Everyday English conversation (Making an Emergency call) English Conversation Practice

all right I'm ready to start my work  oh there's an incoming call let's start

tudo bem, estou pronto para começar meu trabalho oh, há uma chamada recebida, vamos iniciar

emergency operator please State your emergency

a operadora de emergência, por favor, diga sua emergência,

hello I think we need a doctor  immediately please hurry up

olá, acho que precisamos de um médico imediatamente,

okay sir first you need to calm down  and tell me what is the emergency

por favor, apresse-se

we were in a meeting here in the office  when suddenly my co-worker collapsed

. estava em uma reunião aqui no escritório quando de repente meu colega de trabalho desmaiou

what do you mean by collapsed has  he faint is he breathing normally

o que você quer dizer com desmaiou ele desmaiou ele está respirando normalmente

yeah his breathing is normal it's just that  he had a strong impression he got fired

sim sua respiração é normal é só que ele teve uma forte impressão de que ele foi demitido

all right sir I'll do it possible to help  you you need to calm down take a deep breath

tudo bem senhor eu vou é possível ajudá-lo você precisa se acalmar respire fundo

I'm sorry it's just uh I'm nervous I'm  worried about him please send some help

me desculpe é só uh estou nervoso estou preocupado com ele por favor mande alguma ajuda

sure give me your address and your  name please I'll send an ambulance

com certeza me dê seu endereço e seu nome por favor vou enviar um ambulância

we are in 254 Balfour Street my  name is Robert Robert Peterson  

estamos na 254 Balfour Street meu nome é Robert Robert Peterson

okay sir I'm sending an ambulance  right now please calm down

ok senhor estou enviando uma ambulância agora por favor acalme-se

your co-worker has probably fainted just  for that strong impression it's not serious

seu colega de trabalho provavelmente desmaiou só por causa dessa forte impressão não é grave

anyway the doctor will be arriving there  in about five minutes just wait there

de qualquer maneira o médico estará chegando lá em cerca de cinco minutos é só esperar aí

and do not touch your co-worker just  give him some space to breathe well

e não toque no seu colega de trabalho apenas dê um pouco de espaço para ele respirar bem

all right I'll be waiting for  the ambulance thank you so much

tudo bem estarei esperando a ambulância muito obrigado

don't worry sir if there is any problem I  will be here to help you my name is Anna White

não se preocupe senhor se houver algum problema estarei aqui para ajudá-lo meu nome é a Anna White

emergency operator please State your emergency

operadora de emergência por favor Informe sua emergência

hello please I need you to send  an ambulance to my house right now

olá por favor preciso que mande uma ambulância para minha casa agora mesmo

sir I need you to calm down take deep  breaths what is the emergency please

senhor preciso que se acalme respire fundo qual é a emergência por favor

it's my wife she has diabetes we  were celebrating her 17th birthday

é minha esposa ela tem diabetes estávamos comemorando seu aniversário de 17 anos

the doctor had said she couldn't eat  anything which contains sugar I'm sorry

o médico disse que ela não podia comer nada que contivesse açúcar, desculpe,

she just ate a little of that chocolate cake  she loves and now she can't breathe very well

ela só comeu um pouco daquele bolo de chocolate que ela adora e agora ela não consegue respirar muito bem

and I don't know she looks really bad  please send an ambulance right now

e não sei se ela está muito mal, por favor, envie um ambulância agora

alright sir is she experiencing headaches  dizziness shaking or a feeling of anxiety  

tudo bem senhor ela está sentindo dores de cabeça tonturas tremores ou sensação de ansiedade

yeah she is she has a terrible  headache and she feels dizzy

sim ela está ela está com uma dor de cabeça terrível e ela se sente tonta

okay sir I need you to give me  your address please and your name

ok senhor eu preciso que você me dê seu endereço por favor e seu nome

we live at 131 Francisco Avenue my  name is Henderson Henderson Park

nós moramos na Avenida Francisco 131 meu nome é Henderson Henderson Park

okay Mr Henderson is it an  apartment or a house where you live

ok Sr Henderson é um apartamento ou uma casa onde você mora

oh it's an apartment block five interior  four the building is just at the corner

oh é um bloco de apartamentos cinco interior quatro o prédio fica logo na esquina

perfect don't worry I'm sending an  ambulance now your wife will be fine

perfeito não se preocupe estou mandando uma ambulância agora sua esposa vai ficar bem

thank you I'll be waiting for  the ambulance then goodbye

obrigado eu' Estarei esperando a ambulância então adeus

emergency operator please State your emergency

operador de emergência por favor Indique sua emergência

hello I need please I need you  to send an ambulance right now

olá eu preciso por favor eu preciso que você envie uma ambulância agora

of course ma'am first I need you to  tell me what the emergency is please

é claro senhora primeiro eu preciso que você me diga qual é a emergência por favor

it's my husband we just got married  or we were about to get married

é meu marido acabamos de chegar casamos ou estávamos prestes a casar

but we couldn't stupid woman  arrived and she stabbed my husband

mas não podíamos chegou uma burra e ela esfaqueou meu marido

she took one of the knives from the table  and stabbed him many times now he is

ela pegou uma das facas da mesa e o esfaqueou várias vezes agora ele está

okay lady I need you to calm down  is his breathing stable is he awake

bem senhora preciso que você se acalme a respiração dele está estável ele está acordado

yes he is happily one of my ankles is  a doctor and he helped him immediately

sim ele está feliz um dos meus tornozelos é um médico e ele o ajudou imediatamente

but he told me to call an ambulance because  he needs to be attended by paramedics

mas ele me disse para chamar uma ambulância porque ele precisa ser atendido por paramédicos

all right you need to calm down  everything is gonna be a fine okay

tudo bem você precisa se acalmar tudo vai ficar bem ok

I need you to tell me the address please  so I can send an ambulance right now

eu preciso que me diga o endereço por favor, para que eu possa enviar uma ambulância agora

it's Boulevard Park Center eight nine  five you will see the decoration easily

é Boulevard Park Center oito nove cinco você verá a decoração facilmente

okay ma'am I'm sending an ambulance  right now please calm down

ok senhora estou enviando uma ambulância agora por favor acalme-

if there's a doctor there just let him  work do not touch the patient he'll be fine

se se houver um médico lá apenas deixe-o trabalhar não toque o paciente ele vai ficar bem

the ambulance will be arriving in about  five minutes okay take a deep breath

a ambulância vai chegar em uns cinco minutos ok respira fundo

all I wanted was to get married to the  person I love now he could I don't want to

tudo que eu queria era me casar com a pessoa que eu amo agora ele poderia não quero por

please just hurry up I will be waiting  for the ambulance here at the entrance bye

favor só se apresse estarei esperando para a ambulância aqui na entrada tchau

emergency operator please State your emergency

operador de emergência por favor Informe sua emergência

hello is this the police station  I need you to help me please

alô é aqui a delegacia preciso que você me ajude por favor

hello this is not but you're  calling the emergency operator

alô não é mas você está ligando para o operador de emergência

can you help me please I don't know what  to do I am along here in my house and  

você pode me ajudar por favor não sei o que para fazer estou junto aqui na minha casa e

I think a person broke into the  house I can listen to him upstairs

acho que uma pessoa invadiu a casa posso ouvi-lo lá em cima

oh okay are you alone in  your house where are you now

oh tudo bem você está sozinho em sua casa onde está agora

I am in the living room and I heard some strange  noise some minutes ago that's why I'm here  

estou na sala e ouvi um barulho estranho alguns minutos atrás é por isso que estou aqui

I was playing computer games in my room when  I heard somebody breaking into the house

eu estava jogando jogos de computador no meu quarto quando ouvi alguém invadindo a casa

okay you need to calm down and tell me  have you seen or talked to that person

tudo bem você precisa se acalmar e me diga você viu ou falou com essa pessoa

no no I haven't seen him but I'm  scared please send the police

não não eu não o vi mas estou com medo por favor mande a polícia

I can listen to him right upstairs  I think it's a burglar hurry up

posso ouvi-lo lá em cima acho que é um ladrão se apresse

he's gonna listen to me please send  the police I am scared can you help me

ele vai me ouvir por favor mande a polícia estou com medo pode me ajudar

all right everything's gonna be fine  I need you to listen to me please

tudo bem está tudo bem vai ficar bem eu preciso que você me ouça por favor

you go to a safe place and hide or if you can  get out of the house right now do it immediately

vá para um lugar seguro e se esconda ou se puder sair de casa agora saia imediatamente

yeah I can go out I will go to  my neighbor's house I'm scared

sim eu posso sair vou para a casa do meu vizinho estou com medo

all right get out of the house we're going  to trace the coal and send the police over

de tudo certo saia de casa vamos rastrear o carvão e enviar a polícia

okay hurry up oh I hear him coming here bye

ok se apresse oh eu ouvi ele vindo aqui tchau

hello kit hello son can you hear me

olá kit olá filho você pode me ouvir

hey hello Anna how's your day  going are you getting used to work

oi olá Anna como está indo seu dia você está se acostumando a trabalhar

no I'm not it's too stressful and  I can't handle it I'm sorry I quit

não, não estou, é muito estressante e não consigo lidar com isso, desculpe, parei.

I prefer to have peace of mind and I'm going  back to work as a nurse at the hospital

Prefiro ter paz de espírito e vou voltar a trabalhar como enfermeira no hospital,

helping people treating them directly I  can't just listen to them and do nothing

ajudando as pessoas a tratá-las diretamente, posso' t apenas ouvi-los e não fazer nada

I'm sorry Clark I didn't want to disappoint  you it is just that this is not for me

me desculpe Clark eu não queria desapontá-lo é só que isso não é para mim

um don't worry Anna I knew you weren't  cut out for this kind of work it's fine

hum não se preocupe Ann a Eu sabia que você não nasceu para esse tipo de trabalho está tudo bem

tomorrow you will go to the hospital to help  people that's what you were born for I hope  

amanhã você irá para o hospital para ajudar as pessoas foi para isso que você nasceu Espero que

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

tenha gostado desta conversa se você puder melhorar seu inglês um pouco mais por favor inscreva-se em

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

o canal e compartilhe este vídeo com um amigo e se você quiser apoiar este canal pode

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

se juntar a nós ou clicar no botão super obrigado muito obrigado pelo seu apoio cuide-se