Stop Saying "I'm Fine" - Ways to Respond to "Hello, how are you?"

-Morning class! -Hello! Hello!

-Selamat Pagi -Halo! Halo!

Morning, how are you?

Pagi, apa kabar?

- I'm fine thank you, and you? - I'm fine thank you, and you?

- Aku baik-baik saja, terima kasih dan Anda? - Aku baik-baik saja, terima kasih dan Anda?

Yeah!

Ya!

Don't high-five him. Who taught you to say that?

Jangan puji dia. Siapa yang mengajarimu mengatakan itu?

Like all of our teachers. All of them. Ever.

Semua guru kami. Mereka semua. Benar.

We need to change this

Ayo rubah ini.

First we don't always say "How are you?"

Pertama, kita tidak selalu mengatakan "How are you?"

We say many different things. For example...

Kami juga menggunakan ekspresi lainnya. Sebagai contoh...

We might say "How's it going?" or

Kami bisa bilang "How's it going?" atau

"Hey how are you doing?"

"Hey, how are you doing?"

Australians will often say a mix of this

Orang Australia bahkan sering mencampur keduanya, menjadi

"How are you going?"

"How are you going?"

This one, in the UK, in the U.S. it's not common to say

Yang ini, di Inggris maupun Amerika tidak umum untuk diucapkan

But Australian English, yes

Tapi di Australia, sangat umum

and yes you can also say "Oh hi, how are things?"

dan tentu, kamu juga bisa bilang "Oh hi, how are things?"

These ones here, repeat with me and pay close attention to the intonation

Oke, sekarang ikuti saya dan perhatikan intonasinya

"You okay?" "You alright?"

"You okay? "(Kau sehat-sehat saja kan?) "You alright?" (Kau baik-baik saja kan?)

Of course we miss the "Be" verb here "ARE you okay?" "ARE you alright?"

Tentu saja tidak ada kata kerja "Are" di sini "(ARE) you okay?" "(ARE) you alright?"

But it's very common just to say

Tapi itu sangat umum bagi bule untuk bilang

"You okay?" "You alright?"

"You okay?" (Kau sehat-sehat saja kan?) "You alright?" (Kau baik-baik saja kan?)

This confuses Americans apparently

Kayaknya ini lumayan membingungkan buat orang Amerika

because in British English this one is very common it's very casual

karena bagi orang Inggris asli, yang satu ini sangat umum dan sangat ramah

"Alright?"

"Alright?" (Kau baik-baik saja?)

It's just a "Hello" or a "How are you?"

Itu seperti ucapan "Hello" atau "How are you?"

it's very casual it's normal

ini sangat santai, itu normal

but if you say this to an American they will be like this

tetapi jika Anda mengatakan ini ke Orang Amerika, mungkin mereka akan seperti ini

"Am I alright? I'm fine do I look sad?"

"Am i alright? I'm fine. Do i look sad?" ( Apakah aku baik-baik saja? Tentu. Apakah aku terlihat sedih. -Dengan nada seperti agak tersindir-)

So for Americans that sounds more serious. You're asking:

Jadi bagi orang Amerika itu terdengar lebih serius. Anda seperti bertanya:

"Oh are you sad?!"

"Oh, are you sad?!" (Kau sedih ya? -Dengan nada serius-)

But for British people no this is just normal it's fine

Tetapi bagi orang Inggris, ini hal biasa dan normal

But remember I said pay close attention to the intonation

Ingat saya bilang perhatikan baik-baik intonasinya

"You okay?" "Alright?"

"You okay?" "Alright?" (both use light and friendly tone)

sounds happy but all of these you would ask to this person

Terdengar santai, tetapi semua ini akan Anda tanyakan pada orang ini

If that's their expression if it's a normal day, nothing bad happened

Jika mereka kalau hari ini adalah hari yang normal, tidak ada hal buruk yang terjadi

But what if...

Tapi bagaimana jika ...

if your friend looks sad or if you know something bad happened

jika teman Anda terlihat sedih atau jika Anda tahu sesuatu yang buruk terjadi

There is a different way you can ask these questions

Ada cara berbeda bagimu untuk mengajukan pertanyaan ini

First the intonation

Pertama intonasi

The intonation with these changes Listen...

Ada perubahan di intonasinya Dengarlah...

"You alright?"

"You alright?" (up and down tone)

See it does this up/down thing "You alright?"

Lihat ada nada naik dan turun "You alright?"

See the intonation goes up and down there "Are you okay?"

Lihat intonasi naik dan turun di sana "Are you okay?"

So it really depends on your intonation how you say them

Jadi itu benar-benar tergantung pada intonasi dan bagaimana Anda mengatakannya

"You okay?" "Are you alright?"

"You okay?" "Are you alright?"

These ones may sound very casual, normal, maybe happy

Ini mungkin terdengar sangat kasual, normal dan ringan

So if your friend looks like this or maybe something bad happened,

Jadi jika teman Anda terlihat seperti ini atau mungkin sesuatu yang buruk terjadi,

Let's ask a different question

Mari kita ajukan pertanyaan yang berbeda

"What's up?" or "What's the matter?"

"What's up?" (Ada apa?) atau "What's the matter?" (Ada Masalah?)

These two questions show concern for your friend

Dua pertanyaan ini menunjukkan kepedulian terhadap teman Anda

You're asking for details you're asking about the problem

Anda bertanya dengan sopan, Anda bertanya tentang masalahnya

And important to note, don't ask "What's your problem?"

Dan penting untuk diperhatikan, jangan bertanya "What's your problem?" (APA MASALAHMU?)

Don't ask that question it doesn't sound friendly, it doesn't sound like you care

Jangan ajukan pertanyaan itu, terdengar tidak ramah, itu tidak terdengar bahwa kamu peduli

It sounds like "PFFF! What's your problem!?"

Kedengarannya seperti "PFFF! What's your problem !?" (Apa masalahmu? dengan agak meremehkan)

So if you want to ask "what's your problem?" Don't ask that

Jadi ketika Anda ingin bilang "What's your problem?" gantilah menjadi

Ask: "What's the matter?" That is much better

"What's the matter?" (Ada Masalah Apa?) Itu jauh lebih baik

Possible answers to: "How are you?" Don't say "I'm fine thank you, and you?"

Kemungkinan jawaban untuk: "How are you?" Jangan katakan, "I'm fine thank you, and you?"

No! No more!

Tidak! Jangan lagi!

So for British people it's very common if you're good to normal

Jadi bagi orang Inggris, sangat umum jika Anda sehat dan baik-baik saja

to start your answer with "Yeah"

untuk memulai jawaban Anda dengan ucapan "Yeah"

For example...

Sebagai contoh...

This is the more realistic answer we don't say "I'm fine thank you, and you"

Ini adalah jawaban yang lebih cocok, kami tidak bilang "I'm fine thank you, and you"

We say "Yeah, good, you?"

Kami bilang "Yeah, Good, you?" (Yeah, Baik, kalau kamu?)

other ways you can answer if you're happy or just normal

cara lain yang bisa Anda ucapkan jika Anda bahagia atau baik-baik saja

"Yeah, I'm great"

"Yeah, I'm great" (Saya Baik-Baik saja)

"Yeah, I'm good"

"Yeah, I'm good" (Saya Baik-Baik saja)

"I'm pretty good"

"I'm pretty good" (Aku sehat-sehat saja)

"Yeah, doing well"

"Yeah, doing well" (Aku sangat Baik)

"Yeah, doing good"

"Yeah, doing good" (Aku sangat sehat/baik)

Or if you don't want an adjective: "Yeah, can't complain"

Atau jika Anda tidak menginginkan kata sifat: "Yeah, can't complain" (Yeah, baik-baik aja kok)

You'll notice that I haven't included any extreme adjectives

Kalian lihat bahwa saya belum memasukkan kata sifat yang berlebihan

Because we're British, we don't do emotions

Karena kami orang Inggris, kami jarang menunjukan emosi

I'm joking but in British English we don't typically talk about how great we are

Saya bercanda, tetapi dalam British English biasanya kita tidak berbicara tentang betapa "luar biasanya" kita

We don't do that

Kami tidak melakukan itu

So if someone asks you how are you and in fact you're brilliant, you're amazing

Jadi, jika seseorang bertanya kepada Anda bagaimana keadaan Anda dan Anda sangat sehat, Anda luar biasa

"I'm AMAAAAAZING!"

"I'm AMAAAAAZING!" (Ucapan berlebihan yang dimaksud)

You would still say one of these

Anda masih akan mengatakan salah satu dari ini

but less commonly you might hear

tetapi Anda mungkin mendengar ucapan yang kurang umum, seperti...

"I'm wonderful!"

"I'm Wonderful!" (Aku sangat sehat/baik)

You probably won't hear that but you might

Anda mungkin tidak akan mendengar itu tapi bisa saja kan..

"Oh everything is hunky dory!"

"Oh, everything is hunky dory!" (Segalanya terkendali)

If you say everything's hunky-dory it means there are no problems everything is happy and lovely

Jika Anda bilang "everything's hunky dory", itu berarti tidak ada masalah semuanya baik dan indah

It's really not common to hear that

Benar-benar tidak umum untuk mendengarnya

Actually if someone says this they're probably joking or being sarcastic

Sebenarnya jika seseorang mengatakan ini mereka mungkin bercanda atau melakukakan sarkasme

so just keep that in mind

jadi ingatlah itu

Also I often hear "so-so"

Juga, saya sering mendengar "so-so"

Don't say this! Never say this! No! In my life no one has ever said this... I think

Jangan katakan ini! Jangan sekali-kali! Dalam hidupku tidak ada yang pernah mengatakan ini ... Kayaknya sih...

So it doesn't sound natural, don't say it

Jadi itu tidak terdengar alami, jangan katakan itu

AH! I forgot!

AH! Saya lupa!

oh my god I'm so stupid I almost forgot probably the most important one

oh my god, aku sangat bodoh sampai aku hampir lupa mungkin pada ungkapan yang paling berguna

This might be the most common one

Ini mungkin yang paling umum

"Yeah I'm alright"

"Yeah I'm alright" (Yeah, saya baik koq)

You can also say "I'm alright"

Anda juga bisa bilang "I'm alright" (Saya sehat)

but remember again that is a bit more British

tapi ingat itu terdengar agak British

"You alright?"

"You alright?"

"Yeah I'm alright, you alright?"

"Yeah I'm alright, you alright?"

"Yeah I'm good"

"Yeah, I'm good"

So these ones again they're more if you feel happy, you feel good, you feel normal

Jadi sekali lagi, ini semua kalian katakan jika Anda merasa senang, baik, normal

But what if you feel not so great you feel a bit sad maybe well something happened

Tetapi bagaimana jika Anda merasa tidak terlalu sehat, agak sedih atau terjadi sesuatu

Remember I said if you're feeling like this you probably will start your answer with:

Ingat saya katakan jika Anda merasa seperti ini, Anda mungkin akan memulai jawaban Anda dengan:

"Yeah"

"Ya"

For example

Sebagai contoh

"Yeah I'm good"

"Ya aku baik"

But if you feel like this probably you will start your answer with:

Tetapi jika Anda merasa seperti ini mungkin Anda akan memulai jawaban Anda dengan:

"Well..."

"Well" (Sepertinya)

For example

Sebagai contoh

And remember we are British we don't have emotions

Dan ingat kita orang Inggris, kita jarang menunjukan emosi

Even strong emotions, we suppress them because we're British

Untuk perasaan yang kuat sekalipun, kita menekannya, karena kita orang Inggris

So if you feel bad you are not REALLY BAD

Jadi, jika Anda merasa sakit, tapi tidak BENAR-BENAR SAKIT

You're only A BIT bad For example

Anda hanya meriang/sedikit sakit Sebagai contoh

"Well I'm a bit tired"

"Well I'm a bit tired" (Sepertinya , aku agak lelah)

"Well I'm a bit sleepy"

"Well I'm a bit sleepy" (Sepertinya, aku agak mengantuk)

"I'm a bit ill"

"I'm a bit ill" (Aku agak sakit)

We're British, we like to repress our emotions

Kami orang Inggris, kami menahan emosi kami

Now perhaps something bad happened perhaps you don't feel good at all

Mungkin sesuatu yang buruk terjadi dan mungkin Anda tidak merasa baik sama sekali

"Well I've been better" or "I've seen better days"

"Well, I've been better" (Yah, aku tidak baik-baik saja) atau "I've seen better days" (Ini bukan hariku)

These ones they imply that perhaps something bad happened

Ini semua bisa kalian ucapkan pada saat kalian sakit/tidak baik/ keadaan buruk lainnya

Maybe someone died maybe you just broke up with your partner

Mungkin seseorang meninggal, mungkin Anda baru saja putus dengan pacarmu

Any combination of this This looks like a maths problem

Dan kalian bisa membuat gabungan dari ini, terdengar agak sulit yaa..

but you can use any combination of this one for your answer

tetapi Anda dapat menggunakan kombinasi apa pun dari yang ini untuk jawaban Anda

If you feel bad, for example

Jika Anda merasa buruk, misalnya

The short way "Hmm not that great" or "I'll be honest I'm not doing so well"

Singkatnya "Hmm not that great" (Hmm tidak sebaik kemarin) atau "I'll be honest I'm not doing so well" (Jujur ​​aku tidak terlalu baik)

and again you can mix them I'm not doing so great I'm not doing that well

Sekali lagi kamu bisa menggabungnya. - i'm not doing so great - i'm not doing that well

you can choose any mixture of these words

Anda dapat memilih gabungan mana yang anda pakai

and that means you feel like this

dan itu berarti Anda merasa seperti ini

So in the comments let me know: How are you doing? How is everything?

Jadi di komentar beri tahu saya: Bagaimana kabarmu? Bagaimana semuanya?

Thanks for watching, you can follow me here @PapaTeachMe

Terima kasih telah menonton, Anda dapat mengikuti saya di sini di @PapaTeachMe

Or if you want extra EXTRA English practice, you can join this channel as a member

Atau jika Anda ingin latihan ekstra Bahasa Inggris EXTRA, Anda dapat bergabung dengan saluran ini sebagai anggota

or join my Patreon page

atau bergabung dengan halaman Patreon saya

and I'll see you in the next class

dan sampai jumpa di kelas selanjutnya