Everyday English conversation (Making an Emergency call) English Conversation Practice

all right I'm ready to start my work  oh there's an incoming call let's start

In Ordnung, ich bin bereit, mit der Arbeit zu beginnen. Oh, da ist ein eingehender Anruf. Beginnen wir mit der

emergency operator please State your emergency

Notrufzentrale. Bitte geben Sie Ihren

hello I think we need a doctor  immediately please hurry up

Notfall an. Hallo.

okay sir first you need to calm down  and tell me what is the emergency

Ich denke, wir brauchen sofort einen Arzt. Bitte beeilen Sie

we were in a meeting here in the office  when suddenly my co-worker collapsed

sich waren in einem Meeting hier im Büro, als mein Kollege plötzlich zusammenbrach,

what do you mean by collapsed has  he faint is he breathing normally

was meinst du mit zusammengebrochen, ist

yeah his breathing is normal it's just that  he had a strong impression he got fired

er ohnmächtig geworden, atmet er normal

all right sir I'll do it possible to help  you you need to calm down take a deep breath

? kann ich dir helfen du musst dich beruhigen atme tief ein

I'm sorry it's just uh I'm nervous I'm  worried about him please send some help

es tut mir leid es ist nur äh ich bin nervös ich mache mir sorgen um ihn bitte schick ihm hilfe

sure give me your address and your  name please I'll send an ambulance

gib mir deine adresse und deinen namen bitte ich schicke dir eine Krankenwagen

we are in 254 Balfour Street my  name is Robert Robert Peterson  

Wir sind in der Balfour Street 254. Mein Name ist Robert Robert Peterson.

okay sir I'm sending an ambulance  right now please calm down

Okay, Sir, ich schicke gerade einen Krankenwagen. Bitte beruhigen Sie sich.

your co-worker has probably fainted just  for that strong impression it's not serious

Ihr Kollege ist wahrscheinlich nur wegen dieses starken Eindrucks in Ohnmacht gefallen, es ist

anyway the doctor will be arriving there  in about five minutes just wait there

sowieso nicht ernst, der Arzt wird in etwa eintreffen fünf minuten warten dort

and do not touch your co-worker just  give him some space to breathe well

und berühren Sie Ihren Kollegen nicht, geben Sie ihm einfach etwas Platz zum Atmen,

all right I'll be waiting for  the ambulance thank you so much

alles klar, ich werde auf den Krankenwagen warten, vielen Dank,

don't worry sir if there is any problem I  will be here to help you my name is Anna White

keine Sorge, Sir, wenn es irgendein Problem gibt, werde ich hier sein, um Ihnen zu helfen, mein Name ist Anna White

emergency operator please State your emergency

Notarzt, bitte geben Sie Ihren Notfall an,

hello please I need you to send  an ambulance to my house right now

hallo, bitte schicken Sie sofort einen Krankenwagen zu mir,

sir I need you to calm down take deep  breaths what is the emergency please

Sir, Sie müssen sich beruhigen, tief durchatmen, was ist der Notfall, bitte,

it's my wife she has diabetes we  were celebrating her 17th birthday

es ist meine Frau, sie hat Diabetes, wir feierten ihren 17. Geburtstag

the doctor had said she couldn't eat  anything which contains sugar I'm sorry

Der Arzt hatte gesagt, sie könne nichts essen, was Zucker enthält. Es tut mir leid, dass

she just ate a little of that chocolate cake  she loves and now she can't breathe very well

sie gerade ein wenig von dem Schokoladenkuchen gegessen hat, den sie liebt, und jetzt kann sie nicht mehr gut atmen

and I don't know she looks really bad  please send an ambulance right now

, und ich weiß nicht, ob sie wirklich schlecht aussieht. Bitte senden Sie eine Krankenwagen gerade

alright sir is she experiencing headaches  dizziness shaking or a feeling of anxiety  

in Ordnung, Sir, hat sie Kopfschmerzen, Schwindel, Zittern oder Angstgefühle?

yeah she is she has a terrible  headache and she feels dizzy

Ja, sie hat schreckliche Kopfschmerzen und ihr ist schwindelig.

okay sir I need you to give me  your address please and your name

Okay, Sir. Geben Sie mir bitte Ihre Adresse und Ihren

we live at 131 Francisco Avenue my  name is Henderson Henderson Park

Namen ist Henderson Henderson Parken Sie

okay Mr Henderson is it an  apartment or a house where you live

, okay, Mr. Henderson, ist es eine Wohnung oder ein Haus, in dem Sie wohnen,

oh it's an apartment block five interior  four the building is just at the corner

oh, es ist ein Wohnblock 5, Innenbereich 4, das Gebäude ist gleich um die Ecke,

perfect don't worry I'm sending an  ambulance now your wife will be fine

perfekt, keine Sorge, ich schicke einen Krankenwagen, jetzt wird es Ihrer Frau gut gehen,

thank you I'll be waiting for  the ambulance then goodbye

danke. Ich warte auf den Krankenwagen, dann auf Wiedersehen,

emergency operator please State your emergency

Notarzt, bitte geben Sie Ihren Notfall an,

hello I need please I need you  to send an ambulance right now

hallo, ich brauche, bitte, Sie müssen sofort einen Krankenwagen schicken,

of course ma'am first I need you to  tell me what the emergency is please

natürlich, Ma'am, zuerst müssen Sie mir sagen, was der Notfall ist. Bitte,

it's my husband we just got married  or we were about to get married

wir haben gerade meinen Mann geheiratet oder wir wollten heiraten,

but we couldn't stupid woman  arrived and she stabbed my husband

aber wir konnten nicht dumme Frau angekommen und sie hat meinen Mann erstochen,

she took one of the knives from the table  and stabbed him many times now he is

sie hat eines der Messer vom Tisch genommen und ihn viele Male erstochen, jetzt geht es ihm

okay lady I need you to calm down  is his breathing stable is he awake

gut, Frau, Sie müssen sich beruhigen, ist sein Atemstall ist er wach,

yes he is happily one of my ankles is  a doctor and he helped him immediately

ja, er ist glücklich, einer meiner Knöchel ist Arzt und er hat ihm sofort geholfen,

but he told me to call an ambulance because  he needs to be attended by paramedics

aber er hat mir gesagt, ich soll einen Krankenwagen rufen, weil er von Sanitätern betreut werden muss,

all right you need to calm down  everything is gonna be a fine okay

alles klar, du musst dich beruhigen, alles wird gut, okay,

I need you to tell me the address please  so I can send an ambulance right now

ich müssen Sie mir die Adresse sagen Bitte, damit ich sofort einen Krankenwagen schicken kann.

it's Boulevard Park Center eight nine  five you will see the decoration easily

Es ist Boulevard Park Center acht neun fünf. Sie werden die Dekoration leicht sehen.

okay ma'am I'm sending an ambulance  right now please calm down

Okay, gnädige Frau. Ich schicke gerade einen Krankenwagen. Bitte beruhigen Sie sich,

if there's a doctor there just let him  work do not touch the patient he'll be fine

wenn ein Arzt da ist. Lassen Sie ihn einfach arbeiten. Berühren Sie ihn nicht dem Patienten wird es gut gehen

the ambulance will be arriving in about  five minutes okay take a deep breath

der Krankenwagen kommt in etwa fünf Minuten okay atme tief ein

all I wanted was to get married to the  person I love now he could I don't want to

alles was ich wollte war die Person zu heiraten die ich liebe jetzt könnte er ich will nicht

please just hurry up I will be waiting  for the ambulance here at the entrance bye

bitte beeile dich einfach ich werde warten für den krankenwagen hier am eingang tschüss

emergency operator please State your emergency

notdienst bitte sagen sie ihren notfall

hello is this the police station  I need you to help me please

hallo ist das die polizeiwache ich brauche sie um mir zu helfen bitte

hello this is not but you're  calling the emergency operator

hallo das ist nicht aber sie rufen den notdienst an

can you help me please I don't know what  to do I am along here in my house and  

können sie mir helfen bitte ich weiß nicht was Ich bin hier in meinem Haus und

I think a person broke into the  house I can listen to him upstairs

ich glaube, jemand ist ins Haus eingebrochen. Ich kann ihm oben zuhören.

oh okay are you alone in  your house where are you now

Oh, okay, bist du allein in deinem Haus, wo bist du jetzt?

I am in the living room and I heard some strange  noise some minutes ago that's why I'm here  

Ich bin im Wohnzimmer und habe vor einigen Minuten ein seltsames Geräusch gehört Vorher bin ich hier

I was playing computer games in my room when  I heard somebody breaking into the house

und habe Computerspiele gespielt in meinem Zimmer, als ich hörte, wie jemand ins Haus einbrach,

okay you need to calm down and tell me  have you seen or talked to that person

okay, Sie müssen sich beruhigen und mir sagen, ob Sie diese Person gesehen oder mit ihr gesprochen haben

no no I haven't seen him but I'm  scared please send the police

nein nein ich habe ihn nicht gesehen aber ich habe angst bitte schick die polizei

I can listen to him right upstairs  I think it's a burglar hurry up

ich kann ihn gleich oben anhören ich glaube es ist ein einbrecher beeil

he's gonna listen to me please send  the police I am scared can you help me

dich er wird auf mich hören bitte schick die polizei ich habe angst kannst du mir helfen

all right everything's gonna be fine  I need you to listen to me please

alles in ordnung alles ist Alles wird gut. Ich brauche dich, um mir zuzuhören. Bitte

you go to a safe place and hide or if you can  get out of the house right now do it immediately

geh an einen sicheren Ort und verstecke dich oder wenn du das Haus sofort verlassen kannst, tu es sofort.

yeah I can go out I will go to  my neighbor's house I'm scared

Ja, ich kann gehen. Ich werde zum Haus meines Nachbarn gehen. Ich habe

all right get out of the house we're going  to trace the coal and send the police over

alle Angst Recht, raus aus dem Haus, wir werden die Kohle suchen und die Polizei rüberschicken,

okay hurry up oh I hear him coming here bye

okay, beeil

hello kit hello son can you hear me

dich, oh

hey hello Anna how's your day  going are you getting used to work

, ich höre ihn hierher kommen

no I'm not it's too stressful and  I can't handle it I'm sorry I quit

Nein, bin ich nicht, es ist zu stressig und ich kann nicht damit umgehen. Es tut mir leid, ich habe gekündigt. Ich bevorzuge es, meine

I prefer to have peace of mind and I'm going  back to work as a nurse at the hospital

Ruhe zu haben, und ich gehe zurück, um als Krankenschwester im Krankenhaus zu arbeiten, um den

helping people treating them directly I  can't just listen to them and do nothing

Menschen zu helfen, die sie direkt behandeln. Hör nicht einfach auf sie und tu nichts.

I'm sorry Clark I didn't want to disappoint  you it is just that this is not for me

Es tut mir leid, Clark, ich wollte dich nicht enttäuschen, es ist nur so, dass das nichts für mich ist, ähm,

um don't worry Anna I knew you weren't  cut out for this kind of work it's fine

mach dir keine Sorgen, Ann a Ich wusste, dass Sie für diese Art von Arbeit nicht geschaffen sind, es ist in Ordnung,

tomorrow you will go to the hospital to help  people that's what you were born for I hope  

morgen

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

gehen Sie ins Krankenhaus, um Menschen zu helfen, dafür wurden Sie geboren

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

den Kanal und teilen Sie dieses Video mit einem Freund und wenn Sie diesen Kanal unterstützen möchten,

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

können Sie sich uns anschließen oder auf die Super-Danke-Schaltfläche klicken. Vielen Dank für Ihre Unterstützung