzięki że mogłem podróżować do różnych krajów i wiele razy wyjeżdżałem na wakacje,

I don't have to ask for permission or plan my  vacations if I want to go I just go and that's it

nie muszę prosić o pozwolenie ani zaplanuj wakacje, jeśli chcę jechać, po prostu jadę i to wszystko,

I think that's great and where did  you go on vacation I'd like to know

myślę, że to świetnie i gdzie byłeś na wakacjach. Chciałbym wiedzieć,

where I didn't go I travel  to Europe Asia Africa America

gdzie nie pojechałem. Podróżuję do Europy, Azji, Afryki, Ameryki,

wow but where did you go on your  last trip an interesting country

wow, ale gdzie byłeś podczas twojej ostatniej podróży ciekawy kraj

all the countries I visit are interesting my  friend last year I went to France it was amazing  

wszystkie kraje, które odwiedzam są interesujące mój przyjacielu w zeszłym roku pojechałem do Francji to było niesamowite

France I've never gone there  people say it's an amazing country

Francja nigdy tam nie byłem ludzie mówią że to niesamowity kraj

it is I went last year I visited many  beautiful places when I was there

pojechałem w zeszłym roku odwiedziłem wiele pięknych miejsc kiedy byłem tam

I arrived at the Paris de gallo  airport they treated me very well

przybyłem na lotnisko Paris de gallo traktowali mnie bardzo dobrze

obviously I flew first class I always do people  say it's expensive but it's nothing for me  

oczywiście leciałem pierwszą klasą zawsze tak ludzie mówią że to drogie ale to nic dla mnie

it only cost ten thousand dollars really  cheap did you also take a first class flight  

to tylko kosztowało dziesięć tysięcy dolarów naprawdę tanio czy ty też leciałeś pierwszą klasą

no I didn't I took the regular flight I  couldn't afford that it's too much money

nie nie poleciałem zwykłym lotem nie było mnie stać to za dużo pieniędzy

remember I have three children and that could  be like fifty thousand dollars impossible

pamiętaj mam troje dzieci i to może być jakieś pięćdziesiąt tysięcy dolarów niemożliwe

I know I know you're poor it happens  because you have many children

wiem wiem wiem że jesteś biedny tak się dzieje bo masz dużo dzieci

well in fact I'm happy I love my children  and they love me so that's okay for me

dobrze fakt, że jestem szczęśliwy, że kocham moje dziecko ren i oni mnie kochają, więc nie mam nic przeciwko,

if you say so by the way where did you  go on vacation if I'm allowed to ask

jeśli tak mówisz, przy okazji, gdzie byłeś na wakacjach, jeśli wolno mi zapytać, czy pojechaliśmy

sure we went to India it was  amazing the food was delicious

do Indii, to było niesamowite, jedzenie było pyszne,

we ate something called Robin Rush it's  one of the best dishes I've ever tried

zjedliśmy coś, co nazywa się Robin Rush, to jedno z najlepszych potraw, jakie kiedykolwiek próbowałem,

that sounds weird when I travel  I only eat hard Cuisine dishes

co brzmi dziwnie, kiedy podróżuję.

when I was in Paris I only ate baguette  Cross Sound special cheese Parisian honey

Kiedy byłem w Paryżu, jadłem tylko dania kuchni twardej. Jadłem tylko bagietkę. Cross Sound specjalny ser Paryski miód

anyway everything was very expensive  but delicious the best food

i tak wszystko było bardzo drogie, ale pyszne najlepsze jedzenie

and of course I drunk it's a special drinks  a dirty Margarita or a dumb perion wine  

i oczywiście ja pijany to specjalne drinki brudna Margarita lub głupie wino perion

but I suppose you don't know much about them  I will bring some of these drinks someday

ale przypuszczam, że niewiele o nich wiesz Przyniosę kiedyś trochę tych drinków

oh thank you when I was in India I drank  a delicious tea there are different types

och dziękuję kiedy byłem w Indiach piłem pyszną herbatę są różne

the most popular and delicious for me  was the Masala chai without any doubt

rodzaje najpopularniejszym i najsmaczniejszym dla mnie był Masala Chai bez wątpienia

they made it with cardamom black  pepper cinnamon cloves and Ginger  

zrobili go z kardamonem, czarnym pieprzem, cynamonem, goździkami i imbirem,

few ingredients but the flavor was amazing and  the best part was that it was a cheap drink

kilka składników, ale smak był niesamowity, a najlepsze było to, że był to tani napój,

I don't remember well but we paid just some  dollars for five cups of chai tea isn't that great  

nie pamiętam dobrze, ale my zapłacił tylko trochę dolarów za pięć filiżanek herbaty chai nie jest tak wspaniale

and also people are very friendly  loved their culture it's just fantastic

, a także ludzie są bardzo przyjaźni kochają swoją kulturę to po prostu fantastyczne

we bought colorful souvenirs such  as clothes Rings hats and cups

kupiliśmy kolorowe pamiątki, takie jak ubrania pierścionki kapelusze i kubki

yeah it sounds good but I suppose you didn't  enjoy that trip much because of your family

tak, to brzmi dobrze, ale przypuszczam, że nie podobała ci się ta wycieczka z powodu twojej rodziny

or what do you mean I don't understand why  couldn't I enjoy my trip because of my family

lub co masz na myśli nie rozumiem, dlaczego nie mogłem cieszyć się podróżą z powodu mojej rodziny,

because you went with your family  you had to be with them all the time

ponieważ pojechałeś z rodziną, musiałeś być z nimi cały czas

yeah so what is that a problem I  really don't understand what you mean

tak, więc co to za problem, ja naprawdę nie rozumiem co masz na myśli

no it's nothing and when was the last  time you went to a party I want to know

nie to nic i kiedy ostatnio byłeś na imprezie chcę wiedzieć

to be honest I don't remember  well oh yeah we went last month

szczerze mówiąc nie pamiętam dobrze oh tak byliśmy w zeszłym miesiącu

one of my wife's friends had a birthday  so she invited us we bought a present

jedna z koleżanek mojej żony miała urodziny więc ona zaprosili nas kupiliśmy prezent

we didn't know it was gonna be a  big party but it was it was crazy

nie wiedzieliśmy, że to będzie duża impreza ale to było szaleństwo

we danced the whole night we sang  many songs karaoke it was funny

tańczyliśmy całą noc śpiewaliśmy dużo piosenek karaoke to było zabawne

oh come on that's not a real party  didn't you drink alcohol and got drunk

oh daj spokój to nie jest prawdziwa impreza nie piłeś alkohol i upiłem się

or no I used to do that when  I was single but not anymore

lub nie. Robiłem to, kiedy byłem singlem, ale teraz już tego

I don't like that now I love spending  good time with my family I can't get drunk

nie robię tak teraz uwielbiam spędzać miło czas z rodziną nie mogę się upić

you see that's not funny  you're not free you are a slave

widzisz to nie jest śmieszne nie jesteś wolny jesteś niewolnikiem

a slave no I mean I can get drunk if  I want but I don't I'm fine like this  

niewolnik nie to znaczy mogę się upić jeśli chcę ale nie jest mi tak dobrze

if you say so and when was the last  time you went out with your friends

jeśli tak mówisz i kiedy ostatni raz byłeś z przyjaciółmi

with my friends well I don't see my friends  very often I just play soccer with them

z moimi przyjaciółmi cóż nie widuję się z moimi przyjaciółmi bardzo czesto po prostu gram z nimi w pilke

and about my friends from  school you are one of them

a co do moich kolegow ze szkoly jestes jednym z nich

you must know I have many friends  I go out with them every Friday

musisz wiedziec mam wielu znajomych wychodze z nimi w kazdy piatek

that's only one of the advantages of  not having children but you don't know

to tylko jedna z zalet nie posiadania dzieci ale nie wiesz

oh I didn't know you don't have any children  I suppose you were waiting for your son here

oh Nie wiedziałem, że nie masz dzieci. Przypuszczam, że czekasz tutaj na syna,

son no I don't have any children I'm  just waiting for my nephew that's it

synu, nie. Nie mam dzieci. Czekam tylko na siostrzeńca.

I don't want to have any children I couldn't  enjoy my life if I did that impossible

Nie chcę mieć dzieci. nie mógłbym cieszyć się życiem, gdybym zrobił coś niemożliwego,

oh I get it now Frank I know you're  happy to be single and not have children

och, teraz to rozumiem, Frank, wiem, że jesteś szczęśliwy będąc singlem i nie mając dzieci,

and that's okay I mean it's your  decision and I respect that but

i to jest w porządku, to znaczy, że to twoja decyzja i szanuję ją, ale

there's not just one way to be happy my  friend you can have children get married or  

nie ma tylko jednego sposobu, aby być szczęśliwy przyjacielu możesz mieć dzieci wziąć ślub lub

be single or go to the parties every day  and that would also be okay believe me

być singlem lub codziennie chodzić na imprezy i to też byłoby w porządku uwierz mi, że

you decided not to get married and that's amazing  I decided to get married and have children

zdecydowałeś się nie ożeniłem się i to jest niesamowite zdecydowałem się wyjść za mąż i mieć dzieci

and that's amazing too I enjoy every single  day with my family I love them so much

i to też jest niesamowite cieszę się każdym dniem z moją rodziną kocham ich tak bardzo

feelings are probably different but the important  thing is to enjoy life does not matter how  

uczucia są pewnie różne ale ważne jest by cieszyć się życiem nieważne jak

I don't need to get drunk to be happy or  I don't need to go out every Fridays no

nie muszę się upić, żeby być szczęśliwym albo nie muszę wychodzić w każdy piątek nie,

but that's just my case it's not yours and it's  fine again the important is to be happy right

ale to tylko mój przypadek to nie jest twój i znów jest w porządku ważne jest, żeby być szczęśliwym prawda

no no no that's not true how can  you be happy living like that

nie nie nie to nie prawda jak możesz być szczęśliwy żyjąc w ten sposób

I don't accept that life is better without  children without a wife or those responsibilities  

nie akceptuję tego, że życie jest lepsze bez dzieci bez żony i tych obowiązków

yeah for you maybe but not for me and  that's okay we don't have to think alike

tak, dla ciebie może tak, ale nie dla mnie i to jest w porządku, nie musimy myśleć podobnie

when was the last time you talked to a  friend about your life about your feelings

kiedy ostatnio rozmawiałeś z przyjacielem o swoim życie o twoich uczuciach

I don't do that I am happy like this  life's short and we need to enjoy it

nie robię tego cieszę się że to życie jest krótkie i trzeba się nim cieszyć

I think I have to go and it was good to see  you I will go and meet my friends to have fun

myślę że muszę już iść i dobrze było cię zobaczyć Pójdę spotkać się z przyjaciółmi żeby się zabawić

all right take care that was weird anyway

dobrze uważaj w każdym razie to było dziwne.

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Mam nadzieję, że podobała ci się ta rozmowa, jeśli możesz zaimprowizować opanuj trochę swój angielski,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

zasubskrybuj kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

wesprzeć ten kanał, możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superdzięki,

thank you very much for your support take care

dziękuję bardzo za wsparcie, uważaj