English Conversation at Work (How to ask for a pay raise) - English Conversation Practice

Tommy are you okay you look  tired and sad can I help you

ทอมมี่ คุณสบายดีไหม คุณดูเหนื่อยและเศร้า ฉันช่วยอะไรคุณได้บ้าง

hi Arthur I don't think you can help  me I wouldn't like to bother you

สวัสดี อาเธอร์ ฉันไม่คิดว่าคุณจะช่วยฉันได้ ฉันไม่อยากรบกวนคุณ ไม่

oh come on you don't bother me  just tell me what's happening okay

เอาน่า อย่ารบกวนฉัน แค่บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น โอเค

well if you insist I have some financial  problems and you know what forget it  

ถ้าคุณ ยืนยันว่าฉันมีปัญหาทางการเงินและคุณรู้ว่าลืมอะไร

no no you can tell me so you are  having some money issues then

ไม่ ไม่ คุณสามารถบอกฉันได้ ดังนั้นคุณกำลังมีปัญหาเรื่องเงิน ดังนั้น

yes I am but I'm not asking you to lend  me money don't think I'm doing that

ใช่ ฉันเป็น แต่ฉันไม่ได้ขอให้คุณยืมเงิน อย่าคิดว่าฉันกำลังทำแบบ

I know you are not but I can lend you some  money if you want that's not a problem

นั้น รู้ว่าคุณไม่มี แต่ฉันสามารถให้คุณยืมเงินได้ถ้าคุณต้องการ นั่นไม่ใช่ปัญหา

I know but even if you lend me some money  now next month I'll still have problems

ฉันรู้ แต่แม้ว่าคุณจะให้ฉันยืมเงินตอนนี้ในเดือนหน้า ฉันก็ยังมีปัญหาอยู่ดี

oh I get it now I'm sorry I had forgotten  that your wife was pregnant how is she  

โอ้ ฉันเข้าใจแล้ว ฉันขอโทษที่ลืมไปว่า ภรรยาของคุณกำลังตั้งครรภ์ เธอสบายดีไหม

she's fine but the problem is that the  money I earn here is not enough I need more

แต่ปัญหาคือเงินที่ฉันได้รับที่นี่ไม่เพียงพอ ฉันต้องการมากกว่านี้

and I totally understand you Tommy I had  the same problem when I had my first baby

และฉันเข้าใจคุณดีทอมมี่ ฉันมีปัญหาเดียวกันเมื่อฉันมีลูกคนแรก นั่น

that's why I asked for a pay raise and  that way I could earn more money and now  

เป็นเหตุผลที่ฉันขอขึ้นเงินเดือน และด้วยวิธีนั้นฉันสามารถหาเงินได้มากขึ้น และตอนนี้

hey that's a good idea why don't you ask  for a pay raise it can be the solution

เฮ้ นั่นเป็นความคิดที่ดี ทำไมคุณไม่ขอขึ้นเงินเดือนล่ะ มันอาจเป็นทางออก

a Paris I'm not sure I don't  know how to do it I won't get it

ของ Paris ฉันไม่ sur ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร ฉันไม่ได้รับมัน

but I'm here I can help you I've  done it four times and I've succeeded

แต่ฉันอยู่นี่แล้ว ฉันช่วยคุณได้ ฉันทำมาแล้วสี่ครั้งและฉันก็ทำสำเร็จ

seriously wow that's amazing I  didn't know that how much do you earn

อย่างจริงจัง ว้าว น่าทึ่งมาก ฉันไม่รู้ว่าทำไปเท่าไหร่ คุณได้รับจำ

remember I have more years working here and  more experience than you so I know about that  

ได้ว่าฉันทำงานที่นี่มาหลายปีและมีประสบการณ์มากกว่าคุณ ดังนั้นฉันจึงรู้เรื่องนั้น

great okay tell me then how  can I get a pay raise please

ดี โอเค บอกฉันที แล้วฉันจะขอขึ้นเงินเดือนได้อย่างไร

well first you need to know that asking for  a pay raise can be intimidating sometimes

ก่อนอื่นคุณต้องรู้ว่าการขอขึ้นเงินเดือนอาจเป็นการข่มขู่ในบางครั้ง

so you need to be prepared for that then  you need to ask yourself this question

ดังนั้นคุณ ต้องเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งนั้น จากนั้นคุณต้องถามตัวเองด้วยคำถามนี้ว่า

why do you want a race this is the critical  question to answer so be careful too

ทำไมคุณถึงต้องการการแข่งขัน นี่เป็นคำถามที่สำคัญที่ต้องตอบ ดังนั้นโปรดระวังด้วย

oh but that's obvious I need a pay raise  because I will have a baby that's important

โอ้ แต่เห็นได้ชัดว่าฉันต้องขึ้นเงินเดือนเพราะฉันจะมีลูก ที่สำคัญ

wrong answer you can't say that having  a baby is not a good reason to ask for  

ตอบผิด คุณไม่สามารถพูดได้ว่าการมีลูกไม่ใช่เหตุผลที่ดีที่จะขอ

what do you mean it's not a good  reason it's my baby a new life

คุณหมายความว่าอย่างไร มันไม่ใช่เหตุผลที่ดี มันคือลูกของฉัน ชีวิตใหม่

don't get me wrong of course it's important  but you need to understand something

อย่าเข้าใจฉันผิด แน่นอนว่ามันสำคัญ แต่คุณต้องเข้าใจบางสิ่ง

it's not good to ask for higher pay because  your rent went up or you're frustrated because

ที่ไม่ใช่ เป็นการดีที่จะขอค่าจ้างที่สูงขึ้นเพราะค่าเช่าของคุณสูงขึ้นหรือคุณหงุดหงิดเพราะ

your cubicle partner doesn't work as  hard as you and earns the same pay rate

คู่หูของคุณทำอย่างนั้น ไม่ได้ทำงานหนักเท่าคุณและได้รับอัตราค่าจ้างเท่ากัน

or in this case just because you  will have a baby no you can't do that

หรือในกรณีนี้เพียงเพราะคุณจะมีลูก ไม่ คุณไม่สามารถทำเช่นนั้นได้

when you make your request your reasons  should be based on your performance

เมื่อคุณร้องขอ เหตุผลของคุณควรขึ้นอยู่กับผลงาน

and the value you bring to the team  and to the organization do you get it

และคุณค่าที่คุณนำมา ต่อทีมและต่อองค์กร คุณเข้าใจแล้ว

oh yeah yeah now I get it it's not  like just showing your problems

ใช่ ใช่ ตอนนี้ ฉันเข้าใจแล้ว มันไม่ใช่แค่การแสดงปัญหาของคุณ

because everybody has problems but not  everyone deserves a pay raise right

เพราะทุกคนมีปัญหา แต่ไม่ใช่ทุกคนที่สมควรได้รับการขึ้นเงินเดือน

exactly I'm glad you understood now  knowing that what you have to do is  

ฉันดีใจที่คุณเข้าใจแล้ว ตอนนี้รู้ว่าสิ่งที่คุณมี สิ่งที่ต้องทำคือ

list all your reasons for wanting a  race before proceeding with your request

ระบุเหตุผลทั้งหมดของคุณที่ต้องการการแข่งขันก่อนที่จะดำเนินการตามคำขอของคุณ

of course you can include your problem but you  request must be focused on your performance

แน่นอนว่าคุณสามารถรวมปัญหาของคุณได้ แต่คำขอของคุณต้องมุ่งเน้นไปที่ประสิทธิภาพของคุณ

then this is also an important  question how much should I ask for um

ดังนั้นนี่ก็เป็นคำถามที่สำคัญเช่นกันว่าฉันควรจะขอเท่าไหร่

well I need more money maybe double my salary  I think that would be enough for the moment

อืม ฉันต้องการมากกว่านี้ เงินอาจจะเป็นสองเท่าของเงินเดือนของฉัน ฉันคิดว่านั่นจะเพียงพอสำหรับช่วงเวลานี้ขึ้น

depending on the reasons you cite  for a pay raise and the length of  

อยู่กับเหตุผลที่คุณอ้างถึงการขึ้นเงินเดือนและระยะเวลา

time that has passed since your last race

ที่ผ่านไปตั้งแต่การแข่งขันครั้งล่าสุดของคุณ

you could request a raise in the 10 or 20 percent  range you can't just ask for double salary  

คุณสามารถขอเพิ่มในช่วง 10 หรือ 20 เปอร์เซ็นต์ที่คุณทำได้ อย่าเพิ่งถาม สำหรับเงินเดือนสองเท่า

however the higher the percentage you  request the better your reasons should be

อย่างไรก็ตาม ยิ่งคุณขอเปอร์เซ็นต์สูงเท่าใด เหตุผลของคุณก็จะยิ่งดีขึ้นเท่านั้น

for example if you accepted the  position with little travel and  

เช่น หากคุณรับตำแหน่งโดยเดินทางน้อย และ

now you are in the road more than half the time

ตอนนี้คุณอยู่บนถนนมากกว่าครึ่งหนึ่งของเวลา

asking for 20 isn't unreasonable because  your duties have significantly changed

ขอ 20 ก็ไม่สมเหตุสมผล เพราะหน้าที่ของคุณมีความสำคัญมาก เปลี่ยน

in conclusion you will have to base the  amount on your duties and performance Tommy

โดยสรุปว่าคุณจะต้องตั้งฐานจำนวนเงินตามหน้าที่และผลงานของคุณ Tommy

yeah but what about my experience  I don't have much time here

ใช่ แต่ประสบการณ์ของฉัน ฉันมีเวลาไม่มากที่นี่

don't worry you have more than a year  and that's enough to evaluate a pay raise

ไม่ต้องกังวล คุณมีเวลามากกว่าหนึ่งปี และนั่นก็เพียงพอแล้วที่จะประเมินการขึ้นเงินเดือน

now we have to evaluate if this is a good  time to ask for a pay raise this is important

ตอนนี้ ต้องประเมินว่านี่เป็นเวลาที่ดีที่จะขอขึ้นเงินเดือนหรือไม่ ข้อนี้สำคัญ

some people say there is never a perfect time to  ask for a race but use common sense don't ask for  

บางคนบอกว่าไม่มีเวลาที่เหมาะสมในการขอขึ้นเงินเดือน แต่ใช้สามัญสำนึกว่าอย่าขอขึ้น

a pay raise at a sensitive time such as if the  company has let people off your department had  

เงินเดือนในช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อน เช่น หากบริษัทปล่อยให้พนักงานในแผนกของคุณมี

low numbers for the quarter or your boss is  dealing with a difficult personal situation

จำนวนน้อยสำหรับไตรมาสนี้ หรือเจ้านายของคุณกำลังเผชิญกับสถานการณ์ส่วนบุคคลที่ยากลำบาก

you need to consider the company's current  pay increase practices investigate that

คุณต้องพิจารณาแนวปฏิบัติในการขึ้นเงินเดือนของบริษัทในปัจจุบัน ตรวจสอบว่า

if they typically give out races on the first  of the year approach your boss in November or  

โดยทั่วไปแล้วพวกเขาแจกเชื้อชาติหรือไม่ ในช่วงต้นปี เข้าหาเจ้านายของคุณในเดือนพฤศจิกายนหรือ

December now if there is no standard practice for  races try to make your request during a good time  

ธันวาคมตอนนี้ หากไม่มีการปฏิบัติตามมาตรฐานสำหรับการแข่งขัน พยายามทำตามคำขอของคุณในช่วงเวลาที่เหมาะสม

such as when you know your boss is pleased  with your work during a successful quarter

เช่น เมื่อคุณรู้ว่าเจ้านายของคุณพอใจกับงานของคุณในช่วงไตรมาสที่ประสบความสำเร็จ

or a time of year when everyone isn't  stressed out you have to evaluate that first

หรือช่วงเวลาของปีที่ทุกคนไม่เครียด คุณต้องประเมินสิ่งนั้น

well then I think this is a great time to ask for  a pay raise we've had a great results this quarter  

ให้ดีก่อน ฉันคิดว่านี่เป็นเวลาที่ดีในการขอขึ้นเงินเดือน มีผลงานที่ยอดเยี่ยมในไตรมาสนี้

excellent now the most important  how to ask your boss for a race

ยอดเยี่ยมมาก ตอนนี้สิ่งสำคัญที่สุดในการขอเจ้านายของคุณสำหรับการแข่งขัน

give yourself time to prepare for the conversation  and give your manager time to consider your  

ให้เวลาตัวเองในการเตรียมตัวสำหรับการสนทนา และให้เวลาผู้จัดการของคุณในการพิจารณา

request schedule a meeting with your boss in  advance instead of knocking on their door and

คำขอของคุณ จัดตารางการประชุมกับหัวหน้าของคุณล่วงหน้าแทนการเคาะ ประตูและ

spring in your request on them this  shows that you are considerate other time

สปริงของพวกเขาในคำขอของคุณแสดงให้เห็นว่าคุณมีน้ำใจในบางครั้ง

if your boss is busy on a certain day of  the week the scratch that day off your list

หากเจ้านายของคุณยุ่งในวันใดวันหนึ่งของสัปดาห์ ขีดข่วนวันนั้นออกจากรายการของคุณ

once you have scheduled a meeting treat  your prep like a college research report

เมื่อคุณกำหนดการประชุมปฏิบัติต่อการเตรียมการของคุณเช่นรายงานการวิจัยของวิทยาลัย

find incredible information and cover the  following points in your salary negotiation

หาข้อมูลที่น่าทึ่งและครอบคลุมประเด็นต่อไปนี้ในการเจรจาต่อรองเงินเดือนของคุณ

the best way to ask for a race is to  do your research and know your worth

วิธีที่ดีที่สุดในการขอแข่งคือทำวิจัยและรู้คุณค่าของคุณ

then approach your boss in a professional  manner don't just go and cry don't do that

จากนั้นเข้าหาเจ้านายของคุณอย่างมืออาชีพ อย่าเอาแต่ร้องไห้ อย่า' อย่าทำสิ่งที่

fantastic that was very helpful now I  think I'm ready to ask for a pay raise  

ยอดเยี่ยมซึ่งมีประโยชน์มากตอนนี้ ฉันคิดว่าฉันพร้อมที่จะขอขึ้นเงินเดือน เดี๋ยวก่อน

hey wait here are five tips on how  to ask for your race successfully

นี่คือเคล็ดลับ 5 ข้อในการขอการแข่งขันของคุณให้สำเร็จ

list your accomplishments from the past six months  the past year and your time with the company

ระบุความสำเร็จของคุณจากหกเดือนที่ผ่านมาในปีที่ผ่านมา และเวลาของคุณกับ บริษัท

know what a competitive salary looks  like for your position investigate that

รู้ว่าเงินเดือนที่แข่งขันได้เป็นอย่างไรสำหรับตำแหน่งของคุณ การตรวจสอบเพื่อ

let your boss know what's in it for them explain  your plan for the future your goals and objectives  

ให้เจ้านายของคุณรู้ว่ามีอะไรบ้างสำหรับพวกเขา อธิบายแผนของคุณสำหรับอนาคต เป้าหมายและวัตถุประสงค์ของคุณ

be confident it's intimidating but you  have support and evidence remember that

มั่นใจว่ามันน่ากลัว แต่คุณมีการสนับสนุนและหลักฐาน จำไว้ว่า

also important be prepared for some pushback  and know that the answer could be no

สิ่งสำคัญเช่นกัน เตรียมพร้อมสำหรับ การตอบกลับบางอย่างและรู้ว่าคำตอบอาจเป็นไม่

if you're given the race be prepared to continue  working hard show your boss you deserved it

หากคุณได้รับการแข่งขัน จงเตรียมพร้อมที่จะทำงานหนักต่อไป แสดงให้เจ้านายของคุณเห็นว่าคุณสมควรได้รับมัน

oh and maybe you'd like to provide your  request in writing it's more professional

โอ้ และบางทีคุณอาจต้องการส่งคำขอเป็นลายลักษณ์อักษร มันเป็นมืออาชีพมากขึ้น

your awesome Arthur you have a lot of  experience doing this how did you learn

Arthur ที่ยอดเยี่ยมของคุณที่คุณมี ประสบการณ์มากมายในการทำเช่นนี้ คุณเรียนรู้ได้อย่างไรว่า

it's just a matter of time I am 50 years  old and 20 years working in this company

เป็นเพียงเรื่องของเวลา ฉันอายุ 50 ปีและทำงานในบริษัทนี้

now go you need to prepare everything  I've told you you can do it

มา 20 ปี คุณต้องเตรียมทุกอย่างที่ฉันบอกคุณแล้ว คุณสามารถทำได้

yes I know I can do it I feel more confident  now thanks to you thank you so much

ใช่ ฉันรู้ ฉันทำได้ ฉันรู้สึกมั่นใจมากขึ้นแล้ว ขอบคุณ ขอบคุณจริงๆ

you're welcome and don't forget to  invite me to the baptism party good luck

ยินดีต้อนรับ และอย่าลืมเชิญฉันไปงานล้างบาปด้วย โชคดี

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบบทสนทนานี้ ถ้าคุณปรับปรุงภาษาอังกฤษได้อีกหน่อย

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super Thanks

thank you very much for your support take care

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ เทคแคร์