English Conversation at Work (How to ask for a pay raise) - English Conversation Practice

Tommy are you okay you look  tired and sad can I help you

تومي ، هل أنت بخير ، تبدو متعبًا وحزينًا ، هل يمكنني مساعدتك ،

hi Arthur I don't think you can help  me I wouldn't like to bother you

مرحباً

oh come on you don't bother me  just tell me what's happening okay

آرثر ، لا أعتقد

well if you insist I have some financial  problems and you know what forget it  

أنه يمكنك مساعدتي. أصر على أنني أعاني من بعض المشاكل المالية وأنت تعرف ما الذي تنساه ،

no no you can tell me so you are  having some money issues then

لا ، لا يمكنك إخباري بذلك ، فأنت تواجه بعض المشكلات المالية ، ثم

yes I am but I'm not asking you to lend  me money don't think I'm doing that

نعم أنا كذلك ولكني لا أطلب منك إقراضي المال لا أعتقد أنني أفعل

I know you are not but I can lend you some  money if you want that's not a problem

ذلك أعلم أنك لست كذلك ولكن يمكنني إقراضك بعض المال إذا كنت تريد هذه ليست مشكلة

I know but even if you lend me some money  now next month I'll still have problems

أعرفها ولكن حتى لو أقرضتني بعض المال الآن الشهر المقبل ، ما زلت أعاني من مشاكل

oh I get it now I'm sorry I had forgotten  that your wife was pregnant how is she  

أوه لقد حصلت عليها الآن أنا آسف لأنني نسيت ذلك زوجتك كانت حامل ، كيف

she's fine but the problem is that the  money I earn here is not enough I need more

حالها هي بخير ولكن المشكلة هي أن المال الذي أكسبه هنا لا يكفي ، فأنا بحاجة إلى المزيد

and I totally understand you Tommy I had  the same problem when I had my first baby

وأنا أفهمك تمامًا يا تومي لقد واجهت نفس المشكلة عندما أنجبت طفلي الأول

that's why I asked for a pay raise and  that way I could earn more money and now  

ولهذا طلبت زيادة في الراتب وبهذه الطريقة يمكنني كسب المزيد من المال والآن

hey that's a good idea why don't you ask  for a pay raise it can be the solution

مهلا ، هذه فكرة جيدة لماذا لا تطلب زيادة في الراتب ، فقد يكون هذا هو الحل

a Paris I'm not sure I don't  know how to do it I won't get it

في باريس لست متأكدًا لا أعرف كيف أفعل ذلك ، لن أفهم ذلك ،

but I'm here I can help you I've  done it four times and I've succeeded

لكنني هنا يمكنني مساعدتك ، لقد فعلت ذلك أربع مرات ونجحت

seriously wow that's amazing I  didn't know that how much do you earn

بجدية ، وهذا أمر مذهل ، لم أكن أعرف مدى نجاحي أنت تكسب

remember I have more years working here and  more experience than you so I know about that  

تذكر أن لديّ سنوات أكثر في العمل هنا وخبرة أكثر منك ، لذا فأنا أعلم عن هذا

great okay tell me then how  can I get a pay raise please

حسنًا ، أخبرني كيف يمكنني الحصول على زيادة في الراتب ، من فضلك

well first you need to know that asking for  a pay raise can be intimidating sometimes

جيدًا أولاً تحتاج إلى معرفة أن طلب زيادة في الراتب يمكن أن يكون مخيفًا في بعض

so you need to be prepared for that then  you need to ask yourself this question

الأحيان يجب أن تكون مستعدًا لذلك ، فأنت بحاجة إلى أن تسأل نفسك هذا السؤال

why do you want a race this is the critical  question to answer so be careful too

لماذا تريد سباقًا ، هذا هو السؤال الحاسم الذي يجب الإجابة عليه ، لذا كن حذرًا أيضًا ،

oh but that's obvious I need a pay raise  because I will have a baby that's important

لكن هذا واضح أنني بحاجة إلى زيادة في الراتب لأنني سأرزق بطفل وهذه

wrong answer you can't say that having  a baby is not a good reason to ask for  

إجابة خاطئة مهمة لا يمكنك القول إن إنجاب طفل ليس سببًا جيدًا للسؤال عما

what do you mean it's not a good  reason it's my baby a new life

تعنيه أنه ليس سببًا جيدًا لطفلي ، حياة جديدة

don't get me wrong of course it's important  but you need to understand something

لا تفهمني بشكل خاطئ بالطبع إنها مهمة ولكن عليك أن تفهم شيئًا

it's not good to ask for higher pay because  your rent went up or you're frustrated because

ليس كذلك من الجيد أن تطلب أجرًا أعلى لأن إيجارك ارتفع أو تشعر بالإحباط لأن

your cubicle partner doesn't work as  hard as you and earns the same pay rate

شريكك في المقصورة يعمل لا تعمل بجد مثلك وتكسب نفس معدل الراتب

or in this case just because you  will have a baby no you can't do that

أو في هذه الحالة فقط لأنك ستنجب طفلاً ، لا يمكنك فعل ذلك

when you make your request your reasons  should be based on your performance

عند تقديم طلبك ، يجب أن تستند أسبابك إلى أدائك

and the value you bring to the team  and to the organization do you get it

والقيمة التي تجلبها إلى الفريق والمؤسسة ، هل فهمت الأمر ،

oh yeah yeah now I get it it's not  like just showing your problems

نعم ، نعم الآن ، فهمت الأمر ليس مجرد إظهار مشاكلك

because everybody has problems but not  everyone deserves a pay raise right

لأن الجميع يعاني من مشاكل ولكن لا يستحق كل شخص زيادة في الراتب ،

exactly I'm glad you understood now  knowing that what you have to do is  

وأنا سعيد لأنك فهمت الآن وأنت تعلم أن ما لديك ما عليك القيام به هو

list all your reasons for wanting a  race before proceeding with your request

سرد جميع أسباب رغبتك في السباق قبل متابعة طلبك

of course you can include your problem but you  request must be focused on your performance

بالطبع يمكنك تضمين مشكلتك ولكن يجب أن تركز على أدائك

then this is also an important  question how much should I ask for um

، فهذا أيضًا سؤال مهم كم يجب أن أطلبه جيدًا

well I need more money maybe double my salary  I think that would be enough for the moment

أحتاج المزيد ربما يضاعف المال راتبي ، وأعتقد أن هذا سيكون كافياً في الوقت الحالي

depending on the reasons you cite  for a pay raise and the length of  

اعتمادًا على الأسباب التي تذكرها لزيادة الراتب وطول الوقت

time that has passed since your last race

الذي انقضى منذ آخر سباق لك ،

you could request a raise in the 10 or 20 percent  range you can't just ask for double salary  

يمكنك طلب زيادة في نطاق 10 أو 20 في المائة الذي يمكنك أسأل فقط لمضاعفة الراتب

however the higher the percentage you  request the better your reasons should be

، ومع ذلك ، فكلما ارتفعت النسبة المئوية التي تطلبها ، يجب أن تكون أسبابك أفضل ،

for example if you accepted the  position with little travel and  

على سبيل المثال إذا قبلت الوظيفة مع القليل من السفر والآن

now you are in the road more than half the time

أنت في الطريق أكثر من نصف الوقت

asking for 20 isn't unreasonable because  your duties have significantly changed

الذي تطلب 20 منه ليس غير معقول لأن واجباتك كانت كبيرة. تغيرت

in conclusion you will have to base the  amount on your duties and performance Tommy

في الختام ، سيتعين عليك تحديد المبلغ بناءً على واجباتك وأدائك تومي

yeah but what about my experience  I don't have much time here

نعم ، لكن ماذا عن تجربتي ليس لدي الكثير من الوقت هنا ،

don't worry you have more than a year  and that's enough to evaluate a pay raise

لا تقلق ، لديك أكثر من عام وهذا يكفي لتقييم زيادة الراتب

now we have to evaluate if this is a good  time to ask for a pay raise this is important

الآن نحن يجب عليك تقييم ما إذا كان هذا هو الوقت المناسب لطلب زيادة في الراتب وهذا أمر مهم

some people say there is never a perfect time to  ask for a race but use common sense don't ask for  

يقول بعض الناس أنه لا يوجد وقت مثالي مطلقًا لطلب السباق ولكن استخدم الحس السليم لا تطلب

a pay raise at a sensitive time such as if the  company has let people off your department had  

زيادة في الراتب في وقت حساس مثل إذا كانت الشركة قد سمحت للأشخاص بالخروج من إدارتك وكان

low numbers for the quarter or your boss is  dealing with a difficult personal situation

عددهم منخفضًا خلال ربع السنة أو إذا كان رئيسك في العمل يتعامل مع موقف شخصي صعب ،

you need to consider the company's current  pay increase practices investigate that

فأنت بحاجة إلى التفكير في ممارسات زيادة الأجور الحالية للشركة والتحقيق في ذلك

if they typically give out races on the first  of the year approach your boss in November or  

إذا كانوا عادة ما يعطون سباقات في الأول من العام ، تواصل مع رئيسك في العمل في نوفمبر أو

December now if there is no standard practice for  races try to make your request during a good time  

ديسمبر الآن إذا لم تكن هناك ممارسة قياسية للسباقات ، فحاول تقديم طلبك خلال الوقت المناسب

such as when you know your boss is pleased  with your work during a successful quarter

على سبيل المثال ، عندما تعلم أن رئيسك سعيد بعملك خلال ربع سنة ناجح

or a time of year when everyone isn't  stressed out you have to evaluate that first

أو وقت من العام لا يشعر فيه الجميع بالتوتر ، عليك تقييم ذلك

well then I think this is a great time to ask for  a pay raise we've had a great results this quarter  

جيدًا أولاً ، ثم أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لطلب زيادة في الراتب. لقد حققت نتائج رائعة في هذا الربع من

excellent now the most important  how to ask your boss for a race

العام ، والآن أهم شيء هو أن تطلب من رئيسك في السباق أن

give yourself time to prepare for the conversation  and give your manager time to consider your  

يمنحك الوقت للاستعداد للمحادثة ومنح مديرك وقتًا للنظر في طلبك

request schedule a meeting with your boss in  advance instead of knocking on their door and

بجدول اجتماع مع رئيسك في العمل مسبقًا بدلاً من طرحه.

spring in your request on them this  shows that you are considerate other time

هذا يدل على أنك تفكر في وقت آخر إذا

if your boss is busy on a certain day of  the week the scratch that day off your list

كان رئيسك مشغولاً في يوم معين من الأسبوع ، فإن نقطة الصفر في ذلك اليوم من قائمتك

once you have scheduled a meeting treat  your prep like a college research report

بمجرد أن تحدد موعدًا لاجتماع ، تعامل مع الإعداد الخاص بك مثل تقرير بحث جامعي

find incredible information and cover the  following points in your salary negotiation

اعثر على معلومات لا تصدق وقم بتغطية النقاط التالية في مفاوضات راتبك ،

the best way to ask for a race is to  do your research and know your worth

فإن أفضل طريقة لطلب السباق هي إجراء البحث ومعرفة قيمتك

then approach your boss in a professional  manner don't just go and cry don't do that

ثم الاقتراب من رئيسك بطريقة احترافية لا تذهب وتبكي فقط لأفعل ذلك

fantastic that was very helpful now I  think I'm ready to ask for a pay raise  

رائعًا كان مفيدًا للغاية الآن ، أعتقد أنني مستعد لطلب زيادة في الراتب ،

hey wait here are five tips on how  to ask for your race successfully

انتظر هنا خمس نصائح حول كيفية طلب سباقك بنجاح

list your accomplishments from the past six months  the past year and your time with the company

قم بإدراج إنجازاتك من الأشهر الستة الماضية في العام الماضي ووقتك مع تعرف الشركة

know what a competitive salary looks  like for your position investigate that

كيف يبدو الراتب التنافسي بالنسبة لمنصبك ، تحقق من ذلك

let your boss know what's in it for them explain  your plan for the future your goals and objectives  

دع رئيسك يعرف ما الذي يفيده ، اشرح خطتك للمستقبل أهدافك وأهدافك

be confident it's intimidating but you  have support and evidence remember that

وكن واثقًا من أنها مخيفة ولكن لديك دعم وأدلة تذكر أنه

also important be prepared for some pushback  and know that the answer could be no

من المهم أيضًا أن تكون مستعدًا لذلك بعض الارتداد واعلم أن الإجابة قد تكون لا

if you're given the race be prepared to continue  working hard show your boss you deserved it

إذا أعطيت السباق ، كن مستعدًا لمواصلة العمل الجاد ، أظهر لرئيسك أنك تستحقه ،

oh and maybe you'd like to provide your  request in writing it's more professional

وربما ترغب في تقديم طلبك كتابيًا ، إنه أكثر احترافًا

your awesome Arthur you have a lot of  experience doing this how did you learn

لديك آرثر الرائع لديك الكثير من الخبرة في القيام بذلك ، كيف تعلمت

it's just a matter of time I am 50 years  old and 20 years working in this company

أنها مجرد مسألة وقت ، أنا عمري 50 عامًا و 20 عامًا أعمل في هذه الشركة

now go you need to prepare everything  I've told you you can do it

الآن ، فأنت بحاجة إلى إعداد كل شيء أخبرتك أنه يمكنك القيام به ،

yes I know I can do it I feel more confident  now thanks to you thank you so much

نعم أعرف أستطيع أن أفعل ذلك ، أشعر بثقة أكبر الآن شكرًا لك ، شكرًا جزيلاً لك ، وعلى

you're welcome and don't forget to  invite me to the baptism party good luck

الرحب والسعة ولا تنسى دعوتي إلى حفلة التعميد حظًا سعيدًا ،

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

آمل أن تكون قد أحببت هذه المحادثة إذا كان بإمكانك تحسين لغتك الإنجليزية أكثر قليلاً

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

يرجى الاشتراك في القناة ومشاركة هذا الفيديو مع صديق وإذا كنت ترغب

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

في دعم هذه القناة يمكنك الانضمام إلينا أو النقر فوق زر Super Thanks ،

thank you very much for your support take care

شكرًا جزيلاً على دعمك.