English Conversation at Work (How to ask for a pay raise) - English Conversation Practice

Tommy are you okay you look  tired and sad can I help you

Tommy, bạn có ổn không, bạn trông có vẻ mệt mỏi và buồn bã. Tôi có thể giúp gì cho bạn

hi Arthur I don't think you can help  me I wouldn't like to bother you

không, chào Arthur. Tôi không nghĩ bạn có thể giúp tôi. Tôi không muốn làm phiền bạn,

oh come on you don't bother me  just tell me what's happening okay

ồ thôi nào, bạn đừng làm phiền tôi, chỉ cần nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra

well if you insist I have some financial  problems and you know what forget it  

. nhấn mạnh rằng tôi có một số vấn đề tài chính và bạn biết điều gì quên nó

no no you can tell me so you are  having some money issues then

đi không, bạn có thể nói với tôi vì vậy bạn đang gặp một số vấn đề về tiền bạc thì

yes I am but I'm not asking you to lend  me money don't think I'm doing that

đúng vậy nhưng tôi không yêu cầu bạn cho tôi vay tiền đừng nghĩ rằng tôi đang làm điều đó

I know you are not but I can lend you some  money if you want that's not a problem

. biết là bạn không nhưng tôi có thể cho bạn mượn một số tiền nếu bạn muốn đó không phải là vấn đề

I know but even if you lend me some money  now next month I'll still have problems

tôi biết nhưng ngay cả khi bạn cho tôi mượn một số tiền vào tháng tới tôi vẫn sẽ gặp vấn đề

oh I get it now I'm sorry I had forgotten  that your wife was pregnant how is she  

ồ tôi hiểu rồi tôi xin lỗi tôi đã quên điều đó vợ bạn đang mang thai, làm thế nào cô ấy

she's fine but the problem is that the  money I earn here is not enough I need more

vẫn ổn nhưng vấn đề là số tiền tôi kiếm được ở đây không đủ. Tôi cần nhiều hơn

and I totally understand you Tommy I had  the same problem when I had my first baby

và tôi hoàn toàn hiểu bạn Tommy. Tôi cũng gặp vấn đề tương tự khi tôi sinh đứa con đầu lòng,

that's why I asked for a pay raise and  that way I could earn more money and now  

đó là lý do tại sao tôi yêu cầu tăng lương và bằng cách đó tôi có thể kiếm được nhiều tiền hơn và bây giờ này,

hey that's a good idea why don't you ask  for a pay raise it can be the solution

đó là một ý tưởng hay tại sao bạn không yêu cầu tăng lương, đó có thể là giải pháp

a Paris I'm not sure I don't  know how to do it I won't get it

a Paris e Tôi không biết cách làm Tôi sẽ không hiểu

but I'm here I can help you I've  done it four times and I've succeeded

nhưng tôi ở đây Tôi có thể giúp bạn Tôi đã làm điều đó bốn lần và tôi đã thành công một

seriously wow that's amazing I  didn't know that how much do you earn

cách nghiêm túc wow thật tuyệt vời Tôi không biết làm được bao nhiêu bạn kiếm được

remember I have more years working here and  more experience than you so I know about that  

hãy nhớ rằng tôi có nhiều năm làm việc ở đây và nhiều kinh nghiệm hơn bạn nên tôi biết về điều

great okay tell me then how  can I get a pay raise please

tuyệt vời đó được rồi, hãy nói cho tôi biết làm thế nào để tôi có thể được tăng lương, làm ơn

well first you need to know that asking for  a pay raise can be intimidating sometimes

trước tiên bạn cần biết rằng đôi khi việc yêu cầu tăng lương có thể rất đáng sợ

so you need to be prepared for that then  you need to ask yourself this question

vì vậy bạn cần phải chuẩn bị cho điều đó sau đó bạn cần tự hỏi mình câu hỏi này

why do you want a race this is the critical  question to answer so be careful too

tại sao bạn muốn một cuộc đua đây là câu hỏi quan trọng cần trả lời vì vậy hãy cẩn thận ồ

oh but that's obvious I need a pay raise  because I will have a baby that's important

nhưng điều đó rõ ràng là tôi cần được tăng lương vì tôi sẽ có con đó là

wrong answer you can't say that having  a baby is not a good reason to ask for  

câu trả lời sai quan trọng bạn không thể nói rằng có con không phải là lý do chính đáng để hỏi ý

what do you mean it's not a good  reason it's my baby a new life

bạn đó không phải là lý do chính đáng đó là con tôi, một cuộc sống mới,

don't get me wrong of course it's important  but you need to understand something

đừng hiểu lầm tôi, tất nhiên điều đó quan trọng nhưng bạn cần hiểu điều gì đó

it's not good to ask for higher pay because  your rent went up or you're frustrated because

không phải vậy tốt để yêu cầu mức lương cao hơn vì tiền thuê nhà của bạn tăng lên hoặc bạn thất vọng vì

your cubicle partner doesn't work as  hard as you and earns the same pay rate

đối tác cùng phòng của bạn làm không làm việc chăm chỉ như bạn và kiếm được mức lương tương tự

or in this case just because you  will have a baby no you can't do that

hoặc trong trường hợp này chỉ vì bạn sắp có con, không, bạn không thể làm điều đó

when you make your request your reasons  should be based on your performance

khi bạn đưa ra yêu cầu, lý do của bạn phải dựa trên hiệu suất của bạn

and the value you bring to the team  and to the organization do you get it

và giá trị bạn mang lại với nhóm và với tổ chức bạn có hiểu không

oh yeah yeah now I get it it's not  like just showing your problems

oh yeah yeah bây giờ tôi hiểu rồi, nó không giống như chỉ thể hiện vấn đề của bạn

because everybody has problems but not  everyone deserves a pay raise right

bởi vì mọi người đều có vấn đề nhưng không phải ai cũng xứng đáng được tăng lương chính xác.

exactly I'm glad you understood now  knowing that what you have to do is  

Tôi rất vui vì bạn đã hiểu rằng bạn có những gì việc cần làm là

list all your reasons for wanting a  race before proceeding with your request

liệt kê tất cả các lý do bạn muốn tham gia một cuộc đua trước khi tiếp tục yêu cầu của mình,

of course you can include your problem but you  request must be focused on your performance

tất nhiên, bạn có thể nêu vấn đề của mình nhưng yêu cầu của bạn phải tập trung vào thành tích của bạn

then this is also an important  question how much should I ask for um

, đây cũng là một câu hỏi quan trọng. Tôi nên yêu cầu bao nhiêu cho ừm,

well I need more money maybe double my salary  I think that would be enough for the moment

tôi cần thêm số tiền có thể gấp đôi lương của tôi. Tôi nghĩ rằng như vậy là đủ cho thời điểm này

depending on the reasons you cite  for a pay raise and the length of  

tùy thuộc vào lý do bạn viện dẫn để tăng lương và khoảng

time that has passed since your last race

thời gian đã trôi qua kể từ cuộc đua cuối cùng của bạn

you could request a raise in the 10 or 20 percent  range you can't just ask for double salary  

, bạn có thể yêu cầu tăng lương trong khoảng 10 hoặc 20 phần trăm mà bạn có thể không chỉ hỏi với mức lương gấp đôi

however the higher the percentage you  request the better your reasons should be

, tuy nhiên, tỷ lệ phần trăm bạn yêu cầu càng cao thì lý do của bạn càng tốt,

for example if you accepted the  position with little travel and  

chẳng hạn nếu bạn chấp nhận vị trí mà ít phải đi lại và

now you are in the road more than half the time

hiện tại bạn đang ở trên đường hơn một nửa thời gian,

asking for 20 isn't unreasonable because  your duties have significantly changed

yêu cầu 20 không phải là không hợp lý vì nhiệm vụ của bạn có đáng kể đã thay đổi

in conclusion you will have to base the  amount on your duties and performance Tommy

trong kết luận ,

yeah but what about my experience  I don't have much time here

bạn sẽ phải căn cứ số tiền vào nhiệm vụ và hiệu suất

don't worry you have more than a year  and that's enough to evaluate a pay raise

của mình

now we have to evaluate if this is a good  time to ask for a pay raise this is important

. phải đánh giá xem đây có phải là thời điểm tốt để yêu cầu tăng lương hay không, điều này rất quan trọng.

some people say there is never a perfect time to  ask for a race but use common sense don't ask for  

Một số người nói rằng không bao giờ có thời điểm hoàn hảo để yêu cầu chạy đua nhưng hãy sử dụng lẽ thường, đừng yêu cầu

a pay raise at a sensitive time such as if the  company has let people off your department had  

tăng lương vào thời điểm nhạy cảm chẳng hạn như nếu công ty cho nhân viên ra khỏi bộ phận của bạn có

low numbers for the quarter or your boss is  dealing with a difficult personal situation

số lượng thấp trong quý hoặc sếp của bạn đang giải quyết một tình huống cá nhân khó khăn,

you need to consider the company's current  pay increase practices investigate that

bạn cần xem xét các phương thức tăng lương hiện tại của công ty, điều tra xem

if they typically give out races on the first  of the year approach your boss in November or  

liệu họ có thường đưa ra các cuộc đua hay không vào ngày đầu tiên của năm, hãy tiếp cận sếp của bạn vào tháng 11 hoặc

December now if there is no standard practice for  races try to make your request during a good time  

tháng 12 bây giờ nếu không có thông lệ tiêu chuẩn cho các cuộc đua, hãy cố gắng đưa ra yêu cầu của bạn trong thời gian thuận lợi

such as when you know your boss is pleased  with your work during a successful quarter

chẳng hạn như khi bạn biết sếp hài lòng với công việc của bạn trong một quý thành công

or a time of year when everyone isn't  stressed out you have to evaluate that first

hoặc thời điểm trong năm khi mọi người không căng thẳng, bạn phải đánh giá kỹ điều đó trước

well then I think this is a great time to ask for  a pay raise we've had a great results this quarter  

thì tôi nghĩ đây là thời điểm tuyệt vời để yêu cầu tăng lương. Bạn đã có một kết quả tuyệt vời trong quý này.

excellent now the most important  how to ask your boss for a race

Xuất sắc bây giờ, điều quan trọng nhất là làm thế nào để yêu cầu sếp của bạn về một cuộc đua

give yourself time to prepare for the conversation  and give your manager time to consider your  

, hãy cho bạn thời gian để chuẩn bị cho cuộc trò chuyện và cho người quản lý của bạn thời gian để xem xét

request schedule a meeting with your boss in  advance instead of knocking on their door and

yêu cầu của bạn. Hãy lên lịch gặp sếp trước thay vì gõ cửa cửa của họ và

spring in your request on them this  shows that you are considerate other time

yêu cầu của bạn đối với họ, điều này cho thấy rằng bạn đang quan tâm đến thời gian khác

if your boss is busy on a certain day of  the week the scratch that day off your list

nếu sếp của bạn bận vào một ngày nào đó trong tuần, hãy loại bỏ ngày hôm đó khỏi danh sách của bạn

once you have scheduled a meeting treat  your prep like a college research report

sau khi bạn đã lên lịch một cuộc họp. Hãy coi việc chuẩn bị của bạn giống như một báo cáo nghiên cứu đại học

find incredible information and cover the  following points in your salary negotiation

tìm thông tin đáng kinh ngạc và đề cập đến những điểm sau trong quá trình đàm phán lương của bạn.

the best way to ask for a race is to  do your research and know your worth

cách tốt nhất để yêu cầu tham gia một cuộc đua là nghiên cứu và biết giá trị của bạn,

then approach your boss in a professional  manner don't just go and cry don't do that

sau đó tiếp cận sếp của bạn một cách chuyên nghiệp, đừng vừa đi vừa khóc. Đừng làm điều đó

fantastic that was very helpful now I  think I'm ready to ask for a pay raise  

thật tuyệt vời, điều đó rất hữu ích bây giờ tôi nghĩ rằng tôi đã sẵn sàng để yêu cầu tăng lương,

hey wait here are five tips on how  to ask for your race successfully

đợi đã, đây là năm mẹo về cách yêu cầu cuộc đua của bạn thành công,

list your accomplishments from the past six months  the past year and your time with the company

hãy liệt kê những thành tích của bạn trong sáu tháng qua trong năm qua và thời gian của bạn với công ty

know what a competitive salary looks  like for your position investigate that

biết mức lương cạnh tranh như thế nào đối với vị trí của bạn Điều tra để

let your boss know what's in it for them explain  your plan for the future your goals and objectives  

cho sếp của bạn biết những gì trong đó dành cho họ giải thích kế hoạch cho tương lai mục tiêu và mục tiêu của bạn

be confident it's intimidating but you  have support and evidence remember that

hãy tự tin rằng điều đó thật đáng sợ nhưng bạn có sự hỗ trợ và bằng chứng hãy nhớ rằng

also important be prepared for some pushback  and know that the answer could be no

điều quan trọng là phải chuẩn bị cho một số phản hồi và biết rằng câu trả lời có thể là không

if you're given the race be prepared to continue  working hard show your boss you deserved it

nếu bạn được tham gia cuộc đua, hãy chuẩn bị để tiếp tục làm việc chăm chỉ, hãy thể hiện với sếp của bạn rằng bạn xứng đáng với điều đó

oh and maybe you'd like to provide your  request in writing it's more professional

ồ và có thể bạn muốn đưa ra yêu cầu của mình bằng văn bản. Điều đó chuyên nghiệp hơn,

your awesome Arthur you have a lot of  experience doing this how did you learn

Arthur tuyệt vời của bạn, bạn có rất nhiều kinh nghiệm làm việc này làm thế nào bạn học được

it's just a matter of time I am 50 years  old and 20 years working in this company

đó chỉ là vấn đề thời gian tôi 50 tuổi và 20 năm làm việc trong công ty này

now go you need to prepare everything  I've told you you can do it

bây giờ bạn cần chuẩn bị mọi thứ tôi đã nói với bạn rằng bạn có thể làm được

yes I know I can do it I feel more confident  now thanks to you thank you so much

vâng tôi biết w Tôi có thể làm được Tôi cảm thấy tự tin hơn nhờ có bạn cảm ơn bạn rất nhiều

you're welcome and don't forget to  invite me to the baptism party good luck

chào mừng bạn và đừng quên mời tôi đến dự tiệc rửa tội chúc may mắn

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

hãy đăng ký kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

ủng hộ kênh này, bạn có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn

thank you very much for your support take care

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ