Everyday English conversation (Making an Emergency call) English Conversation Practice

all right I'm ready to start my work  oh there's an incoming call let's start

حسنًا ، أنا جاهز لبدء عملي ، هناك مكالمة واردة ، فلنبدأ تشغيل

emergency operator please State your emergency

عامل الطوارئ ، من فضلك حدد حالة الطوارئ الخاصة بك ،

hello I think we need a doctor  immediately please hurry up

أعتقد أننا بحاجة إلى طبيب على الفور ، من فضلك اسرع

okay sir first you need to calm down  and tell me what is the emergency

حسنًا سيدي أولاً ، عليك أن تهدأ وأخبرني ما هي حالة الطوارئ

we were in a meeting here in the office  when suddenly my co-worker collapsed

نحن كنت في اجتماع هنا في المكتب عندما انهار فجأة زميلي في العمل ،

what do you mean by collapsed has  he faint is he breathing normally

ماذا تقصد بانهيار ، هل أغمي عليه ، هل يتنفس بشكل طبيعي ،

yeah his breathing is normal it's just that  he had a strong impression he got fired

نعم ، تنفسه طبيعي ، إنه فقط كان لديه انطباع قوي أنه تم طرده على

all right sir I'll do it possible to help  you you need to calm down take a deep breath

ما يرام يا سيدي ، سأفعل ذلك. افعل ذلك ممكنًا لمساعدتك ، تحتاج إلى الهدوء ، خذ نفسًا عميقًا ،

I'm sorry it's just uh I'm nervous I'm  worried about him please send some help

أنا آسف ، إنه فقط أه أنا قلق بشأنه ، من فضلك أرسل بعض المساعدة

sure give me your address and your  name please I'll send an ambulance

بالتأكيد ، أعطني عنوانك واسمك ، من فضلك سأرسل سيارة إسعاف

we are in 254 Balfour Street my  name is Robert Robert Peterson  

نحن في 254 شارع بلفور ، اسمي روبرت روبرت بيترسون ،

okay sir I'm sending an ambulance  right now please calm down

حسنًا سيدي ، أنا أرسل سيارة إسعاف الآن ، من فضلك تهدأ من أن

your co-worker has probably fainted just  for that strong impression it's not serious

زميلك في العمل قد أغمي عليه فقط بسبب هذا الانطباع القوي أنه ليس جادًا

anyway the doctor will be arriving there  in about five minutes just wait there

على أي حال ، سيصل الطبيب هناك تقريبًا خمس دقائق فقط انتظر هناك

and do not touch your co-worker just  give him some space to breathe well

ولا تلمس زميلك في العمل ، فقط أعطه بعض المساحة للتنفس جيدًا ،

all right I'll be waiting for  the ambulance thank you so much

حسنًا ، سأكون في انتظار سيارة الإسعاف ، شكرًا جزيلاً لك

don't worry sir if there is any problem I  will be here to help you my name is Anna White

لا تقلق سيدي إذا كانت هناك أي مشكلة ، سأكون هنا لمساعدتك ، اسمي هل موظف الطوارئ آنا وايت

emergency operator please State your emergency

، يرجى ذكر حالة الطوارئ ،

hello please I need you to send  an ambulance to my house right now

مرحباً ، أرجو أن ترسل سيارة إسعاف إلى منزلي الآن

sir I need you to calm down take deep  breaths what is the emergency please

سيدي ، أريدك أن تهدأ ، خذ نفساً عميقاً ، ما هي حالة الطوارئ ، رجاءً

it's my wife she has diabetes we  were celebrating her 17th birthday

زوجتي ، إنها مصابة بالسكري ، كنا نحتفل بعيد ميلادها السابع عشر

the doctor had said she couldn't eat  anything which contains sugar I'm sorry

قال الطبيب إنها لا تستطيع أن تأكل أي شيء يحتوي على السكر ، أنا آسف لأنها

she just ate a little of that chocolate cake  she loves and now she can't breathe very well

أكلت للتو القليل من كعكة الشوكولاتة التي تحبها والآن لا يمكنها التنفس جيدًا

and I don't know she looks really bad  please send an ambulance right now

ولا أعرف أنها تبدو سيئة حقًا ، يرجى إرسال سيارة الإسعاف الآن ،

alright sir is she experiencing headaches  dizziness shaking or a feeling of anxiety  

حسنًا يا سيدي ، هل تعاني من صداع ، أو دوار ، أو شعور بالقلق ،

yeah she is she has a terrible  headache and she feels dizzy

نعم هي تعاني من صداع رهيب وتشعر بالدوار ،

okay sir I need you to give me  your address please and your name

حسنًا يا سيدي ، أريدك أن تعطيني عنوانك من فضلك واسمك

we live at 131 Francisco Avenue my  name is Henderson Henderson Park

نعيش في 131 فرانسيسكو أفينيو ، اسمي هو هندرسون هندرسون بارك

okay Mr Henderson is it an  apartment or a house where you live

حسنًا سيد هندرسون ، هل هي شقة أو منزل تعيش فيه ،

oh it's an apartment block five interior  four the building is just at the corner

أوه ، إنها شقة سكنية ، خمسة ، أربعة ، المبنى على الزاوية تمامًا ،

perfect don't worry I'm sending an  ambulance now your wife will be fine

لا تقلق ، فأنا أرسل سيارة إسعاف الآن ، ستكون زوجتك على ما يرام ،

thank you I'll be waiting for  the ambulance then goodbye

شكرًا لك. سأكون في انتظار سيارة الإسعاف ، ثم وداعًا

emergency operator please State your emergency

لمشغل الطوارئ ، يرجى ذكر حالة الطوارئ الخاصة بك ،

hello I need please I need you  to send an ambulance right now

أرجو أن أحتاج إلى إرسال سيارة إسعاف الآن

of course ma'am first I need you to  tell me what the emergency is please

بالطبع سيدتي أولاً ، أريدك أن تخبرني ما هي حالة الطوارئ ، من فضلك

it's my husband we just got married  or we were about to get married

زوجي الذي حصلنا عليه للتو تزوجنا أو كنا على وشك الزواج

but we couldn't stupid woman  arrived and she stabbed my husband

ولكن لم نتمكن من وصول امرأة غبية وطعنت زوجي

she took one of the knives from the table  and stabbed him many times now he is

أخذت أحد السكاكين من الطاولة وطعنته عدة مرات الآن إنه

okay lady I need you to calm down  is his breathing stable is he awake

بخير سيدة أريدك أن تهدأ هل تنفسه مستقر هل هو مستيقظ

yes he is happily one of my ankles is  a doctor and he helped him immediately

نعم إنه سعيد لأن أحد كاحلي هو طبيب وقد ساعده على الفور

but he told me to call an ambulance because  he needs to be attended by paramedics

لكنه أخبرني أن أتصل بسيارة إسعاف لأنه يحتاج إلى أن يرافقه المسعفون ،

all right you need to calm down  everything is gonna be a fine okay

كل ما تحتاجه لتهدئة كل شيء سيكون على ما يرام

I need you to tell me the address please  so I can send an ambulance right now

. أحتاج منك أن تخبرني بالعناصر من فضلك حتى أتمكن من إرسال سيارة إسعاف الآن ،

it's Boulevard Park Center eight nine  five you will see the decoration easily

إنها بوليفارد بارك سنتر ثمانية تسعة وخمسة سترى الزخرفة بسهولة ،

okay ma'am I'm sending an ambulance  right now please calm down

سيدتي ، سأرسل سيارة إسعاف الآن ، من فضلك اهدأ

if there's a doctor there just let him  work do not touch the patient he'll be fine

إذا كان هناك طبيب هناك فقط دعه يعمل ولا تلمس المريض سيكون بخير ،

the ambulance will be arriving in about  five minutes okay take a deep breath

سيارة الإسعاف ستصل في غضون خمس دقائق ، حسنًا ،

all I wanted was to get married to the  person I love now he could I don't want to

كل ما أردت هو أن أتزوج من الشخص الذي أحبه الآن ، لا أريد أن

please just hurry up I will be waiting  for the ambulance here at the entrance bye

أرجوه ، فقط أسرع سأنتظر بالنسبة لسيارة الإسعاف هنا عند المدخل وداعا

emergency operator please State your emergency

لمشغل الطوارئ ، يرجى تحديد حالة الطوارئ الخاصة بك

hello is this the police station  I need you to help me please

، هل هذا هو مركز الشرطة الذي أحتاجك لمساعدتي من فضلك ،

hello this is not but you're  calling the emergency operator

هذا ليس كذلك ، لكنك تتصل بمسؤول الطوارئ ،

can you help me please I don't know what  to do I am along here in my house and  

هل يمكنك مساعدتي من فضلك لا أعرف ماذا لأفعل أنا هنا في منزلي وأعتقد

I think a person broke into the  house I can listen to him upstairs

أن شخصًا ما اقتحم المنزل يمكنني الاستماع إليه في الطابق العلوي ،

oh okay are you alone in  your house where are you now

حسنًا ، هل أنت وحدك في منزلك حيث أنت الآن

I am in the living room and I heard some strange  noise some minutes ago that's why I'm here  

أنا في غرفة المعيشة وسمعت بعض الضوضاء الغريبة في غضون دقائق منذ ما مضى لهذا السبب كنت هنا

I was playing computer games in my room when  I heard somebody breaking into the house

ألعب ألعاب الكمبيوتر في غرفتي عندما سمعت شخصًا ما يقتحم المنزل ،

okay you need to calm down and tell me  have you seen or talked to that person

يجب أن تهدأ وتخبرني هل رأيت هذا الشخص أو تحدثت إليه

no no I haven't seen him but I'm  scared please send the police

لا لا لم أره لكني خائفة ، برجاء إرسال الشرطة ،

I can listen to him right upstairs  I think it's a burglar hurry up

يمكنني الاستماع إليه في الطابق العلوي ، أعتقد أنه لص ، سارع

he's gonna listen to me please send  the police I am scared can you help me

بالاستماع إلي ، من فضلك أرسل الشرطة ، فأنا خائف ، هل يمكنك مساعدتي في

all right everything's gonna be fine  I need you to listen to me please

كل شيء على ما يرام سأكون بخير ، أريدك أن تسمعني من فضلك

you go to a safe place and hide or if you can  get out of the house right now do it immediately

اذهب إلى مكان آمن وتختبئ أو إذا كان بإمكانك الخروج من المنزل الآن افعل ذلك على الفور ،

yeah I can go out I will go to  my neighbor's house I'm scared

نعم يمكنني الخروج ، سأذهب إلى منزل جاري ، أنا خائفة

all right get out of the house we're going  to trace the coal and send the police over

جدًا اخرج من المنزل فورًا ، سنقوم بتتبع الفحم ونرسل الشرطة ،

okay hurry up oh I hear him coming here bye

حسنًا ، أسرع بسرعة أوه ، لقد سمعته قادمًا إلى هنا ، مرحبًا يا

hello kit hello son can you hear me

بني ، هل تسمعني ،

hey hello Anna how's your day  going are you getting used to work

مرحبًا آنا ، كيف هو يومك هل تعتاد على العمل

no I'm not it's too stressful and  I can't handle it I'm sorry I quit

لا ، أنا لست مرهقًا جدًا ولا يمكنني التعامل معه ، أنا آسف لأنني استقلت عني ، أفضل

I prefer to have peace of mind and I'm going  back to work as a nurse at the hospital

أن أشعر براحة البال وسأعود إلى العمل كممرضة في المستشفى

helping people treating them directly I  can't just listen to them and do nothing

لمساعدة الأشخاص الذين يعالجونهم بشكل مباشر. لا تستمع إليهم فقط ولا أفعل شيئًا ،

I'm sorry Clark I didn't want to disappoint  you it is just that this is not for me

أنا آسف كلارك لأنني لم أرغب في أن أخيب ظنك ، فقط أن هذا ليس لي ،

um don't worry Anna I knew you weren't  cut out for this kind of work it's fine

لا تقلق آن أعلم أنك لم تكن مقطوعًا عن هذا النوع من العمل ، فلا بأس

tomorrow you will go to the hospital to help  people that's what you were born for I hope  

غدًا ستذهب إلى المستشفى لمساعدة الناس هذا ما ولدت ، وآمل أن تكون قد

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

أحببت هذه المحادثة إذا كان بإمكانك تحسين لغتك الإنجليزية أكثر قليلاً ، يرجى الاشتراك في

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

القناة ومشاركة هذا الفيديو مع صديق وإذا كنت ترغب في دعم هذه القناة يمكنك

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

الانضمام إلينا أو النقر فوق زر Super Thanks ، شكرًا جزيلاً على دعمك.