Everyday English conversation (Making an Emergency call) English Conversation Practice

all right I'm ready to start my work  oh there's an incoming call let's start

w porządku, jestem gotowy do pracy. Och, jest połączenie przychodzące. Zacznijmy od

emergency operator please State your emergency

operatora pogotowia. Podaj swój numer alarmowy.

hello I think we need a doctor  immediately please hurry up

Cześć. Myślę, że potrzebujemy natychmiast lekarza. Proszę się pospieszyć,

okay sir first you need to calm down  and tell me what is the emergency

dobrze. Najpierw musisz się uspokoić.

we were in a meeting here in the office  when suddenly my co-worker collapsed

byliśmy na spotkaniu tutaj w biurze, kiedy nagle mój współpracownik zemdlał,

what do you mean by collapsed has  he faint is he breathing normally

co to znaczy zemdlał, czy zemdlał, czy oddycha normalnie,

yeah his breathing is normal it's just that  he had a strong impression he got fired

tak, jego oddech jest normalny, po prostu miał silne wrażenie, że został zwolniony.

all right sir I'll do it possible to help  you you need to calm down take a deep breath

czy to możliwe, aby ci pomóc musisz się uspokoić weź głęboki oddech

I'm sorry it's just uh I'm nervous I'm  worried about him please send some help

przepraszam to po prostu denerwuję się martwię się o niego proszę wyślij jakąś pomoc pewnie

sure give me your address and your  name please I'll send an ambulance

podaj mi swój adres i imię proszę wyślę karetka

we are in 254 Balfour Street my  name is Robert Robert Peterson  

jesteśmy na 254 Balfour Street, nazywam się Robert Robert Peterson,

okay sir I'm sending an ambulance  right now please calm down

w porządku, wysyłam karetkę, proszę się uspokoić,

your co-worker has probably fainted just  for that strong impression it's not serious

twój współpracownik prawdopodobnie zemdlał przez to silne wrażenie, to i tak nic poważnego,

anyway the doctor will be arriving there  in about five minutes just wait there

lekarz przyjedzie za około pięć minut po prostu poczekaj tam

and do not touch your co-worker just  give him some space to breathe well

i nie dotykaj swojego współpracownika tylko daj mu trochę miejsca, aby mógł dobrze oddychać w

all right I'll be waiting for  the ambulance thank you so much

porządku.

don't worry sir if there is any problem I  will be here to help you my name is Anna White

pomóż, nazywam się Anna White,

emergency operator please State your emergency

operator ratunkowy, proszę, podaj swój nagły wypadek,

hello please I need you to send  an ambulance to my house right now

witam, proszę, natychmiast przysłaj karetkę do mojego domu, proszę

sir I need you to calm down take deep  breaths what is the emergency please

pana, proszę się uspokoić, weź głęboki oddech, co to za nagły wypadek, proszę, to

it's my wife she has diabetes we  were celebrating her 17th birthday

moja żona, ona ma cukrzycę, byliśmy obchodziła swoje 17 urodziny,

the doctor had said she couldn't eat  anything which contains sugar I'm sorry

lekarz powiedział, że nie może jeść nic, co zawiera cukier. Przykro mi, że

she just ate a little of that chocolate cake  she loves and now she can't breathe very well

zjadła tylko trochę tego ciasta czekoladowego, które uwielbia, a teraz nie może dobrze oddychać

and I don't know she looks really bad  please send an ambulance right now

i nie wiem, czy naprawdę wygląda źle proszę natychmiast przysłać karetkę w

alright sir is she experiencing headaches  dizziness shaking or a feeling of anxiety  

porządku proszę pana, czy ma bóle głowy zawroty głowy drżenie lub uczucie niepokoju

yeah she is she has a terrible  headache and she feels dizzy

tak, ma okropny  ból głowy i zawroty głowy w porządku proszę

okay sir I need you to give me  your address please and your name

pana, proszę podać mi swój adres i nazwisko

we live at 131 Francisco Avenue my  name is Henderson Henderson Park

mieszkamy pod adresem 131 Francisco Avenue, nazywam się Henderson Henderson Park

okay Mr Henderson is it an  apartment or a house where you live

okej, panie Henderson, czy to jest mieszkanie czy dom, w którym mieszkasz,

oh it's an apartment block five interior  four the building is just at the corner

och, to blok mieszkalny, numer pięć, wnętrze, cztery, budynek jest tuż za rogiem.

perfect don't worry I'm sending an  ambulance now your wife will be fine

będzie dobrze dziękuję

thank you I'll be waiting for  the ambulance then goodbye

będę czekać na karetkę potem do widzenia

emergency operator please State your emergency

operator pogotowia proszę podać swój nagły wypadek witam

hello I need please I need you  to send an ambulance right now

potrzebuję proszę proszę natychmiast wysłać karetkę oczywiście

of course ma'am first I need you to  tell me what the emergency is please

proszę najpierw proszę mi powiedzieć co to za nagły wypadek proszę

it's my husband we just got married  or we were about to get married

to mój mąż właśnie się pobraliśmy lub mieliśmy się pobrać

but we couldn't stupid woman  arrived and she stabbed my husband

ale nie mogliśmy przybyć głupia kobieta i dźgnęła mojego męża

she took one of the knives from the table  and stabbed him many times now he is

wzięła jeden z noży ze stołu i dźgnęła go wiele razy teraz jest w

okay lady I need you to calm down  is his breathing stable is he awake

porządku pani potrzebuję cię żeby się uspokoić czy jego oddech jest stabilny czy nie śpi

yes he is happily one of my ankles is  a doctor and he helped him immediately

tak jest szczęśliwie jedna z moich kostek jest lekarz i pomógł mu od razu

but he told me to call an ambulance because  he needs to be attended by paramedics

ale kazał wezwać pogotowie bo potrzebuje ratownictwa medycznego

all right you need to calm down  everything is gonna be a fine okay

w porządku musisz wszystko uspokoić wszystko będzie w porządku, proszę,

I need you to tell me the address please  so I can send an ambulance right now

podaj adres, proszę, abym mógł wysłać karetkę teraz, to

it's Boulevard Park Center eight nine  five you will see the decoration easily

Boulevard Park Centre osiem dziewięć pięć, łatwo zobaczysz dekorację,

okay ma'am I'm sending an ambulance  right now please calm down

dobrze, proszę pani. na dół,

if there's a doctor there just let him  work do not touch the patient he'll be fine

jeśli jest tam lekarz, po prostu pozwól mu pracować, nie dotykaj pacjenta, nic mu nie będzie,

the ambulance will be arriving in about  five minutes okay take a deep breath

karetka przyjedzie za jakieś pięć minut, dobrze, weź głęboki oddech.

all I wanted was to get married to the  person I love now he could I don't want to

nie chcę

please just hurry up I will be waiting  for the ambulance here at the entrance bye

proszę po prostu się pospiesz. Będę czekał na karetkę tu przy wejściu. Cześć,

emergency operator please State your emergency

pogotowie, proszę. Podaj swój numer alarmowy. Halo, czy to

hello is this the police station  I need you to help me please

posterunek policji? Potrzebuję pomocy. Proszę.

hello this is not but you're  calling the emergency operator

Cześć, to nie jest, ale dzwonisz. operatorze ratunkowym, czy

can you help me please I don't know what  to do I am along here in my house and  

możesz mi pomóc, proszę, nie wiem, co robić, jestem w domu i

I think a person broke into the  house I can listen to him upstairs

chyba ktoś się włamał do domu, mogę go słuchać na górze,

oh okay are you alone in  your house where are you now

och, dobrze, jesteś sam w swoim domu, gdzie teraz jesteś

I am in the living room and I heard some strange  noise some minutes ago that's why I'm here  

ja jestem w salonie i kilka minut temu usłyszałem jakiś dziwny hałas dlatego tu jestem

I was playing computer games in my room when  I heard somebody breaking into the house

grałem w gry komputerowe w swoim pokoju kiedy usłyszałem jak ktoś włamuje się do domu

okay you need to calm down and tell me  have you seen or talked to that person

okej uspokój się i powiedz mi czy widziałeś lub rozmawiałeś do tej osoby

no no I haven't seen him but I'm  scared please send the police

nie nie nie widziałem go ale boję się proszę przyślij policję

I can listen to him right upstairs  I think it's a burglar hurry up

Mogę go posłuchać na górze Myślę że to włamywacz pospiesz się on

he's gonna listen to me please send  the police I am scared can you help me

mnie posłucha proszę wyślij policję Boję się czy możesz mi pomóc

all right everything's gonna be fine  I need you to listen to me please

dobrze, wszystko będzie dobrze, musisz mnie wysłuchać, proszę,

you go to a safe place and hide or if you can  get out of the house right now do it immediately

idź w bezpieczne miejsce i ukryj się lub jeśli możesz wyjść z domu w tej chwili, zrób to natychmiast,

yeah I can go out I will go to  my neighbor's house I'm scared

tak, mogę wyjść, pójdę do sąsiada. boję się

all right get out of the house we're going  to trace the coal and send the police over

dobrze wynoś się z domu idziemy szukać węgla i przysłać policję

okay hurry up oh I hear him coming here bye

okej pospiesz się oh słyszę jak tu idzie pa

hello kit hello son can you hear me

cześć zestaw cześć synu czy mnie słyszysz

hey hello Anna how's your day  going are you getting used to work

hej cześć Anno jak ci mija dzień co u ciebie przywykłem do pracy

no I'm not it's too stressful and  I can't handle it I'm sorry I quit

nie nie jestem to zbyt stresujące i nie mogę sobie z tym poradzić przykro mi rzuciłem

I prefer to have peace of mind and I'm going  back to work as a nurse at the hospital

wolę mieć spokój i wracam do pracy jako pielęgniarka w szpitalu

helping people treating them directly I  can't just listen to them and do nothing

pomagając ludziom leczącym ich bezpośrednio Nie mogę ich po prostu słuchać i nic nie robić

I'm sorry Clark I didn't want to disappoint  you it is just that this is not for me

Przepraszam Clark Nie chciałem cię zawieść po prostu to nie dla mnie

um don't worry Anna I knew you weren't  cut out for this kind of work it's fine

hmm nie martw się Anna Wiedziałem, że nie nadajesz się do tego rodzaju pracy, jutro będzie dobrze,

tomorrow you will go to the hospital to help  people that's what you were born for I hope  

pójdziesz do szpitala, aby pomagać ludziom, po to się urodziłeś. Mam nadzieję, że

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

podobała ci się ta rozmowa, jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski, zasubskrybuj

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowań dziękuję bardzo za wsparcie uważaj