Stop Saying "I'm Fine" - Ways to Respond to "Hello, how are you?"

-Morning class! -Hello! Hello!

-¡Clase de la mañana! -¡Hola! ¡Hola!

Morning, how are you?

¿Buenos días como estas?

- I'm fine thank you, and you? - I'm fine thank you, and you?

- ¿Estoy bien, gracias, y tú? - ¿Estoy bien, gracias, y tú?

Yeah!

¡Sí!

Don't high-five him. Who taught you to say that?

No chocar los cinco con él. ¿Quién te enseñó a decir eso?

Like all of our teachers. All of them. Ever.

Como todos nuestros profesores. Todos ellos. Siempre.

We need to change this

Necesitamos cambiar esto

First we don't always say "How are you?"

Primero, no siempre decimos "¿Cómo estás?"

We say many different things. For example...

Decimos muchas cosas diferentes. Por ejemplo...

We might say "How's it going?" or

Podríamos decir "¿Cómo te va?" o

"Hey how are you doing?"

"Hola, ¿cómo estás?"

Australians will often say a mix of this

Los australianos suelen decir una mezcla de

"How are you going?"

"¿Cómo te va?"

This one, in the UK, in the U.S. it's not common to say

Este, en el Reino Unido, en los EE. UU. No es común decir

But Australian English, yes

Pero en inglés australiano, sí

and yes you can also say "Oh hi, how are things?"

y sí, también se puede decir "Oh, hola, ¿cómo están las cosas?"

These ones here, repeat with me and pay close attention to the intonation

Estos de aquí, repitan conmigo y presten mucha atención a la entonación

"You okay?" "You alright?"

"¿Estás bien?" "¿Estás bien?"

Of course we miss the "Be" verb here "ARE you okay?" "ARE you alright?"

Por supuesto que extrañamos el verbo "Ser" aquí "¿ESTÁS BIEN?" "¿Estás bien?"

But it's very common just to say

Pero es muy común decir simplemente

"You okay?" "You alright?"

"¿Estás bien?" "¿Estás bien?"

This confuses Americans apparently

Esto confunde a los estadounidenses aparentemente

because in British English this one is very common it's very casual

porque en inglés británico es muy común, es muy informal

"Alright?"

"¿Está bien?"

It's just a "Hello" or a "How are you?"

Es solo un "Hola" o un "¿Cómo estás?"

it's very casual it's normal

es muy casual, es normal,

but if you say this to an American they will be like this

pero si le dices esto a un estadounidense, dirá:

"Am I alright? I'm fine do I look sad?"

"¿Estoy bien? Estoy bien, ¿parezco triste?"

So for Americans that sounds more serious. You're asking:

Así que para los estadounidenses eso suena más serio. Estás preguntando:

"Oh are you sad?!"

"Oh, ¿estás triste?"

But for British people no this is just normal it's fine

Pero para los británicos no, esto es normal, está bien.

But remember I said pay close attention to the intonation

Pero recuerda que dije que prestaras mucha atención a la entonación

"You okay?" "Alright?"

"¿Estás bien?" "¿Bien?"

sounds happy but all of these you would ask to this person

Suena feliz, pero todo esto le preguntarías a esta persona

If that's their expression if it's a normal day, nothing bad happened

si esa es su expresión si es un día normal, no pasó nada malo,

But what if...

pero qué pasa si...

if your friend looks sad or if you know something bad happened

si tu amigo se ve triste o si sabes que algo malo sucedió

There is a different way you can ask these questions

Hay una manera diferente de hacerlo haz estas preguntas

First the intonation

Primero la entonación

The intonation with these changes Listen...

La entonación con estos cambios Escucha...

"You alright?"

"¿Estás bien?"

See it does this up/down thing "You alright?"

Mira, hace esta cosa de arriba/abajo "¿Estás bien?"

See the intonation goes up and down there "Are you okay?"

Ver la entonación sube y baja allí "¿Estás bien?"

So it really depends on your intonation how you say them

Así que realmente depende de tu entonación cómo dices

"You okay?" "Are you alright?"

"¿Estás bien?" "¿Estás bien?"

These ones may sound very casual, normal, maybe happy

Estos pueden sonar muy casuales, normales, tal vez felices.

So if your friend looks like this or maybe something bad happened,

Entonces, si su amigo se ve así o tal vez sucedió algo malo,

Let's ask a different question

hagamos una pregunta diferente

"What's up?" or "What's the matter?"

"¿Qué pasa?" o "¿Qué pasa?"

These two questions show concern for your friend

Estas dos preguntas muestran preocupación por tu amigo.

You're asking for details you're asking about the problem

Estás preguntando por detalles, estás preguntando sobre el problema.

And important to note, don't ask "What's your problem?"

Y es importante tener en cuenta que no preguntes "¿Cuál es tu problema?".

Don't ask that question it doesn't sound friendly, it doesn't sound like you care

No hagas esa pregunta, no suena amistoso , no parece que te importe.

It sounds like "PFFF! What's your problem!?"

Suena como "¡PFFF! ¿Cuál es tu problema?"

So if you want to ask "what's your problem?" Don't ask that

Así que si quieres preguntar "¿cuál es tu problema?" No preguntes eso

Ask: "What's the matter?" That is much better

Pregunta: "¿Qué pasa?" Eso es mucho mejor

Possible answers to: "How are you?" Don't say "I'm fine thank you, and you?"

Posibles respuestas a: "¿Cómo estás?" No digas "Estoy bien, gracias, ¿y tú?"

No! No more!

¡No! ¡No más!

So for British people it's very common if you're good to normal

Entonces, para los británicos, es muy común que, si eres bueno o normal,

to start your answer with "Yeah"

comiences tu respuesta con "Sí".

For example...

Por ejemplo...

This is the more realistic answer we don't say "I'm fine thank you, and you"

Esta es la respuesta más realista: no decimos "Estoy bien, gracias y tú

We say "Yeah, good, you?"

". decir "Sí, bien, ¿tú?"

other ways you can answer if you're happy or just normal

otras formas en las que puedes responder si eres feliz o simplemente normal

"Yeah, I'm great"

"Sí, estoy genial"

"Yeah, I'm good"

"Sí, estoy bien"

"I'm pretty good"

"Estoy bastante bien"

"Yeah, doing well"

"Sí, me va bien"

"Yeah, doing good"

"Sí, me va bien"

Or if you don't want an adjective: "Yeah, can't complain"

O si no quieres un adjetivo: "Sí, no me puedo quejar"

You'll notice that I haven't included any extreme adjectives

Notarás que no he incluido ningún adjetivo extremo

Because we're British, we don't do emotions

Porque somos británicos, no tenemos emociones

I'm joking but in British English we don't typically talk about how great we are

Estoy bromeando, pero en inglés británico normalmente no hablamos de lo geniales que somos

We don't do that

No hacemos eso

So if someone asks you how are you and in fact you're brilliant, you're amazing

Así que si alguien te pregunta cómo estás y de hecho eres brillante, eres increíble

"I'm AMAAAAAZING!"

"¡Soy INCREÍBLE!"

You would still say one of these

Todavía dirías uno de estos,

but less commonly you might hear

pero con menos frecuencia podrías escuchar

"I'm wonderful!"

"¡Soy maravilloso!"

You probably won't hear that but you might

Probablemente no escuches eso, pero podrías decir:

"Oh everything is hunky dory!"

"¡Oh, todo es miel sobre hojuelas!"

If you say everything's hunky-dory it means there are no problems everything is happy and lovely

Si dices que todo marcha sobre ruedas, significa que no hay problemas, todo es feliz y

It's really not common to hear that

encantador. Realmente no es común escuchar eso.

Actually if someone says this they're probably joking or being sarcastic

En realidad, si alguien dice esto, probablemente esté bromeando o siendo sarcástico,

so just keep that in mind

así que tenlo en cuenta.

Also I often hear "so-so"

-entonces"

Don't say this! Never say this! No! In my life no one has ever said this... I think

¡No digas esto! ¡Nunca digas esto! ¡No! En mi vida nunca nadie ha dicho esto... Creo

So it doesn't sound natural, don't say it

que no suena natural, no lo digas

AH! I forgot!

¡AH! ¡Me olvidé!

oh my god I'm so stupid I almost forgot probably the most important one

Dios mío, soy tan estúpido que casi olvido probablemente el más importante

This might be the most common one

Este podría ser el más común

"Yeah I'm alright"

"Sí, estoy bien"

You can also say "I'm alright"

También puedes decir "Estoy bien",

but remember again that is a bit more British

pero recuerda de nuevo que es un poco más británico

"You alright?"

" ¿Estás bien?"

"Yeah I'm alright, you alright?"

"Sí, estoy bien, ¿estás bien?"

"Yeah I'm good"

"Sí, estoy bien"

So these ones again they're more if you feel happy, you feel good, you feel normal

Entonces, estos de nuevo son más si te sientes feliz, te sientes bien, te sientes normal

But what if you feel not so great you feel a bit sad maybe well something happened

Pero, ¿y si no te sientes tan bien? Te sientes un poco triste, tal vez bueno, algo sucedió

Remember I said if you're feeling like this you probably will start your answer with:

. Si te sientes así, probablemente comenzarás tu respuesta con:

"Yeah"

"Sí".

For example

Por ejemplo,

"Yeah I'm good"

"Sí, estoy bien".

But if you feel like this probably you will start your answer with:

Pero si te sientes así, probablemente comenzarás tu respuesta con:

"Well..."

"Bueno..."

For example

And remember we are British we don't have emotions

Por ejemplo. Británicos, no tenemos emociones

Even strong emotions, we suppress them because we're British

Incluso las emociones fuertes, las reprimimos porque somos británicos

So if you feel bad you are not REALLY BAD

Entonces, si te sientes mal, no eres REALMENTE MALO

You're only A BIT bad For example

Solo eres UN POCO malo Por ejemplo,

"Well I'm a bit tired"

"Bueno, estoy un poco cansado"

"Well I'm a bit sleepy"

"Bueno, yo tengo un poco de sueño"

"I'm a bit ill"

"Estoy un poco enfermo"

We're British, we like to repress our emotions

Somos británicos, nos gusta reprimir nuestras emociones

Now perhaps something bad happened perhaps you don't feel good at all

Ahora quizás algo malo pasó quizás no te sientas nada

"Well I've been better" or "I've seen better days"

bien "Bueno, he estado mejor" o "Yo he visto mejores días"

These ones they imply that perhaps something bad happened

Estos implican que tal vez algo malo sucedió

Maybe someone died maybe you just broke up with your partner

Tal vez alguien murió tal vez acabas de romper con tu pareja

Any combination of this This looks like a maths problem

Cualquier combinación de esto Parece un problema de matemáticas

but you can use any combination of this one for your answer

pero puedes Usa cualquier combinación de esta para tu respuesta

If you feel bad, for example

Si te sientes mal, por ejemplo,

The short way "Hmm not that great" or "I'll be honest I'm not doing so well"

la forma corta "Hmm, no es tan bueno" o "Seré honesto, no lo estoy haciendo muy bien"

and again you can mix them I'm not doing so great I'm not doing that well

y nuevamente puedes mezclarlos, no lo estoy me va muy bien no me va tan bien

you can choose any mixture of these words

puedes elegir cualquier combinación de estas palabras

and that means you feel like this

y eso significa que te sientes así

So in the comments let me know: How are you doing? How is everything?

así que en los comentarios déjame saber: ¿cómo te va? ¿Cómo va todo?

Thanks for watching, you can follow me here @PapaTeachMe

Gracias por mirar, puedes seguirme aquí @PapaTeachMe

Or if you want extra EXTRA English practice, you can join this channel as a member

O si quieres práctica EXTRA de inglés adicional, puedes unirte a este canal como miembro

or join my Patreon page

o unirte a mi página de Patreon

and I'll see you in the next class

y te veré en la próxima clase