English Conversation at Work (How to ask for a pay raise) - English Conversation Practice

Tommy are you okay you look  tired and sad can I help you

Tommy, czy wszystko w porządku, wyglądasz na zmęczonego i smutnego, czy mogę ci pomóc,

hi Arthur I don't think you can help  me I wouldn't like to bother you

cześć Arthur, nie sądzę, abyś mógł mi pomóc,

oh come on you don't bother me  just tell me what's happening okay

nie chciałbym ci przeszkadzać

well if you insist I have some financial  problems and you know what forget it  

. upieraj się, że mam problemy finansowe i wiesz co, zapomnij o tym

no no you can tell me so you are  having some money issues then

nie nie możesz mi powiedzieć, więc masz problemy finansowe, więc

yes I am but I'm not asking you to lend  me money don't think I'm doing that

tak, ale nie proszę cię o pożyczenie mi pieniędzy, nie myśl, że to robię

I know you are not but I can lend you some  money if you want that's not a problem

ja wiem, że tak nie jest, ale mogę ci pożyczyć trochę pieniędzy, jeśli chcesz, to nie jest problem,

I know but even if you lend me some money  now next month I'll still have problems

wiem, ale nawet jeśli pożyczysz mi trochę pieniędzy teraz, w przyszłym miesiącu, nadal będę miał problemy, och,

oh I get it now I'm sorry I had forgotten  that your wife was pregnant how is she  

teraz rozumiem, przepraszam, zapomniałem o tym twoja żona była w ciąży jak ona

she's fine but the problem is that the  money I earn here is not enough I need more

ma się dobrze ale problem polega na tym że pieniądze które tu zarabiam nie wystarczą potrzebuję więcej

and I totally understand you Tommy I had  the same problem when I had my first baby

i całkowicie cię rozumiem Tommy miałem ten sam problem kiedy urodziłem pierwsze dziecko

that's why I asked for a pay raise and  that way I could earn more money and now  

dlatego poprosiłem o podwyżkę i w ten sposób mógłbym zarobić więcej pieniędzy, a teraz

hey that's a good idea why don't you ask  for a pay raise it can be the solution

hej, to dobry pomysł, dlaczego nie poprosisz o podwyżkę, to może być rozwiązanie

a Paris I'm not sure I don't  know how to do it I won't get it

Paryż Nie jestem sur e nie wiem jak to zrobić nie dam rady

but I'm here I can help you I've  done it four times and I've succeeded

ale jestem tutaj mogę ci pomóc zrobiłem to 4 razy i mi się udało

seriously wow that's amazing I  didn't know that how much do you earn

serio wow to niesamowite nie wiedziałem że ile zarabiasz

remember I have more years working here and  more experience than you so I know about that  

pamiętaj, że pracuję tu więcej lat i mam większe doświadczenie niż ty, więc wiem o tym

great okay tell me then how  can I get a pay raise please

świetnie, w porządku, powiedz mi, w takim razie, jak mogę uzyskać podwyżkę, proszę,

well first you need to know that asking for  a pay raise can be intimidating sometimes

najpierw musisz wiedzieć, że prośba o podwyżkę może być czasami zastraszająca,

so you need to be prepared for that then  you need to ask yourself this question

więc ty musisz być na to przygotowany, wtedy musisz zadać sobie to pytanie,

why do you want a race this is the critical  question to answer so be careful too

dlaczego chcesz wyścigu, to jest kluczowe pytanie, na które należy odpowiedzieć, więc też bądź ostrożny, och,

oh but that's obvious I need a pay raise  because I will have a baby that's important

ale to oczywiste, że potrzebuję podwyżki, ponieważ będę miał dziecko, to jest ważne

wrong answer you can't say that having  a baby is not a good reason to ask for  

zła odpowiedź nie możesz powiedzieć, że posiadanie dziecka nie jest dobrym powodem do pytania o

what do you mean it's not a good  reason it's my baby a new life

co masz na myśli to nie jest dobry powód to moje dziecko nowe życie

don't get me wrong of course it's important  but you need to understand something

nie zrozum mnie źle oczywiście to ważne, ale musisz zrozumieć coś,

it's not good to ask for higher pay because  your rent went up or you're frustrated because

co nie jest dobrze jest poprosić o wyższą płacę, ponieważ twój czynsz wzrósł lub jesteś sfrustrowany, ponieważ

your cubicle partner doesn't work as  hard as you and earns the same pay rate

twój partner z boksu tak robi nie pracuje tak ciężko jak ty i zarabia tyle samo

or in this case just because you  will have a baby no you can't do that

lub w tym przypadku tylko dlatego, że będziesz mieć dziecko nie, nie możesz tego zrobić,

when you make your request your reasons  should be based on your performance

kiedy składasz wniosek, twoje powody powinny opierać się na twoich wynikach

and the value you bring to the team  and to the organization do you get it

i wartości, jaką wnosisz do zespołu i organizacji czy rozumiesz

oh yeah yeah now I get it it's not  like just showing your problems

o tak tak teraz rozumiem to nie jest po prostu pokazywanie swoich problemów

because everybody has problems but not  everyone deserves a pay raise right

bo każdy ma problemy ale nie każdy zasługuje na podwyżkę

exactly I'm glad you understood now  knowing that what you have to do is  

właśnie tak się cieszę że zrozumiałeś teraz wiedząc że to co masz co zrobić, to

list all your reasons for wanting a  race before proceeding with your request

wymienić wszystkie powody, dla których chcesz się ścigać, zanim przejdziesz dalej,

of course you can include your problem but you  request must be focused on your performance

oczywiście możesz dołączyć swój problem, ale prośba musi koncentrować się na twoich wynikach,

then this is also an important  question how much should I ask for um

to jest również ważne pytanie, o ile powinienem prosić o hm,

well I need more money maybe double my salary  I think that would be enough for the moment

cóż, potrzebuję więcej pieniądze mogą być dwukrotnością mojej pensji Myślę, że w tej chwili wystarczyłoby,

depending on the reasons you cite  for a pay raise and the length of  

w zależności od podanych powodów podwyżki i czasu

time that has passed since your last race

, jaki upłynął od ostatniego wyścigu,

you could request a raise in the 10 or 20 percent  range you can't just ask for double salary  

możesz poprosić o podwyżkę w przedziale 10 lub 20 procent, możesz nie tylko pytaj za podwójną pensję

however the higher the percentage you  request the better your reasons should be

jednak im wyższy procent żądasz, tym lepsze powinny być twoje powody,

for example if you accepted the  position with little travel and  

na przykład jeśli przyjąłeś stanowisko z niewielkimi podróżami, a

now you are in the road more than half the time

teraz jesteś w drodze przez ponad połowę czasu,

asking for 20 isn't unreasonable because  your duties have significantly changed

proszenie o 20 nie jest nierozsądne, ponieważ twoje obowiązki znacznie się zmniejszyły zmieniony

in conclusion you will have to base the  amount on your duties and performance Tommy

w konkluzji będziesz musiał oprzeć kwotę na swoich obowiązkach i wynikach Tommy

yeah but what about my experience  I don't have much time here

tak, ale co z moim doświadczeniem Nie mam tu dużo czasu,

don't worry you have more than a year  and that's enough to evaluate a pay raise

nie martw się, masz więcej niż rok i to wystarczy, aby oszacować podwyżkę,

now we have to evaluate if this is a good  time to ask for a pay raise this is important

teraz my musisz ocenić, czy to dobry moment, aby poprosić o podwyżkę, to jest ważne,

some people say there is never a perfect time to  ask for a race but use common sense don't ask for  

niektórzy twierdzą, że nigdy nie ma idealnego momentu, aby poprosić o wyścig, ale kieruj się zdrowym rozsądkiem, nie proś o

a pay raise at a sensitive time such as if the  company has let people off your department had  

podwyżkę w newralgicznym momencie, takim jak jeśli firma zwolniła ludzi z twojego działu, którzy mieli

low numbers for the quarter or your boss is  dealing with a difficult personal situation

niskie wyniki w kwartale lub twój szef ma trudną sytuację osobistą,

you need to consider the company's current  pay increase practices investigate that

musisz wziąć pod uwagę obecne praktyki firmy w zakresie podwyżek wynagrodzeń, zbadać, czy

if they typically give out races on the first  of the year approach your boss in November or  

jeśli zazwyczaj rozdają wyścigi pierwszego dnia roku skontaktuj się z szefem w listopadzie lub

December now if there is no standard practice for  races try to make your request during a good time  

grudniu, jeśli nie ma standardowej praktyki dotyczącej wyścigów, spróbuj złożyć wniosek w odpowiednim czasie

such as when you know your boss is pleased  with your work during a successful quarter

na przykład kiedy wiesz, że twój szef jest zadowolony z twojej pracy podczas udanego kwartału

or a time of year when everyone isn't  stressed out you have to evaluate that first

lub pory roku, kiedy wszyscy nie są zestresowani, musisz to najpierw

well then I think this is a great time to ask for  a pay raise we've had a great results this quarter  

dobrze ocenić, wtedy myślę, że to świetny moment, aby poprosić o podwyżkę my miałem świetne wyniki w tym kwartale

excellent now the most important  how to ask your boss for a race

doskonałe teraz najważniejsze jak poprosić szefa o wyścig

give yourself time to prepare for the conversation  and give your manager time to consider your  

daj sobie czas na przygotowanie się do rozmowy i daj menedżerowi czas na rozważenie twojej

request schedule a meeting with your boss in  advance instead of knocking on their door and

prośby zaplanuj spotkanie z szefem z wyprzedzeniem zamiast pukać ich drzwi i

spring in your request on them this  shows that you are considerate other time

sprowokuj ich prośbę to pokazuje, że jesteś taktowny innym razem,

if your boss is busy on a certain day of  the week the scratch that day off your list

jeśli twój szef jest zajęty w określony dzień tygodnia wykreśl ten dzień z listy

once you have scheduled a meeting treat  your prep like a college research report

po zaplanowaniu spotkania traktuj przygotowania jak raport z badań w college'u

find incredible information and cover the  following points in your salary negotiation

znajdź niewiarygodne informacje i omów następujące punkty podczas negocjacji wynagrodzenia

the best way to ask for a race is to  do your research and know your worth

najlepszym sposobem na poproszenie o wyścig jest zbadanie swojej wartości i poznanie swojej wartości, a

then approach your boss in a professional  manner don't just go and cry don't do that

następnie podejdź do szefa w profesjonalny sposób, nie idź i nie płacz t zrób to

fantastic that was very helpful now I  think I'm ready to ask for a pay raise  

fantastycznie, co było teraz bardzo pomocne Myślę, że jestem gotowy poprosić o podwyżkę

hey wait here are five tips on how  to ask for your race successfully

hej, poczekaj, oto pięć wskazówek, jak skutecznie poprosić o rasę

list your accomplishments from the past six months  the past year and your time with the company

wymień swoje osiągnięcia z ostatnich sześciu miesięcy miniony rok i czas spędzony z firma

know what a competitive salary looks  like for your position investigate that

wie, jak wygląda konkurencyjne wynagrodzenie na twoim stanowisku, zbadaj, aby

let your boss know what's in it for them explain  your plan for the future your goals and objectives  

twój szef wiedział, co tam jest dla niego, wyjaśnij swój plan na przyszłość, twoje cele i zadania,

be confident it's intimidating but you  have support and evidence remember that

bądź pewny, że to onieśmielające, ale masz wsparcie i dowody, pamiętaj, że

also important be prepared for some pushback  and know that the answer could be no

również ważne, bądź przygotowany na trochę sprzeciwu i wiedz, że odpowiedź może brzmieć „nie”,

if you're given the race be prepared to continue  working hard show your boss you deserved it

jeśli dostaniesz wyścig, bądź przygotowany na dalszą ciężką pracę, pokaż swojemu szefowi, że na to zasłużyłeś,

oh and maybe you'd like to provide your  request in writing it's more professional

och, i może chciałbyś przedstawić swoją prośbę na piśmie, jest to bardziej profesjonalne,

your awesome Arthur you have a lot of  experience doing this how did you learn

twój niesamowity Arthur, masz dużo doświadczenia jak się tego nauczyłeś

it's just a matter of time I am 50 years  old and 20 years working in this company

to tylko kwestia czasu mam 50 lat i 20 lat pracy w tej firmie

now go you need to prepare everything  I've told you you can do it

teraz idź musisz przygotować wszystko co ci powiedziałem możesz to zrobić

yes I know I can do it I feel more confident  now thanks to you thank you so much

tak wiem w dam radę teraz dzięki tobie czuję się pewniej dziękuję bardzo bardzo proszę

you're welcome and don't forget to  invite me to the baptism party good luck

i nie zapomnij zaprosić mnie na

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

chrzest

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

zasubskrybuj kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

wesprzeć ten kanał, możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowań,

thank you very much for your support take care

dziękuję bardzo za wsparcie, uważaj