Everyday English conversation (Making an Emergency call) English Conversation Practice

all right I'm ready to start my work  oh there's an incoming call let's start

알겠습니다. 작업을 시작할 준비가 되었습니다 오 수신 전화가 있습니다

emergency operator please State your emergency

긴급 교환원을 시작하겠습니다 긴급 상황을 알려주세요 안녕하세요

hello I think we need a doctor  immediately please hurry up

의사가 필요한 것 같습니다 즉시 서둘러주세요 알겠습니다

okay sir first you need to calm down  and tell me what is the emergency

선생님 먼저 진정하셔야 합니다 그리고 긴급 상황이 무엇인지 알려주세요

we were in a meeting here in the office  when suddenly my co-worker collapsed

여기 사무실에서 회의 중 가 회의를 하다가 갑자기 쓰러졌는데 기절했다는게 기절했다는 건지

what do you mean by collapsed has  he faint is he breathing normally

정상적으로 숨을 쉬는 건지 네

yeah his breathing is normal it's just that  he had a strong impression he got fired

호흡이 정상인 건지. 도와드릴

all right sir I'll do it possible to help  you you need to calm down take a deep breath

수 있습니다 진정하셔야 합니다 심호흡을 하세요

I'm sorry it's just uh I'm nervous I'm  worried about him please send some help

죄송합니다 그냥 어 불안해요 그 사람이 걱정됩니다 도움을 보내주세요

sure give me your address and your  name please I'll send an ambulance

주소와 이름을 알려주세요 내가 보내드리겠습니다 구급차

we are in 254 Balfour Street my  name is Robert Robert Peterson  

우리는 254 Balfour Street에 있습니다 제 이름은 로버트 로버트 피터슨입니다

okay sir I'm sending an ambulance  right now please calm down

your co-worker has probably fainted just  for that strong impression it's not serious

anyway the doctor will be arriving there  in about five minutes just wait there

5마일 넛츠들은 그냥 거기서 기다리면서

and do not touch your co-worker just  give him some space to breathe well

동료 만지지 말고 그냥 그에게 숨 쉴 수 있는 공간만 주면 돼 알았어

all right I'll be waiting for  the ambulance thank you so much

구급차를 기다릴게 알겠어 고마워 너무

don't worry sir if there is any problem I  will be here to help you my name is Anna White

걱정하지마 문제가 있으면 내가 도와줄게 제 이름은 Anna White

emergency operator please State your emergency

응급 교환원입니다 긴급 상황을 말씀해 주세요

hello please I need you to send  an ambulance to my house right now

안녕하세요 지금 당장 저희 집으로 구급차를 보내주세요

sir I need you to calm down take deep  breaths what is the emergency please

선생님 진정해 주세요 심호흡을 하세요 응급 상황이 무엇인가요

it's my wife she has diabetes we  were celebrating her 17th birthday

제 아내가 당뇨병에 걸렸습니다 우리는 축하하고 있었습니다 그녀의 17번째 생일에

the doctor had said she couldn't eat  anything which contains sugar I'm sorry

의사는 그녀가 설탕이 포함된 어떤 것도 먹을 수 없다고 말했습니다. 죄송합니다.

she just ate a little of that chocolate cake  she loves and now she can't breathe very well

그녀는 그녀가 좋아하는 초콜릿 케이크를 조금 먹었고 이제 그녀는 숨을 잘 쉴 수 없으며

and I don't know she looks really bad  please send an ambulance right now

그녀가 정말 나빠 보이는지 모르겠습니다. 지금 구급차를 보내주세요

alright sir is she experiencing headaches  dizziness shaking or a feeling of anxiety  

알겠습니다 선생님 그녀는 두통 어지러움 떨림 또는 불안감

yeah she is she has a terrible  headache and she feels dizzy

예 그녀는 끔찍한 두통이 있고 그녀는 어지러움을 느낍니다

okay sir I need you to give me  your address please and your name

알겠습니다 선생님 주소와 이름을 알려주세요

we live at 131 Francisco Avenue my  name is Henderson Henderson Park

우리는 131 프란시스코에 살고 있습니다 애비뉴 m 당신의 이름은 Henderson입니다 Henderson Park

okay Mr Henderson is it an  apartment or a house where you live

알겠습니다 Henderson 씨는 아파트입니까 아니면 당신이 살고 있는 집입니까

oh it's an apartment block five interior  four the building is just at the corner

오 인테리어 4개의 아파트 블록입니다 건물은 바로 모퉁이에 있습니다

perfect don't worry I'm sending an  ambulance now your wife will be fine

완벽합니다 걱정하지 마세요 지금 당신의 아내가 알겠습니다 감사

thank you I'll be waiting for  the ambulance then goodbye

합니다 구급차를 기다리고 있을게요 그럼 안녕히 계세요

emergency operator please State your emergency

긴급 상황을 알려주세요 안녕하세요

hello I need please I need you  to send an ambulance right now

필요합니다 제발 지금 당장 구급차를 보내주세요 물론입니다 부인

of course ma'am first I need you to  tell me what the emergency is please

먼저 긴급 상황이 무엇인지 알려주세요

it's my husband we just got married  or we were about to get married

내 남편 우리는 방금 결혼했거나 곧 결혼할 예정이었지만

but we couldn't stupid woman  arrived and she stabbed my husband

어리석은 여자가 도착하여 남편을 찔렀습니다 그녀는

she took one of the knives from the table  and stabbed him many times now he is

테이블에서 칼 중 하나를 가져 와서 그를 여러 번 찔렀습니다 이제 그는

okay lady I need you to calm down  is his breathing stable is he awake

괜찮습니다 아가씨 진정해 주세요 그의 호흡이 안정적입니까 깨어 있습니까

yes he is happily one of my ankles is  a doctor and he helped him immediately

예 그는 행복하게 내 발목 중 하나가 의사이고 즉시 그를 도왔

but he told me to call an ambulance because  he needs to be attended by paramedics

지만 그는 구급대 원의 참석이 필요하기 때문에 구급차를

all right you need to calm down  everything is gonna be a fine okay

부르라고 말했습니다. 괜찮습니다. 진정해야합니다. 이다 알겠습니다 알겠습니다

I need you to tell me the address please  so I can send an ambulance right now

주소를 알려주세요 지금 구급차를 보낼 수 있도록 대로

it's Boulevard Park Center eight nine  five you will see the decoration easily

파크 센터 여덟 아홉 다섯 장식을 쉽게 보실 수 있습니다 알겠습니다 부인 지금

okay ma'am I'm sending an ambulance  right now please calm down

구급차를 보낼게요

if there's a doctor there just let him  work do not touch the patient he'll be fine

거기 의사는 그가 일하게 놔두세요 환자를 만지지 마세요 그는 괜찮을 겁니다

the ambulance will be arriving in about  five minutes okay take a deep breath

구급차가 약 5분 후에 도착할 것입니다 알겠습니다 심호흡을 하세요

all I wanted was to get married to the  person I love now he could I don't want to

내가 원했던 것은 지금 내가 사랑하는 사람과 결혼하는 것이었습니다 그는 할 수 있습니다 나는 원하지 않습니다

please just hurry up I will be waiting  for the ambulance here at the entrance bye

제발 서둘러주세요 여기 입구에서 구급차를 기다리고 있을게요 안녕

emergency operator please State your emergency

비상 교환원 제발 긴급 상황을 말씀해 주세요 안녕하세요

hello is this the police station  I need you to help me please

경찰서입니다 도와주세요 제발

hello this is not but you're  calling the emergency operator

안녕하세요 여기는 아닙니다 하지만 긴급 교환원에게 전화를 걸고 계십니까

can you help me please I don't know what  to do I am along here in my house and  

도와주세요 무엇을 해야할지 모르겠습니다. 저는 여기 제 집에 있는데

I think a person broke into the  house I can listen to him upstairs

사람이 집에 침입한 것 같습니다 위층에서 그의 말을 들을 수 있습니다

oh okay are you alone in  your house where are you now

I am in the living room and I heard some strange  noise some minutes ago that's why I'm here  

방에서 이상한 소리가 들렸습니다. 조금 전에 그게 내가 여기 있는 이유야

I was playing computer games in my room when  I heard somebody breaking into the house

내 방에서 컴퓨터 게임을 하고 있었는데 누군가 집에

okay you need to calm down and tell me  have you seen or talked to that person

침입하는 소리를 들었어 알았어 진정하고 말해

no no I haven't seen him but I'm  scared please send the police

무서워 경찰을 보내주세요

I can listen to him right upstairs  I think it's a burglar hurry up

바로 위층에서 그의 말을 들을 수 있어요 도둑인 것 같아요 서둘러

he's gonna listen to me please send  the police I am scared can you help me

내 말을 들을 것 같아요 경찰을 보내주세요 무서워요 저를 도와주실 수 있나요

all right everything's gonna be fine  I need you to listen to me please

모든 것이 잘 될 거에요 당신의 말을 들어주세요 나 제발

you go to a safe place and hide or if you can  get out of the house right now do it immediately

안전한 곳으로 가서 숨거나 아니면 지금 당장 집에서 나갈 수 있다면 즉시 해

yeah I can go out I will go to  my neighbor's house I'm scared

네 갈 수 있어요 이웃집에 갈게요 무서워요

all right get out of the house we're going  to trace the coal and send the police over

괜찮아요 집에서 나가요 우리는 석탄을 추적하고 경찰을 보내러 갑니다

okay hurry up oh I hear him coming here bye

알겠습니다 서둘러 오 그가 오는 소리가 들립니다 안녕

hello kit hello son can you hear me

헬로 키트 헬로 아들 내 말 들려요

hey hello Anna how's your day  going are you getting used to work

헤이 헬로 안나 오늘 하루 잘 지내고 있나요 일에 익숙해지고 있나요

no I'm not it's too stressful and  I can't handle it I'm sorry I quit

아니 난 아니에요 스트레스가 너무 많고 감당할 수 없어 그만둬서

I prefer to have peace of mind and I'm going  back to work as a nurse at the hospital

미안해 마음의 평화를 얻고 싶어 다시 일하러 사람들을 직접 치료하는 것을 돕는 병원의 간호사입니다.

helping people treating them directly I  can't just listen to them and do nothing

그들의 말을 듣고 아무것도 할 수 없습니다.

I'm sorry Clark I didn't want to disappoint  you it is just that this is not for me

죄송합니다 클락 당신을 실망시키고 싶지 않았습니다. 단지 이것은 나를 위한 것이 아니라는 것입니다

um don't worry Anna I knew you weren't  cut out for this kind of work it's fine

음 걱정하지 마세요 Anna I 당신이 이런 종류의 일에 적합하지 않다는 것을 알고 있었습니다.

tomorrow you will go to the hospital to help  people that's what you were born for I hope  

내일 병원에 가서 당신이 타고난 목적을 가진 사람들을 돕게 될 것입니다.

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

이 대화가 마음에 드셨기를 바랍니다. 영어를 조금 더 향상시킬 수 있다면 채널을 구독해 주세요.

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

이 비디오를 친구와 공유 하고 이 채널을 지원하고 싶다면

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

가입하거나 슈퍼 감사 버튼을 클릭할 수 있습니다. 지원해 주셔서 대단히 감사합니다.