Everyday English conversation (Making an Emergency call) English Conversation Practice

all right I'm ready to start my work  oh there's an incoming call let's start

va bene sono pronto per iniziare il mio lavoro oh c'è una chiamata in arrivo iniziamo l'

emergency operator please State your emergency

operatore di emergenza per favore dichiari la tua emergenza

hello I think we need a doctor  immediately please hurry up

ciao penso che abbiamo bisogno di un dottore immediatamente per favore sbrigati

okay sir first you need to calm down  and tell me what is the emergency

va bene signore prima devi calmarti e dirmi qual è l'emergenza

we were in a meeting here in the office  when suddenly my co-worker collapsed

che abbiamo eravamo in riunione qui in ufficio quando improvvisamente il mio collega è crollato

what do you mean by collapsed has  he faint is he breathing normally

cosa intende per collassato è svenuto respira normalmente

yeah his breathing is normal it's just that  he had a strong impression he got fired

sì il suo respiro è normale è solo che ha avuto una forte impressione che sia stato licenziato

all right sir I'll do it possible to help  you you need to calm down take a deep breath

va bene signore lo farò è possibile aiutarti hai bisogno di calmarti fai un respiro profondo

I'm sorry it's just uh I'm nervous I'm  worried about him please send some help

mi dispiace è solo uh sono nervoso sono preoccupato per lui per favore manda un po' di aiuto

sure give me your address and your  name please I'll send an ambulance

certo dammi il tuo indirizzo e il tuo nome per favore mando un ambulanza

we are in 254 Balfour Street my  name is Robert Robert Peterson  

siamo in 254 Balfour Street mi chiamo Robert Robert Peterson

okay sir I'm sending an ambulance  right now please calm down

va bene signore sto mandando un'ambulanza in questo momento per favore calmati

your co-worker has probably fainted just  for that strong impression it's not serious

il ​​tuo collega probabilmente è svenuto solo per quella forte impressione non è grave

anyway the doctor will be arriving there  in about five minutes just wait there

comunque il dottore arriverà lì tra circa cinque minuti aspetta lì

and do not touch your co-worker just  give him some space to breathe well

e non toccare il tuo collega dagli solo un po' di spazio per respirare bene va

all right I'll be waiting for  the ambulance thank you so much

bene aspetterò l'ambulanza grazie mille

don't worry sir if there is any problem I  will be here to help you my name is Anna White

non si preoccupi signore se c'è qualche problema sarò qui per aiutarti il ​​mio nome è Anna White

emergency operator please State your emergency

operatore di emergenza per favore dichiari la sua emergenza

hello please I need you to send  an ambulance to my house right now

ciao per favore ho bisogno che mandi un'ambulanza a casa mia in questo momento

sir I need you to calm down take deep  breaths what is the emergency please

signore ho bisogno che si calmi faccia dei respiri profondi qual è l'emergenza per favore

it's my wife she has diabetes we  were celebrating her 17th birthday

è mia moglie ha il diabete stavamo festeggiando il suo 17° compleanno

the doctor had said she couldn't eat  anything which contains sugar I'm sorry

il dottore ha detto che non può mangiare niente che contenga zucchero mi dispiace che

she just ate a little of that chocolate cake  she loves and now she can't breathe very well

abbia appena mangiato un po' di quella torta al cioccolato che ama e ora non riesce a respirare molto bene

and I don't know she looks really bad  please send an ambulance right now

e non so se sta molto male per favore manda un ambulanza in questo momento

alright sir is she experiencing headaches  dizziness shaking or a feeling of anxiety  

va bene signore ha mal di testa vertigini tremori o una sensazione di ansia

yeah she is she has a terrible  headache and she feels dizzy

sì lei ha un terribile mal di testa e ha le vertigini

okay sir I need you to give me  your address please and your name

ok signore ho bisogno che mi dia il suo indirizzo per favore e il suo nome

we live at 131 Francisco Avenue my  name is Henderson Henderson Park

abitiamo al 131 Francisco Avenue il mio nome è Henderson Henderson Parcheggia

okay Mr Henderson is it an  apartment or a house where you live

ok signor Henderson è un appartamento o una casa dove vivi

oh it's an apartment block five interior  four the building is just at the corner

oh è un condominio cinque interno quattro l'edificio è proprio all'angolo

perfect don't worry I'm sending an  ambulance now your wife will be fine

perfetto non si preoccupi mando un'ambulanza ora sua moglie starà bene

thank you I'll be waiting for  the ambulance then goodbye

grazie io' Aspetterò l'ambulanza, quindi arrivederci

emergency operator please State your emergency

operatore di emergenza per favore dichiari la tua emergenza

hello I need please I need you  to send an ambulance right now

ciao ho bisogno per favore ho bisogno che mandi un'ambulanza in questo momento

of course ma'am first I need you to  tell me what the emergency is please

ovviamente signora prima ho bisogno che tu mi dica qual è l'emergenza per favore

it's my husband we just got married  or we were about to get married

è mio marito che abbiamo appena ricevuto sposati o stavamo per sposarci

but we couldn't stupid woman  arrived and she stabbed my husband

ma non potevamo stupida donna è arrivata e ha pugnalato mio marito

she took one of the knives from the table  and stabbed him many times now he is

ha preso uno dei coltelli dal tavolo e lo ha pugnalato molte volte ora sta

okay lady I need you to calm down  is his breathing stable is he awake

bene signora ho bisogno che tu ti calmi il suo respiro è stabile è sveglio

yes he is happily one of my ankles is  a doctor and he helped him immediately

sì, è felicemente una delle mie caviglie è un dottore e lo ha aiutato immediatamente

but he told me to call an ambulance because  he needs to be attended by paramedics

ma mi ha detto di chiamare un'ambulanza perché ha bisogno di essere assistito dai paramedici

all right you need to calm down  everything is gonna be a fine okay

va bene devi calmarti andrà tutto bene ok

I need you to tell me the address please  so I can send an ambulance right now

io bisogno che tu mi dica l'indirizzo per favore, così posso mandare subito un'ambulanza

it's Boulevard Park Center eight nine  five you will see the decoration easily

è il Boulevard Park Center otto nove cinque vedrà facilmente la decorazione

okay ma'am I'm sending an ambulance  right now please calm down

ok signora sto mandando un'ambulanza adesso per favore si calmi

if there's a doctor there just let him  work do not touch the patient he'll be fine

se c'è un dottore lì lascialo lavorare non toccare il paziente starà bene

the ambulance will be arriving in about  five minutes okay take a deep breath

l'ambulanza arriverà tra circa cinque minuti ok fai un respiro profondo

all I wanted was to get married to the  person I love now he could I don't want to

tutto quello che volevo era sposarmi con la persona che amo ora potrebbe non voglio compiacere

please just hurry up I will be waiting  for the ambulance here at the entrance bye

solo sbrigati aspetterò per l'ambulanza qui all'ingresso ciao

emergency operator please State your emergency

operatore di emergenza per favore indica la tua emergenza

hello is this the police station  I need you to help me please

ciao è questa la stazione di polizia ho bisogno che tu mi aiuti per favore

hello this is not but you're  calling the emergency operator

ciao questo no ma stai chiamando l'operatore di emergenza

can you help me please I don't know what  to do I am along here in my house and  

puoi aiutarmi per favore non so cosa da fare sono qui a casa mia e

I think a person broke into the  house I can listen to him upstairs

penso che una persona sia entrata in casa posso ascoltarla al piano di sopra

oh okay are you alone in  your house where are you now

oh okay sei solo in casa tua dove sei ora

I am in the living room and I heard some strange  noise some minutes ago that's why I'm here  

sono in soggiorno e ho sentito uno strano rumore qualche minuto fa è per questo che sono qui

I was playing computer games in my room when  I heard somebody breaking into the house

che giocavo ai videogiochi nella mia stanza quando ho sentito qualcuno irrompere in casa

okay you need to calm down and tell me  have you seen or talked to that person

va bene devi calmarti e dirmi hai visto o parlato con quella persona

no no I haven't seen him but I'm  scared please send the police

no no non l'ho visto ma ho paura per favore manda la polizia

I can listen to him right upstairs  I think it's a burglar hurry up

posso ascoltarlo al piano di sopra penso sia un ladro sbrigati

he's gonna listen to me please send  the police I am scared can you help me

mi ascolterà per favore manda la polizia ho paura puoi aiutarmi

all right everything's gonna be fine  I need you to listen to me please

va bene tutto è andrà tutto bene ho bisogno che tu mi ascolti per favore

you go to a safe place and hide or if you can  get out of the house right now do it immediately

vai in un posto sicuro e nasconditi o se puoi uscire di casa adesso fallo immediatamente

yeah I can go out I will go to  my neighbor's house I'm scared

sì posso uscire andrò a casa del mio vicino ho

all right get out of the house we're going  to trace the coal and send the police over

tutta paura va bene, esci di casa, rintracceremo il carbone e manderemo la polizia,

okay hurry up oh I hear him coming here bye

ok, sbrigati, oh, lo sento arrivare, ciao

hello kit hello son can you hear me

kit, ciao figliolo, mi senti

hey hello Anna how's your day  going are you getting used to work

, ciao Anna, come va la tua giornata, ti stai abituando al lavoro?

no I'm not it's too stressful and  I can't handle it I'm sorry I quit

no non lo sono è troppo stressante e non ce la faccio mi dispiace ho smesso preferisco

I prefer to have peace of mind and I'm going  back to work as a nurse at the hospital

stare tranquilla e torno a lavorare come infermiera in ospedale

helping people treating them directly I  can't just listen to them and do nothing

aiutando le persone a curarle direttamente posso' Ascoltali e non fare niente

I'm sorry Clark I didn't want to disappoint  you it is just that this is not for me

mi dispiace Clark non volevo deluderti è solo che questo non fa per me

um don't worry Anna I knew you weren't  cut out for this kind of work it's fine

um non preoccuparti Ann a Sapevo che non eri tagliato per questo tipo di lavoro va bene

tomorrow you will go to the hospital to help  people that's what you were born for I hope  

domani andrai in ospedale per aiutare le persone per cui sei nato Spero che

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

questa conversazione ti sia piaciuta se potessi migliorare un po' il tuo inglese per favore iscriviti a

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

il canale e condividi questo video con un amico e se vuoi supportare questo canale puoi

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

unirti a noi o fare clic sul pulsante super grazie grazie mille per il tuo supporto abbi cura di te