Everyday English conversation (Making an Emergency call) English Conversation Practice

all right I'm ready to start my work  oh there's an incoming call let's start

tamam işime başlamak için hazırım oh gelen bir arama var

emergency operator please State your emergency

acil durum operatörüne başlayalım lütfen acil durumunuzu belirtin

hello I think we need a doctor  immediately please hurry up

merhaba acilen bir doktora ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum lütfen acele edin tamam

okay sir first you need to calm down  and tell me what is the emergency

efendim önce sakinleşmeniz ve acil durumun ne olduğunu

we were in a meeting here in the office  when suddenly my co-worker collapsed

anlatın burada ofiste bir toplantıdaydık aniden iş arkadaşım yere yığıldı bayıldı derken

what do you mean by collapsed has  he faint is he breathing normally

ne demek istiyorsun bayıldı mı normal nefes alıyor

yeah his breathing is normal it's just that  he had a strong impression he got fired

mu evet nefes alması normal sadece güçlü bir izlenimi var kovuldu

all right sir I'll do it possible to help  you you need to calm down take a deep breath

pekala efendim ben yapacağım size yardım etmek mümkün mü sakinleşmeniz gerekiyor derin bir nefes alın

I'm sorry it's just uh I'm nervous I'm  worried about him please send some help

üzgünüm sadece uh gerginim onun için endişeleniyorum lütfen biraz yardım gönderin

sure give me your address and your  name please I'll send an ambulance

emin olun bana adresinizi ve isminizi verin lütfen bir e-posta göndereceğim ambulans

we are in 254 Balfour Street my  name is Robert Robert Peterson  

Balfour Caddesi 254 numaradayız benim adım Robert Robert Peterson

okay sir I'm sending an ambulance  right now please calm down

tamam efendim şu anda bir ambulans gönderiyorum lütfen sakin olun

your co-worker has probably fainted just  for that strong impression it's not serious

iş arkadaşınız sırf bu güçlü izlenim yüzünden muhtemelen bayıldı ciddi değil

anyway the doctor will be arriving there  in about five minutes just wait there

zaten doktor birazdan oraya gelecek beş dakika bekle orada

and do not touch your co-worker just  give him some space to breathe well

ve iş arkadaşınıza dokunmayın sadece ona nefes alması için biraz boşluk bırakın tamam

all right I'll be waiting for  the ambulance thank you so much

mı ambulansı bekliyor olacağım çok teşekkür ederim

don't worry sir if there is any problem I  will be here to help you my name is Anna White

merak etmeyin efendim herhangi bir sorun olursa size yardımcı olmak için burada olacağım benim adım acil durum operatörü Anna White mı

emergency operator please State your emergency

lütfen acil durumunuzu belirtin

hello please I need you to send  an ambulance to my house right now

merhaba lütfen hemen evime bir ambulans göndermenize ihtiyacım var

sir I need you to calm down take deep  breaths what is the emergency please

efendim sakinleşmenize ihtiyacım var derin nefes alın acil durum nedir lütfen

it's my wife she has diabetes we  were celebrating her 17th birthday

karım şeker hastası 17. yaş gününü kutluyorduk

the doctor had said she couldn't eat  anything which contains sugar I'm sorry

doktor şeker içeren hiçbir şey yiyemeyeceğini söyledi Üzgünüm

she just ate a little of that chocolate cake  she loves and now she can't breathe very well

o sevdiği çikolatalı pastadan biraz yedi ve şimdi çok iyi nefes alamıyor

and I don't know she looks really bad  please send an ambulance right now

ve gerçekten kötü göründüğünü bilmiyorum lütfen bir mesaj gönderin ambulans şu anda

alright sir is she experiencing headaches  dizziness shaking or a feeling of anxiety  

tamam efendim, baş ağrısı, baş dönmesi, titreme veya endişe hissi yaşıyor mu,

yeah she is she has a terrible  headache and she feels dizzy

evet, korkunç bir baş ağrısı var ve başı dönüyor

okay sir I need you to give me  your address please and your name

tamam efendim, bana adresinizi vermenize ihtiyacım var, lütfen ve adınızı,

we live at 131 Francisco Avenue my  name is Henderson Henderson Park

131 Francisco Bulvarı'nda yaşıyoruz, benim adım Henderson Henderson Park

okay Mr Henderson is it an  apartment or a house where you live

tamam Bay Henderson yaşadığınız yer apartman mı yoksa ev mi

oh it's an apartment block five interior  four the building is just at the corner

oh burası bir apartman bloğu beş iç dört bina hemen köşede

perfect don't worry I'm sending an  ambulance now your wife will be fine

mükemmel merak etmeyin ambulans gönderiyorum şimdi karınız iyi olacak

thank you I'll be waiting for  the ambulance then goodbye

teşekkür ederim ben' Ambulansı bekliyor olacağım sonra

emergency operator please State your emergency

acil durum operatörüne veda edin lütfen acil durumunuzu belirtin

hello I need please I need you  to send an ambulance right now

merhaba ihtiyacım var lütfen hemen bir ambulans göndermenize ihtiyacım var

of course ma'am first I need you to  tell me what the emergency is please

tabi hanımefendi önce bana acil durumun ne olduğunu söylemenize ihtiyacım var lütfen

it's my husband we just got married  or we were about to get married

kocam az önce bulduk evlendik ya da evlenmek üzereydik

but we couldn't stupid woman  arrived and she stabbed my husband

ama yapamadık aptal kadın geldi ve kocamı bıçakladı

she took one of the knives from the table  and stabbed him many times now he is

masadaki bıçaklardan birini aldı ve onu defalarca bıçakladı şimdi o

okay lady I need you to calm down  is his breathing stable is he awake

iyi hanımefendi sakinleşmenize ihtiyacım var nefesi stabil mi uyanık mı

yes he is happily one of my ankles is  a doctor and he helped him immediately

evet mutlu bir şekilde ayak bileklerimden biri doktor ve ona hemen yardım etti

but he told me to call an ambulance because  he needs to be attended by paramedics

ama bana ambulans çağırmamı söyledi çünkü sağlık görevlilerinin gelmesi gerekiyor

all right you need to calm down  everything is gonna be a fine okay

tamam sakinleşmelisin her şey yoluna girecek tamam

I need you to tell me the address please  so I can send an ambulance right now

ben bana adresleri söylemen lazım s lütfen hemen ambulans yollayayım şu an

it's Boulevard Park Center eight nine  five you will see the decoration easily

Boulevard Park Center sekiz dokuz beş dekorasyonu görürsünüz

okay ma'am I'm sending an ambulance  right now please calm down

tamam hanım hemen ambulans gönderiyorum lütfen sakin olun

if there's a doctor there just let him  work do not touch the patient he'll be fine

doktor varsa çalışsın dokunmayın hasta o iyi olacak

the ambulance will be arriving in about  five minutes okay take a deep breath

ambulans beş dakika içinde gelecek tamam derin bir nefes al

all I wanted was to get married to the  person I love now he could I don't want to

tek istediğim sevdiğim kişiyle evlenmekti şimdi yapabilirdi lütfen istemiyorum

please just hurry up I will be waiting  for the ambulance here at the entrance bye

sadece acele et bekliyor olacağım Ambulans için girişte burada

emergency operator please State your emergency

acil durum operatörüne güle güle acil durum operatörü lütfen acil durumunuzu belirtin

hello is this the police station  I need you to help me please

merhaba burası karakol mu yardım etmenize ihtiyacım var lütfen

hello this is not but you're  calling the emergency operator

merhaba bu değil ama acil durum operatörünü arıyorsunuz

can you help me please I don't know what  to do I am along here in my house and  

bana yardım edebilir misiniz lütfen ne olduğunu bilmiyorum yapmak için burada, evimdeyim ve

I think a person broke into the  house I can listen to him upstairs

sanırım biri eve zorla girmiş onu üst katta dinleyebilirim

oh okay are you alone in  your house where are you now

oh tamam evde yalnız mısın şimdi neredesin

I am in the living room and I heard some strange  noise some minutes ago that's why I'm here  

oturma odasındayım ve birkaç dakika garip sesler duydum önce bu yüzden buradayım

I was playing computer games in my room when  I heard somebody breaking into the house

bilgisayar oyunları oynuyordum odamda birinin eve zorla girdiğini duyduğumda

okay you need to calm down and tell me  have you seen or talked to that person

tamam sakin ol ve bana o kişiyi gördüğünü veya onunla konuştuğunu söyle

no no I haven't seen him but I'm  scared please send the police

hayır hayır onu görmedim ama korkuyorum lütfen polisi gönderin

I can listen to him right upstairs  I think it's a burglar hurry up

üst katta onu dinleyebiliyorum sanırım hırsız acele ediyor

he's gonna listen to me please send  the police I am scared can you help me

beni dinleyecek lütfen polisi gönderin korkuyorum bana yardım edebilir misiniz

all right everything's gonna be fine  I need you to listen to me please

pekala her şey iyi olacak beni dinlemeni istiyorum lütfen

you go to a safe place and hide or if you can  get out of the house right now do it immediately

güvenli bir yere gidip

yeah I can go out I will go to  my neighbor's house I'm scared

saklan

all right get out of the house we're going  to trace the coal and send the police over

hemen evden çık kömürün izini sürüp polisi göndereceğiz

okay hurry up oh I hear him coming here bye

tamam acele et buraya geldiğini duydum hoşçakal merhaba

hello kit hello son can you hear me

kit merhaba oğlum beni duyabiliyor musun

hey hello Anna how's your day  going are you getting used to work

hey merhaba Anna günün nasıl geçiyor işe alışmaya başladın mı

no I'm not it's too stressful and  I can't handle it I'm sorry I quit

hayır çok stresli değilim ve kaldıramıyorum üzgünüm bıraktım bıraktım

I prefer to have peace of mind and I'm going  back to work as a nurse at the hospital

kafamın rahat olmasını tercih ediyorum ve hastanede hemşire olarak işime geri dönüyorum

helping people treating them directly I  can't just listen to them and do nothing

insanlara doğrudan onları tedavi etmelerine yardım edebiliyorum' Sadece onları dinle ve hiçbir şey yapma

I'm sorry Clark I didn't want to disappoint  you it is just that this is not for me

Üzgünüm Clark seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim sadece bu bana göre değil

um don't worry Anna I knew you weren't  cut out for this kind of work it's fine

um merak etme Ann a Bu tür işler için biçilmiş kaftan olmadığını biliyordum, sorun değil

tomorrow you will go to the hospital to help  people that's what you were born for I hope  

yarın insanlara yardım etmek için hastaneye gideceksin bunun için doğdun umarım

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

bu sohbeti beğenmişsindir İngilizceni biraz daha geliştirebilirsen lütfen abone ol

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kanalı açıp bu videoyu bir arkadaşınızla paylaşın ve bu kanalı desteklemek istiyorsanız

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

bize katılabilir veya süper teşekkür düğmesine tıklayabilirsiniz desteğiniz için çok teşekkür ederim kendinize iyi bakın