Improve your English speaking skills with INVERSION! | Advanced English Grammar!

(crowd murmuring)

(غمغمة الجماهير)

- Good afternoon, everyone.

- مساء الخير جميعاً. سيكون

The Prime Minister Joris Bonson will be here shortly.

رئيس الوزراء جوريس بونسون هنا قريبًا.

Yes?

نعم؟

- Happy birthday, Tom.

- عيد ميلاد سعيد يا توم.

Nigel Peestain here from Daily Post.

نايجل بيستين هنا من ديلي بوست.

Can we confirm that the Prime Minister did send his balls

هل يمكن أن نؤكد أن رئيس الوزراء أرسل كراته

to a woman who's not his wife?

لامرأة ليست زوجته؟

- Sir, to clarify, he did not send his balls.

- سيدي ، للتوضيح ، لم يرسل كراته.

He was hacked.

تم اختراقه.

- And also can we confirm--

- ويمكننا أيضًا التأكيد -

- Should you have any questions just raise your hand

- إذا كان لديك أي أسئلة ، فقط ارفع يدك

and he'll call on you.

وسيتصل بك.

Oh, here he is now, the Prime Minister Joris Bonson.

أوه ، ها هو الآن ، رئيس الوزراء جوريس بونسون.

(cameras shutters clicking)

(مصاريع الكاميرات تنقر)

- Thank you.

- شكرا لك.

I'd like to begin by thanking you all for coming.

أود أن أبدأ بتوجيه الشكر لكم جميعًا على حضوركم.

As you may have heard,

كما قد تكون سمعت ،

photos of my private parts were sent

تم إرسال صور أعضائي الخاصة

by a third party through my Facebook account to a woman.

من قبل طرف ثالث عبر حسابي على Facebook إلى امرأة.

I'd like to make one thing absolutely clear

أود أن أوضح شيئًا واحدًا تمامًا

Not once have I ever sent photos, videos,

لم أقم مطلقًا بإرسال الصور أو مقاطع الفيديو

or any digital media of my balls to anyone.

أو أي وسائط رقمية لكراتي إلى أي شخص.

(cameras shutters clicking)

(كاميرات مصراع النقر)

Yes?

نعم؟

- Nigel Peestain, Daily Post.

- نايجل بيستين ، ديلي بوست.

Are we to believe that you were hacked?

هل نصدق أنك تعرضت للاختراق؟

- Yes, yes indeed.

That's exactly what I'm saying.

- نعم ، نعم بالفعل.

هذا بالضبط ما أقوله.

I was hacked.

تم اختراق أنا.

Yes, in fact no sooner had I found out

نعم ، في الواقع ، ما إن اكتشفت أنني تعرضت

that I had been hacked

للاختراق

than I tore up my little password paper

حتى قمت بتمزيق ورقة كلمة المرور الصغيرة

that's next to my laptop

الموجودة بجوار الكمبيوتر المحمول الخاص بي

and changed my Facebook password.

وغيرت كلمة مرور Facebook الخاصة بي.

In fact, I'd like to thank my assistant, Tom,

في الواقع ، أود أن أشكر مساعدي ، توم ،

for bringing to my attention

على لفت انتباهي إلى بيع

that my private photos were being sold to the press.

صوري الخاصة للصحافة.

In fact, when he found out he came over and told me,

في الواقع ، عندما اكتشف أنه جاء وقال لي ،

"Listen, you've got to stop sending any more."

"اسمع ، عليك أن تتوقف عن إرسال المزيد."

He stopped it.

أوقفها.

(cameras shutters clicking)

(مصاريع الكاميرات تنقر)

Yes, you?

نعم ، أنت؟

- Yes, Dawn Garrity, Zorra News.

- نعم ، دون جاريتي ، أخبار زورا.

What is "Password Paper"?

ما هي "ورقة كلمة المرور"؟

- Oh yes, password paper.

- نعم ، ورقة كلمة المرور.

Yes, I write my password on very, very small,

نعم ، أكتب كلمة المرور الخاصة بي على قطعة صغيرة جدًا جدًا

very tiny little piece of paper.

جدًا من الورق.

It's a numerical code, very cryptic.

إنه رمز رقمي ، غامض للغاية.

It's very safe.

إنه آمن للغاية.

- What was it then, your birthday?

- ماذا كان وقتها ، عيد ميلادك؟

- (laughs) No, no, no, don't be ridiculous.

- (يضحك) لا ، لا ، لا ، لا تكن سخيفا.

No, it's his birthday.

لا ، إنه عيد ميلاده.

(cameras shutters clicking)

I do the same thing with the code to my safe at home.

(الكاميرات تغلق طقطقة)

أفعل نفس الشيء مع الرمز إلى خزنتي في المنزل.

Not once in my life has that been robbed.

لم يتم سرقة ذلك مرة واحدة في حياتي.

- And is that code his birthday too?

- وهل هذا رمز عيد ميلاده أيضًا؟

- No, come on, let's not be silly here.

- لا ، هيا ، دعنا لا نكون سخيفا هنا.

Let's not be silly dickens.

دعونا لا نكون أحمق.

No, that one's my birthday.

لا ، هذا عيد ميلادي.

- [Press] Awe!

- [صحافة] رهبة!

- Look, more important than any of that right now

- انظر ، الأهم من أي شيء من هذا الآن

is that out there there are photos of my private balls.

هو وجود صور لكراتي الخاصة.

In fact, Tom told me I couldn't trust her.

في الواقع ، أخبرني توم أنني لا أستطيع الوثوق بها.

(press murmuring)

(غمغمة صحفية)

Next, yes, you.

بعد ذلك ، نعم ، أنت.

- Prime Minister, why did you take pictures of your balls?

- رئيس الوزراء لماذا التقطت صورا لكراتك؟

- Oh really, what is it with these silly questions?

- أوه حقا ، ما هو مع هذه الأسئلة السخيفة؟

Well obviously it's my mother.

حسنًا ، من الواضح أنها والدتي.

She's probably sick, wasn't she?

هي على الأرجح مريضة ، أليس كذلك؟

- [Tom] It was medical.

- [توم] كان طبيًا.

- She's medicine.

- It was medical.

- إنها دواء.

- كانت طبية.

- It's medical reasons.

- إنها أسباب طبية.

Next, you.

بجانبك.

- Under no circumstances should a prime minister

- لا يجوز بأي حال من الأحوال أن يقوم رئيس الوزراء

be uploading pictures of his testicles online.

بتحميل صور خصيتيه على الإنترنت.

In no way do we the public find this acceptable.

بأي حال من الأحوال لا نجد هذا مقبولا نحن الجمهور.

- No, nor should you, sir, nor should you.

- لا ، ولا يجب عليك يا سيدي ، ولا يجب عليك.

No, in fact not only have I switched all my passwords now

لا ، في الواقع ، لم أقم بتبديل جميع كلمات المرور الخاصة بي فقط الآن ،

but from now on I'll be writing all of my passwords

ولكن من الآن فصاعدًا ، سأقوم بكتابة جميع كلمات المرور الخاصة بي

on much smaller, much tinier bits of paper.

على أوراق أصغر بكثير وأصغر بكثير.

Now should you have any further questions

الآن إذا كان لديك أي أسئلة أخرى ،

please direct them to my very capable assistant, Tom.

فيرجى توجيهها إلى مساعدتي القديرة للغاية ، توم.

- Actually I quit.

- في الواقع لقد استقلت.

- [Dick] Happy birthday.

- [ديك] عيد ميلاد سعيد.

- Thanks. (feet stepping)

- شكرًا. (تخطو بالقدم)

If you want to speak more formally, dramatically,

إذا كنت تريد التحدث بشكل أكثر رسمية أو دراماتيكية

or just emphatically (fist smacking)

أو فقط بشكل قاطع (صفع القبضة)

then you need inversion.

فأنت بحاجة إلى الانقلاب.

(R&B music)

(موسيقى R & B)

And today I'm going to show you

واليوم سأعرض عليك

some fun and actually useful ways

بعض الطرق الممتعة والمفيدة بالفعل

that you will use inversion in your everyday English.

التي ستستخدم فيها الانعكاس في لغتك الإنجليزية اليومية.

Inversion is actually super easy.

العكس هو في الواقع سهل للغاية.

It just means putting an auxiliary

إنه يعني فقط وضع

or a modal verb before the subject.

الفعل المساعد أو الفعل الشرطي قبل الفاعل.

And actually if you have ever asked a question

وفي الواقع ، إذا كنت قد طرحت سؤالًا ،

you already know how to do that.

فأنت تعرف بالفعل كيفية القيام بذلك.

Okay, let's try this example.

حسنًا ، لنجرب هذا المثال.

Would you go to a dangerous place alone?

هل ستذهب إلى مكان خطير بمفردك؟

My answer is never.

جوابي هو أبدا.

If I want to be dramatic or formal or emphatic

إذا أردت أن أكون دراميًا أو رسميًا أو مؤكدًا

with my answer I can use inversion.

بإجابتي ، يمكنني استخدام الانعكاس.

We'll keep this question form, that's good,

سنحتفظ بصيغة السؤال هذا ، هذا جيد ،

but that adverb, we'll put that at the beginning

لكن هذا الظرف ، سنضع ذلك في البداية

so it reads like this.

حتى يقرأ هكذا.

Never would I, this is my answer.

لن أفعل ، هذا هو جوابي.

Never would I go to a dangerous area alone.

لن أذهب إلى منطقة خطرة بمفردي.

Now it's not a question.

الآن ليس سؤال.

Now it's a statement.

الآن هو بيان.

I'm being dramatic, formal, or emphatic.

أنا أكون دراميًا أو رسميًا أو مؤكدًا.

This is inversion.

هذا انعكاس.

Now you know how it works.

الآن أنت تعرف كيف يعمل.

Congratulations, I'll see you in the next class.

تهانينا ، سأراك في الفصل التالي.

(R&B music)

(موسيقى R & B)

Oh, sorry, did you want more examples?

أوه ، آسف ، هل تريد المزيد من الأمثلة؟

Yeah, I can do that.

نعم ، يمكنني فعل ذلك.

I can do that, sure.

يمكنني فعل ذلك بالتأكيد.

Okay, this next one, let's do it together.

حسنًا ، هذه المرة التالية ، لنفعلها معًا.

Work with me here.

اعمل معي هنا.

Let's imagine you meet someone

دعنا نتخيل أنك قابلت شخصًا ما

and you want to emphasize wow.

وتريد التأكيد على نجاح باهر.

I don't often meet really fun people

لا أقابل غالبًا أشخاصًا مرحين حقًا

but you're cool, you're cool.

لكنك رائع ، أنت رائع.

You can emphasize this using inversion.

يمكنك التأكيد على ذلك باستخدام الانعكاس.

Remember we'll take that adverb, put it at the front.

تذكر أننا سنأخذ هذا الظرف ونضعه في المقدمة.

That auxiliary verb or modal verb,

هذا الفعل المساعد أو الفعل الشرطي ،

that comes before the subject.

الذي يأتي قبل الفاعل.

So that has been moved, right?

لقد تم نقل هذا ، أليس كذلك؟

So you can say wow, you are so cool.

لذلك يمكنك أن تقول واو ، أنت رائع جدًا.

I mean no often do I meet really fun people.

أعني أنه في كثير من الأحيان لا أقابل أشخاصًا مرحين حقًا. كما

You see, it just sounds more emphatic this way.

ترى ، يبدو الأمر أكثر تأكيدًا بهذه الطريقة.

Also notice that the adverbs we used,

لاحظ أيضًا أن الظروف التي استخدمناها ،

never, not often, these are negative adverbial phrases

أبدًا ، في كثير من الأحيان ، هي عبارات ظرفية سلبية

and frequency adverbs.

وظروف تردد.

So we don't use the positive adverbs.

لذلك نحن لا نستخدم الاحوال الموجبة.

For example this, if I want to say

على سبيل المثال هذا ، إذا كنت أريد أن أقول

but yeah, often do I meet really fun people,

ولكن نعم ، غالبًا ما أقابل أشخاصًا مرحين حقًا ،

that doesn't sound good.

هذا لا يبدو جيدًا.

No positive adverbs here.

لا توجد ظروف إيجابية هنا.

If this is confusing, don't worry.

إذا كان هذا محيرًا ، فلا تقلق.

I have so many examples.

لدي الكثير من الأمثلة.

You are going to be so bored

ستشعر بالملل

but you'll understand inversion perfectly, don't worry.

لكنك ستفهم الانقلاب جيدًا ، لا تقلق.

So another example.

إذن مثال آخر.

Again, you want to be dramatic or emphatic.

مرة أخرى ، تريد أن تكون دراميًا أو مؤكدًا.

(jazz music)

(موسيقى الجاز)

Okay, a boyfriend and girlfriend,

حسنًا ، صديق وصديقة ،

the guy feels insecure or whatever

يشعر الرجل بعدم الأمان أو أيا كان ،

and he asks have you ever cheated on me?

ويسأل هل سبق لك أن خدعتني؟

And she wants to emphasize that no, never, not once.

وتريد التأكيد على أنه لا ، أبدًا ، ليس مرة واحدة.

That's our negative adverb, right?

هذا هو حالنا السلبي ، أليس كذلك؟

Next again, it keeps that question form

بعد ذلك مرة أخرى ، يحتفظ بصيغة السؤال

but it's not a question, it's a statement now.

ولكنه ليس سؤالًا ، إنه بيان الآن.

Can we use ever here?

هل يمكننا استخدام أي وقت مضى هنا؟

Yeah, that adds to the drama.

نعم ، هذا يضيف إلى الدراما.

It adds to the emphasis.

يضيف إلى التركيز.

Not once have I ever cheated on you.

لم يسبق لي أن خدعتك.

You see how emphatic that sounds?

هل ترى كيف يبدو هذا مؤكدًا؟

That sounds so much more emphatic

هذا يبدو أكثر تأكيدًا

than just have you ever cheated on me?

من مجرد خيانتك لي؟

No.

لا.

So I mean if you're writing

لذا أعني إذا كنت تكتب

a soap opera inversion's brilliant.

انعكاس أوبرا الصابون الرائع.

(jazz music)

(موسيقى الجاز)

In a casual, normal conversation,

في محادثة عادية عادية ،

oh Maria, (blows raspberry) I hardly ever speak to Maria,

يا ماريا (تضرب التوت) نادراً ما أتحدث إلى ماريا ،

that sounds casual.

هذا يبدو غير رسمي.

But if you want to emphasize this,

ولكن إذا كنت تريد التأكيد على هذا ،

if you want to be dramatic you can use inversion.

إذا كنت تريد أن تكون دراميًا يمكنك استخدام الانعكاس.

Quick test, you know what?

اختبار سريع ، هل تعرف ماذا؟

Pause the video.

وقفة الفيديو.

Write your answer.

اكتب اجابتك.

Then play the video when you're ready.

ثم قم بتشغيل الفيديو عندما تكون جاهزًا.

(jazz music)

(موسيقى جاز)

Okay, let's do this together.

حسنًا ، لنفعل هذا معًا.

We're putting the adverb at the beginning

نضع الظرف في البداية

and then which auxiliary verb?

ثم أي فعل مساعد؟

Remember, this is present simple, so do.

تذكر ، هذا هو المضارع البسيط ، لذا افعل ذلك.

Subject, it's the same.

الموضوع هو نفسه.

Hardly ever do I speak to Maria.

نادرا ما تحدثت مع ماريا.

(sighs) It's always Maria.

(تتنهد) إنها دائمًا ماريا.

Question for you.

سؤال لك.

Which one word means hardly ever?

أي كلمة تعني بالكاد؟

Rarely. Pronunciation, I know it's difficult.

نادرًا. النطق ، أعلم أنه صعب.

Say it with me, rarely, rarely.

قلها معي ، نادرًا ، نادرًا.

British English, rarely.

الإنجليزية البريطانية ، نادرًا.

American English, rarely.

الإنجليزية الأمريكية ، نادرًا.

(jazz music)

(موسيقى الجاز)

An example using rarely could be...

مثال نادرا ما يستخدم ...

What do we change?

ماذا نغير؟

What else changes?

ماذا يتغير؟

Again, you're sounding more emphatic.

مرة أخرى ، تبدو أكثر تأكيدًا.

Rarely do I go to the gym.

نادرا ما أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.

I feel like you understand how the form works now.

أشعر أنك تفهم كيف يعمل النموذج الآن.

Now you need to learn some fixed expressions

أنت الآن بحاجة إلى تعلم بعض التعبيرات الثابتة

that we often use with inversion.

التي نستخدمها غالبًا مع الانعكاس.

For example, (claps) you want to say

على سبيل المثال ، (تصفيق) تريد أن تقول بأي حال من الأحوال على الإطلاق

absolutely no way to a situation.

لموقف ما.

We have an expression for this, under no circumstances.

لدينا تعبير عن هذا ، تحت أي ظرف من الظروف. لا

Under no circumstances just means

يعني تحت أي ظرف من الظروف

there is no situation, there's no condition

عدم وجود موقف ، وليس هناك شرط

that this is acceptable or possible, absolutely not, no way.

أن يكون هذا مقبولًا أو ممكنًا ، على الإطلاق لا ، بأي حال من الأحوال.

Okay, so you go to a job interview

حسنًا ، تذهب إلى مقابلة عمل

and they say okay, for this job

ويقولون لك حسنًا ، بالنسبة لهذه الوظيفة ،

we need you to work for free.

نحتاج إلى العمل مجانًا.

So would you work for free?

هل ستعمل مجانا؟

You want to say (blows raspberry) no way, hell no, no way.

تريد أن تقول (ضربات التوت) مستحيل ، الجحيم لا ، مستحيل.

Now under no circumstances, that's a more formal way

الآن تحت أي ظرف من الظروف ، هذه طريقة أكثر رسمية

to say hell no.

لقول الجحيم لا.

How do we use inversion with this?

كيف نستخدم الانقلاب مع هذا؟ لن أعمل مجانًا

Under no circumstances would I work for free.

تحت أي ظرف من الظروف .

A less formal version of under no circumstances

نسخة أقل رسمية تحت أي ظرف من الظروف

is no way in hell.

ليست بأي حال من الأحوال في الجحيم.

Example.

مثال.

(jazz music)

(موسيقى الجاز)

You see a haunted building full of ghosts.

ترى مبنى مسكونًا مليئًا بالأشباح.

(jazz music)

(موسيقى جاز)

You friend asks you (laughs) would you go inside?

يسألك صديقك (يضحك) هل ستدخل إلى الداخل؟

You want to say never, that will never happen.

تريد أن تقول لن يحدث ذلك أبدًا.

Absolutely no way.

بالتأكيد مستحيل.

Use that expression.

استخدم هذا التعبير.

(jazz music)

(موسيقى الجاز)

No way in hell would I go inside.

لا يمكنني الدخول إلى الجحيم بأي حال من الأحوال.

You're emphasizing absolutely not,

أنت تؤكد على الإطلاق لا ،

that would never happen.

هذا لن يحدث أبدًا.

Similar to that is the expression in no way.

مشابه لذلك هو التعبير بأي حال من الأحوال.

This also means it's impossible.

هذا يعني أيضًا أنه مستحيل.

It's not going to happen.

انها لن يحدث.

This one, it's not formal.

هذه ليست رسمية.

It's not informal.

إنه ليس غير رسمي.

It's quite neutral.

إنه محايد تمامًا.

(jazz music)

(موسيقى الجاز)

One time I was in a restaurant and they served live octopus.

ذات مرة كنت في مطعم وقدموا أخطبوطًا حيًا.

And I thought

وفكرت

(jazz music)

(موسيقى الجاز) هل

could I eat a live octopus?

يمكنني أكل أخطبوط حي؟

No way, absolutely not, no.

مستحيل ، قطعا لا ، لا.

So we'll use in no way.

لذلك لن نستخدم بأي حال من الأحوال.

(jazz music)

(موسيقى جاز)

It's not a question, it's a statement.

إنه ليس سؤال ، إنه بيان.

In no way could I eat a live octopus, no.

لا يمكنني بأي حال من الأحوال أكل أخطبوط حي ، لا.

I know in some places you do it

أعلم أنك تفعل ذلك في بعض الأماكن

but I want to know from you in the comments.

ولكني أريد أن أعرف منك في التعليقات.

Could you eat a live octopus?

هل يمكنك أكل أخطبوط حي؟

We have quite a few expressions

لدينا عدد غير قليل من التعبيرات

that we use with inversion.

التي نستخدمها مع الانعكاس.

Here's another one.

تفضل واحد اخر.

(jazz music)

(موسيقى جاز)

Okay, this boyfriend and girlfriend are arguing

حسنًا ، هذا الصديق والصديقة يتجادلان

and he wants to say you never do anything for me.

ويريد أن يقول إنك لم تفعل أي شيء من أجلي.

And she wants to say oh really?

وتريد أن تقول أوه حقًا؟

(jazz music)

(موسيقى الجاز)

Well two things.

حسنًا شيئين.

I paid for your bicep implants

لقد دفعت ثمن غرسات العضلة ذات الرأسين

and I bought you those jeans, so.

واشتريت لك ذلك الجينز ، لذا.

She can make this sound more formal

يمكنها جعل هذا الصوت أكثر رسمية

and more emphatic by adding

وأكثر تأكيدًا عن طريق إضافة

(jazz music)

(موسيقى الجاز)

not only first thing but also another thing.

ليس فقط أول شيء ولكن أيضًا شيء آخر.

Again this is inversion

مرة أخرى ، هذا انعكاس

so we need to swap some things around.

لذلك نحن بحاجة إلى تبديل بعض الأشياء.

This sentence we will invert.

هذه الجملة سوف نعكسها.

Remember it's that question form again so not only.

تذكر أنه شكل السؤال مرة أخرى ، لذلك ليس فقط.

We're dealing with past tense now.

نحن نتعامل مع الزمن الماضي الآن.

Now we're getting a bit more difficult.

الآن أصبحنا أكثر صعوبة قليلاً.

Past simple, hmm, what's the question?

الماضي البسيط ، ما هو السؤال؟

Did.

فعل.

Not only did I pay.

لم أدفع فقط.

Not only did I pay for your bicep implants

لم أدفع ثمن غرسات العضلة ذات الرأسين فحسب ،

but also I bought you those jeans.

بل اشتريت لك أيضًا تلك الجينز.

Okay, so you notice this one, this one doesn't change.

حسنًا ، لاحظت هذا ، هذا لا يتغير.

Only that one changes.

فقط هذا واحد يتغير.

Oh really, not only did I pay for your bicep implants

أوه حقًا ، لم أدفع ثمن غرسات العضلة ذات الرأسين فحسب ،

but I also bought those jeans.

بل اشتريت أيضًا تلك الجينز.

So when you want to say that you did multiple things

لذلك عندما تريد أن تقول أنك قمت بأشياء متعددة

in a dramatic, emphatic,

بطريقة درامية أو مؤكدة

or formal way, inversion, inversion.

أو رسمية ، انعكاس أو انعكاس.

Okay, quick test for you.

حسنًا ، اختبار سريع لك.

You want to eat pizza (sighs)

تريد أن تأكل بيتزا (تنهدات)

but you need to convince yourself that you deserve it.

ولكن عليك أن تقنع نفسك أنك تستحق ذلك.

I mean you always deserve it.

أعني أنك تستحق ذلك دائمًا.

You always deserve pizza but

أنت تستحقين البيتزا دائمًا ولكن

(jazz music)

(موسيقى الجاز)

(blowing air) should I have pizza today?

(تهب الهواء) هل يجب أن أتناول البيتزا اليوم؟

Have I been healthy this week?

هل كنت بصحة جيدة هذا الأسبوع؟

So you make a list.

لذلك تقوم بعمل قائمة.

What have you done that's healthy?

ما الذي فعلته وهذا صحي؟

(jazz music)

(موسيقى الجاز)

I've been to the gym and I ate a salad today.

ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية وأكلت سلطة اليوم.

That's pretty healthy.

هذا صحي جدا.

Multiple things using inversion

أشياء متعددة باستخدام الانعكاس

use not only but also.

تستخدم ليس فقط ولكن أيضًا.

Pause the video.

وقفة الفيديو.

Write your answer or say it out loud when you know it.

اكتب إجابتك أو قلها بصوت عالٍ عندما تعرفها.

Then press play when you're ready.

ثم اضغط على "تشغيل" عندما تكون جاهزًا.

(jazz music)

(موسيقى جاز)

Of course I deserve a pizza.

بالطبع أنا أستحق بيتزا.

Not only have I been to the gym but I also ate a salad.

لم أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية فحسب ، بل تناولت أيضًا سلطة.

I'm super healthy.

أنا بصحة جيدة.

Okay, another very common way of using inversion

حسنًا ، هناك طريقة أخرى شائعة لاستخدام الانعكاس

is to say this happened then immediately this happened.

وهي أن نقول إن هذا حدث ثم حدث على الفور.

For example, you saw an accident

على سبيل المثال ، رأيت حادثًا

and immediately you called for an ambulance.

وقمت فورًا باستدعاء سيارة إسعاف.

You say this expression.

أنت تقول هذا التعبير.

No sooner blah blah blah than blah blah blah.

لم يكد كذا وكذا وكذا من كذا وكذا وكذا.

So in this case I saw an accident,

لذلك في هذه الحالة رأيت حادثًا ،

then immediately I called an ambulance.

ثم اتصلت على الفور بسيارة إسعاف.

Two actions in the past.

عملين في الماضي.

This one happened first so we change this to past perfect.

حدث هذا أولاً لذا قمنا بتغيير هذا إلى ماضي مثالي.

No sooner had I seen the accident

ما إن رأيت الحادث

than I called an ambulance.

حتى اتصلت بسيارة إسعاف.

So just remember the form.

لذا فقط تذكر الشكل.

No sooner blah blah blah than blah blah blah.

لم يكد كذا وكذا وكذا من كذا وكذا وكذا.

(blows raspberry) No sooner had I seen the accident

(ضربات التوت) ما أن رأيت الحادث

then I called an ambulance.

ثم اتصلت بسيارة إسعاف.

You're walking in the street.

أنت تمشي في الشارع.

You see a pretty lady.

ترى سيدة جميلة.

Hi, everything is great.

مرحبا ، كل شيء على ما يرام.

But then you look down.

ولكن بعد ذلك تنظر إلى الأسفل.

Uh oh, before I looked down I didn't realize

آه ، قبل أن أنظر إلى الأسفل لم أدرك

that I wasn't wearing pants.

أنني لم أكن أرتدي البنطال.

(jazz music)

(موسيقى جاز)

Only when I looked down did I realize

فقط عندما نظرت إلى الأسفل ، أدركت أنني

I wasn't wearing any pants, brilliant.

لم أكن أرتدي أي بنطلون ، رائع.

Only when I looked down, that stays normal.

فقط عندما نظرت إلى الأسفل ، يظل ذلك طبيعيًا.

The next part, that is when we change the verb

الجزء التالي ، عندما نغير الفعل

and the subject.

والموضوع.

Next, you want to say wow,

بعد ذلك ، تريد أن تقول واو ،

I had no idea that this was going to happen

لم يكن لدي أي فكرة عن أن هذا سيحدث

or I had no idea that this was happening at that moment.

أو لم يكن لدي أي فكرة أن هذا كان يحدث في تلك اللحظة.

We have an expression for that

لدينا تعبير عن ذلك وهو

and it's this, little did I know.

هذا ، لم أكن أعرف سوى القليل.

(jazz music)

(موسيقى الجاز)

Your friend tells you a crazy story about her day.

صديقتك تخبرك بقصة مجنونة عن يومها.

She was twerking in her office

كانت تدور في مكتبها

but she didn't know

لكنها لم تكن تعلم أن

her boss was watching the whole time.

رئيسها كان يشاهدها طوال الوقت.

(jazz music)

(موسيقى الجاز)

So we want to say that this and this were happening

لذا نريد أن نقول إن هذا وكان هذا يحدث

at the same time.

في نفس الوقت.

Which word do we use for that?

ما هي الكلمة التي نستخدمها لذلك؟

We use while.

نستخدم في حين.

My boss was watching while I was twerking

كان مديري يشاهدني بينما كنت أرقص

but, but I had no idea.

، لكن لم يكن لدي أي فكرة.

So remember that sentence we use.

لذا تذكر تلك الجملة التي نستخدمها.

I thought I was alone in the office.

اعتقدت أنني كنت وحدي في المكتب.

Little did I know my boss was watching while I was twerking.

لم أكن أعلم أن رئيسي كان يشاهدني بينما كنت أرقص.

Try your own examples using inversion in the comments.

جرب الأمثلة الخاصة بك باستخدام انعكاس في التعليقات.

It's something that you need to add to your speaking skills.

إنه شيء تحتاج إلى إضافته إلى مهارات التحدث لديك.

So practice, practice, practice,

لذا تدرب ، تدرب ، تدرب ،

and I'll see you in the next class.

وسأراك في الفصل التالي.

(R&B music)

(موسيقى R & B)