Improve your English speaking skills with INVERSION! | Advanced English Grammar!

(crowd murmuring)

(multitud murmurando)

- Good afternoon, everyone.

- Buenas tardes a todos.

The Prime Minister Joris Bonson will be here shortly.

El Primer Ministro Joris Bonson estará aquí en breve.

Yes?

¿Sí?

- Happy birthday, Tom.

- Feliz cumpleaños Tom.

Nigel Peestain here from Daily Post.

Nigel Peestain aquí del Daily Post.

Can we confirm that the Prime Minister did send his balls

¿Podemos confirmar que el Primer Ministro envió sus pelotas

to a woman who's not his wife?

a una mujer que no es su esposa?

- Sir, to clarify, he did not send his balls.

- Señor, para aclarar, no mandó sus [ __ ].

He was hacked.

Fue hackeado.

- And also can we confirm--

- Y también podemos confirmar...

- Should you have any questions just raise your hand

- Si tiene alguna pregunta, simplemente levante la mano

and he'll call on you.

y él lo llamará.

Oh, here he is now, the Prime Minister Joris Bonson.

Oh, aquí está ahora, el Primer Ministro Joris Bonson.

(cameras shutters clicking)

(chasquido de los obturadores de las cámaras)

- Thank you.

- Gracias.

I'd like to begin by thanking you all for coming.

Me gustaría comenzar agradeciéndoles a todos por venir.

As you may have heard,

Como habrás escuchado,

photos of my private parts were sent

fotos de mis partes íntimas fueron enviadas

by a third party through my Facebook account to a woman.

por un tercero a través de mi cuenta de Facebook a una mujer.

I'd like to make one thing absolutely clear

Me gustaría dejar una cosa absolutamente clara.

Not once have I ever sent photos, videos,

Ni una sola vez he enviado fotos, videos

or any digital media of my balls to anyone.

o cualquier medio digital de mis bolas a nadie.

(cameras shutters clicking)

(chasquido de los obturadores de las cámaras)

Yes?

¿Sí?

- Nigel Peestain, Daily Post.

-Nigel Peestain, Daily Post.

Are we to believe that you were hacked?

¿Debemos creer que te hackearon?

- Yes, yes indeed.

That's exactly what I'm saying.

- Sí, sí, de hecho.

Eso es exactamente lo que estoy diciendo.

I was hacked.

Fuí hackeado.

Yes, in fact no sooner had I found out

Sí, de hecho, tan pronto como descubrí

that I had been hacked

que me habían pirateado

than I tore up my little password paper

, rompí mi pequeño papel con la contraseña

that's next to my laptop

que está al lado de mi computadora portátil

and changed my Facebook password.

y cambié mi contraseña de Facebook.

In fact, I'd like to thank my assistant, Tom,

De hecho, me gustaría agradecer a mi asistente, Tom,

for bringing to my attention

por señalarme

that my private photos were being sold to the press.

que mis fotos privadas estaban siendo vendidas a la prensa.

In fact, when he found out he came over and told me,

De hecho, cuando se enteró, vino y me dijo:

"Listen, you've got to stop sending any more."

"Escucha, tienes que dejar de enviar más".

He stopped it.

Él lo detuvo.

(cameras shutters clicking)

(chasquido de los obturadores de las cámaras)

Yes, you?

Sí, ¿tú?

- Yes, Dawn Garrity, Zorra News.

- Sí, Dawn Garrity, Noticias Zorra.

What is "Password Paper"?

¿Qué es el "Papel de contraseña"?

- Oh yes, password paper.

- Oh, sí, papel de contraseña.

Yes, I write my password on very, very small,

Sí, escribo mi contraseña en un papel muy, muy pequeño,

very tiny little piece of paper.

muy pequeño.

It's a numerical code, very cryptic.

Es un código numérico, muy críptico.

It's very safe.

Es muy seguro.

- What was it then, your birthday?

- ¿Qué fue entonces, tu cumpleaños?

- (laughs) No, no, no, don't be ridiculous.

- (Risas) No, no, no, no seas ridículo.

No, it's his birthday.

No, es su cumpleaños.

(cameras shutters clicking)

I do the same thing with the code to my safe at home.

(chasquido de los obturadores de las cámaras)

Hago lo mismo con el código de mi caja fuerte en casa.

Not once in my life has that been robbed.

Ni una sola vez en mi vida eso ha sido robado.

- And is that code his birthday too?

- ¿Y ese código también es su cumpleaños?

- No, come on, let's not be silly here.

- No, vamos, no seamos tontos aquí.

Let's not be silly dickens.

No seamos tontos idiotas.

No, that one's my birthday.

No, ese es mi cumpleaños.

- [Press] Awe!

- [Presione] ¡Asombroso!

- Look, more important than any of that right now

- Mira, más importante que nada de eso ahora mismo

is that out there there are photos of my private balls.

es que por ahí hay fotos de mis bolas privadas.

In fact, Tom told me I couldn't trust her.

De hecho, Tom me dijo que no podía confiar en ella.

(press murmuring)

(presione murmurando)

Next, yes, you.

A continuación, sí, usted.

- Prime Minister, why did you take pictures of your balls?

- Primer Ministro, ¿por qué tomó fotos de sus bolas?

- Oh really, what is it with these silly questions?

- Oh, en serio, ¿qué pasa con estas preguntas tontas?

Well obviously it's my mother.

Bueno, obviamente es mi madre.

She's probably sick, wasn't she?

Probablemente esté enferma, ¿no?

- [Tom] It was medical.

- [Tom] Fue médico.

- She's medicine.

- It was medical.

- Ella es medicina.

- Fue médico.

- It's medical reasons.

- Son razones médicas.

Next, you.

A continuación, usted.

- Under no circumstances should a prime minister

- Bajo ninguna circunstancia un primer ministro

be uploading pictures of his testicles online.

debe subir fotos de sus testículos en línea.

In no way do we the public find this acceptable.

De ninguna manera nosotros, el público, encontramos esto aceptable.

- No, nor should you, sir, nor should you.

- No, ni debe usted, señor, ni debe hacerlo.

No, in fact not only have I switched all my passwords now

No, de hecho, no solo he cambiado todas mis contraseñas ahora,

but from now on I'll be writing all of my passwords

sino que a partir de ahora escribiré todas mis contraseñas

on much smaller, much tinier bits of paper.

en trozos de papel mucho más pequeños y diminutos.

Now should you have any further questions

Ahora, si tiene más

please direct them to my very capable assistant, Tom.

preguntas, diríjalas a mi muy capaz asistente, Tom.

- Actually I quit.

- En realidad renuncié.

- [Dick] Happy birthday.

- [Dick] Feliz cumpleaños.

- Thanks. (feet stepping)

- Gracias. (Paso a paso)

If you want to speak more formally, dramatically,

Si desea hablar de manera más formal, dramática

or just emphatically (fist smacking)

o simplemente enfática (golpe de puño),

then you need inversion.

entonces necesita inversión.

(R&B music)

(Música R&B)

And today I'm going to show you

Y hoy les mostraré

some fun and actually useful ways

algunas formas divertidas y realmente útiles en las

that you will use inversion in your everyday English.

que usarán la inversión en su inglés cotidiano.

Inversion is actually super easy.

La inversión es realmente muy fácil.

It just means putting an auxiliary

Simplemente significa poner un auxiliar

or a modal verb before the subject.

o un verbo modal antes del sujeto.

And actually if you have ever asked a question

Y, de hecho, si alguna vez has hecho una pregunta

you already know how to do that.

, ya sabes cómo hacerlo.

Okay, let's try this example.

Bien, probemos este ejemplo.

Would you go to a dangerous place alone?

¿Irías solo a un lugar peligroso?

My answer is never.

Mi respuesta es nunca.

If I want to be dramatic or formal or emphatic

Si quiero ser dramático, formal o enfático

with my answer I can use inversion.

con mi respuesta, puedo usar la inversión.

We'll keep this question form, that's good,

Mantendremos esta forma de pregunta, eso es bueno,

but that adverb, we'll put that at the beginning

pero ese adverbio, lo pondremos al principio

so it reads like this.

para que se lea así.

Never would I, this is my answer.

Nunca lo haría, esta es mi respuesta.

Never would I go to a dangerous area alone.

Nunca iría solo a un área peligrosa.

Now it's not a question.

Ahora no es una pregunta.

Now it's a statement.

Ahora es una declaración.

I'm being dramatic, formal, or emphatic.

Estoy siendo dramático, formal o enfático.

This is inversion.

Esta es la inversión.

Now you know how it works.

Ahora ya sabes cómo funciona.

Congratulations, I'll see you in the next class.

Felicitaciones, nos vemos en la próxima clase.

(R&B music)

(Música R&B)

Oh, sorry, did you want more examples?

Oh, lo siento, ¿querías más ejemplos?

Yeah, I can do that.

Sí, puedo hacer eso.

I can do that, sure.

Puedo hacer eso, seguro.

Okay, this next one, let's do it together.

Bien, el siguiente, hagámoslo juntos.

Work with me here.

Trabaja conmigo aquí.

Let's imagine you meet someone

Imaginemos que conoces a alguien

and you want to emphasize wow.

y quieres enfatizar wow.

I don't often meet really fun people

No suelo conocer gente muy divertida,

but you're cool, you're cool.

pero eres genial, eres genial.

You can emphasize this using inversion.

Puedes enfatizar esto usando inversión.

Remember we'll take that adverb, put it at the front.

Recuerda que tomaremos ese adverbio, lo pondremos al frente.

That auxiliary verb or modal verb,

Ese verbo auxiliar o verbo modal,

that comes before the subject.

que precede al sujeto.

So that has been moved, right?

Así que eso ha sido movido, ¿verdad?

So you can say wow, you are so cool.

Entonces puedes decir wow, eres genial.

I mean no often do I meet really fun people.

Quiero decir que no conozco a menudo a gente muy divertida.

You see, it just sounds more emphatic this way.

Verás, suena más enfático de esta manera.

Also notice that the adverbs we used,

También observe que los adverbios que usamos,

never, not often, these are negative adverbial phrases

nunca, no a menudo, son frases adverbiales negativas

and frequency adverbs.

y adverbios de frecuencia.

So we don't use the positive adverbs.

Así que no usamos los adverbios positivos.

For example this, if I want to say

Por ejemplo, si quiero decir

but yeah, often do I meet really fun people,

pero sí, a menudo conozco gente muy divertida,

that doesn't sound good.

eso no suena bien.

No positive adverbs here.

No hay adverbios positivos aquí.

If this is confusing, don't worry.

Si esto es confuso, no se preocupe.

I have so many examples.

Tengo tantos ejemplos.

You are going to be so bored

Te vas a aburrir mucho

but you'll understand inversion perfectly, don't worry.

pero entenderás perfectamente la inversión, no te preocupes.

So another example.

Así que otro ejemplo.

Again, you want to be dramatic or emphatic.

Una vez más, desea ser dramático o enfático.

(jazz music)

(música de jazz)

Okay, a boyfriend and girlfriend,

Bueno, un novio y una novia,

the guy feels insecure or whatever

el tipo se siente inseguro o lo

and he asks have you ever cheated on me?

que sea y pregunta: ¿alguna vez me has engañado?

And she wants to emphasize that no, never, not once.

Y quiere enfatizar que no, nunca, ni una sola vez.

That's our negative adverb, right?

Ese es nuestro adverbio negativo, ¿verdad?

Next again, it keeps that question form

A continuación, mantiene esa forma de pregunta,

but it's not a question, it's a statement now.

pero no es una pregunta, ahora es una declaración.

Can we use ever here?

¿Podemos usar alguna vez aquí?

Yeah, that adds to the drama.

Sí, eso se suma al drama.

It adds to the emphasis.

Se suma al énfasis.

Not once have I ever cheated on you.

Ni una sola vez te he engañado.

You see how emphatic that sounds?

¿Ves lo enfático que suena?

That sounds so much more emphatic

Eso suena mucho más enfático

than just have you ever cheated on me?

que simplemente ¿alguna vez me has engañado?

No.

No.

So I mean if you're writing

Me refiero a que si estás escribiendo

a soap opera inversion's brilliant.

una novela, la inversión es brillante.

(jazz music)

(música jazz)

In a casual, normal conversation,

En una conversación casual, normal,

oh Maria, (blows raspberry) I hardly ever speak to Maria,

oh María, (sopla frambuesa ) Casi nunca hablo con María,

that sounds casual.

eso suena casual.

But if you want to emphasize this,

Pero si quiere enfatizar esto,

if you want to be dramatic you can use inversion.

si quiere ser dramático, puede usar la inversión.

Quick test, you know what?

Prueba rápida, ¿sabes qué?

Pause the video.

Pausa el vídeo.

Write your answer.

Escribe tu respuesta.

Then play the video when you're ready.

Luego reproduzca el video cuando esté listo.

(jazz music)

(música de jazz)

Okay, let's do this together.

Está bien, hagamos esto juntos.

We're putting the adverb at the beginning

Estamos poniendo el adverbio al principio

and then which auxiliary verb?

y luego ¿qué verbo auxiliar?

Remember, this is present simple, so do.

Recuerda, esto es presente simple, así que hazlo.

Subject, it's the same.

Sujeto, es lo mismo.

Hardly ever do I speak to Maria.

Casi nunca hablo con María.

(sighs) It's always Maria.

(suspira) Siempre es María.

Question for you.

Una pregunta para ti.

Which one word means hardly ever?

¿Qué palabra significa casi nunca?

Rarely. Pronunciation, I know it's difficult.

Poco frecuentemente. Pronunciación, sé que es difícil.

Say it with me, rarely, rarely.

Dilo conmigo, raramente, raramente.

British English, rarely.

Inglés británico, rara vez.

American English, rarely.

Inglés americano, raramente.

(jazz music)

(música de jazz)

An example using rarely could be...

Un ejemplo usando raramente podría ser...

What do we change?

¿Qué cambiamos?

What else changes?

¿Qué más cambia?

Again, you're sounding more emphatic.

Nuevamente, estás sonando más enfático.

Rarely do I go to the gym.

Rara vez voy al gimnasio.

I feel like you understand how the form works now.

Siento que entiendes cómo funciona el formulario ahora.

Now you need to learn some fixed expressions

Ahora necesitas aprender algunas expresiones fijas

that we often use with inversion.

que solemos usar con inversión.

For example, (claps) you want to say

Por ejemplo, (aplausos) quiere decir

absolutely no way to a situation.

absolutamente de ninguna manera a una situación.

We have an expression for this, under no circumstances.

Tenemos una expresión para esto, bajo ninguna circunstancia.

Under no circumstances just means

Bajo ninguna circunstancia solo significa que

there is no situation, there's no condition

no hay situación, no hay condición de

that this is acceptable or possible, absolutely not, no way.

que esto sea aceptable o posible, absolutamente no, de ninguna manera.

Okay, so you go to a job interview

Está bien, entonces vas a una entrevista de trabajo

and they say okay, for this job

y te dicen está bien, para este

we need you to work for free.

trabajo necesitamos que trabajes gratis.

So would you work for free?

Entonces, ¿trabajarías gratis?

You want to say (blows raspberry) no way, hell no, no way.

Quieres decir (sopla frambuesa) de ninguna manera, diablos no, de ninguna manera.

Now under no circumstances, that's a more formal way

Ahora, bajo ninguna circunstancia, esa es una forma más formal

to say hell no.

de decir que no.

How do we use inversion with this?

¿Cómo usamos la inversión con esto?

Under no circumstances would I work for free.

Bajo ninguna circunstancia trabajaría gratis.

A less formal version of under no circumstances

Una versión menos formal de bajo ninguna circunstancia

is no way in hell.

es imposible.

Example.

Ejemplo.

(jazz music)

(música de jazz)

You see a haunted building full of ghosts.

Ves un edificio embrujado lleno de fantasmas.

(jazz music)

(música de jazz)

You friend asks you (laughs) would you go inside?

Tu amigo te pregunta (risas) ¿podrías entrar?

You want to say never, that will never happen.

Quieres decir nunca, eso nunca sucederá.

Absolutely no way.

Absolutamente de ninguna manera.

Use that expression.

Usa esa expresión.

(jazz music)

(música de jazz) De

No way in hell would I go inside.

ninguna manera en el infierno entraría.

You're emphasizing absolutely not,

Estás enfatizando absolutamente que no,

that would never happen.

eso nunca sucedería.

Similar to that is the expression in no way.

Similar a eso es la expresión de ninguna manera.

This also means it's impossible.

Esto también significa que es imposible.

It's not going to happen.

No va a suceder.

This one, it's not formal.

Este, no es formal.

It's not informal.

No es informal.

It's quite neutral.

Es bastante neutral.

(jazz music)

(música jazz)

One time I was in a restaurant and they served live octopus.

Una vez estaba en un restaurante y servían pulpo vivo.

And I thought

Y pensé

(jazz music)

(música de jazz) ¿

could I eat a live octopus?

podría comerme un pulpo vivo?

No way, absolutely not, no.

De ninguna manera, absolutamente no, no.

So we'll use in no way.

Así que vamos a utilizar de ninguna manera.

(jazz music)

(música jazz

It's not a question, it's a statement.

) No es una pregunta, es una declaración.

In no way could I eat a live octopus, no.

De ninguna manera podría comer un pulpo vivo, no.

I know in some places you do it

Se que en algunos lugares lo hacéis

but I want to know from you in the comments.

pero quiero saber de vosotros en los comentarios.

Could you eat a live octopus?

¿Podrías comerte un pulpo vivo?

We have quite a few expressions

Tenemos bastantes expresiones

that we use with inversion.

que usamos con inversión.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

(jazz music)

(música de jazz)

Okay, this boyfriend and girlfriend are arguing

Bien, este novio y su novia están discutiendo

and he wants to say you never do anything for me.

y él quiere decir que tú nunca haces nada por mí.

And she wants to say oh really?

Y ella quiere decir oh en serio?

(jazz music)

(música jazz)

Well two things.

Bueno, dos cosas.

I paid for your bicep implants

Pagué por tus implantes de bíceps

and I bought you those jeans, so.

y te compré esos jeans, así que.

She can make this sound more formal

Ella puede hacer que este sonido sea más formal

and more emphatic by adding

y más enfático agregando

(jazz music)

(música de jazz)

not only first thing but also another thing.

no solo lo primero sino también lo otro.

Again this is inversion

Nuevamente, esto es una inversión,

so we need to swap some things around.

por lo que debemos cambiar algunas cosas.

This sentence we will invert.

Esta oración la invertiremos.

Remember it's that question form again so not only.

Recuerde que es esa forma de pregunta nuevamente, así que no solo.

We're dealing with past tense now.

Estamos lidiando con el tiempo pasado ahora.

Now we're getting a bit more difficult.

Ahora nos estamos poniendo un poco más difíciles.

Past simple, hmm, what's the question?

Pasado simple, hmm, ¿cuál es la pregunta?

Did.

Hizo.

Not only did I pay.

No solo pagué.

Not only did I pay for your bicep implants

No solo pagué por tus implantes de bíceps

but also I bought you those jeans.

sino que también te compré esos jeans.

Okay, so you notice this one, this one doesn't change.

Bien, entonces noten esto, este no cambia.

Only that one changes.

Solo eso cambia.

Oh really, not only did I pay for your bicep implants

Oh, de verdad, no solo pagué por tus implantes de bíceps

but I also bought those jeans.

sino que también compré esos jeans.

So when you want to say that you did multiple things

Entonces, cuando quieras decir que hiciste varias cosas

in a dramatic, emphatic,

de manera dramática, enfática

or formal way, inversion, inversion.

o formal, inversión, inversión.

Okay, quick test for you.

Bien, una prueba rápida para ti.

You want to eat pizza (sighs)

Quieres comer pizza (suspiros)

but you need to convince yourself that you deserve it.

pero necesitas convencerte de que te lo mereces.

I mean you always deserve it.

Quiero decir que siempre te lo mereces.

You always deserve pizza but

Siempre mereces pizza pero

(jazz music)

(música de jazz)

(blowing air) should I have pizza today?

(soplando de aire) ¿debería comer pizza hoy?

Have I been healthy this week?

¿He estado saludable esta semana?

So you make a list.

Así que haces una lista.

What have you done that's healthy?

¿Qué has hecho que sea saludable?

(jazz music)

(música de jazz)

I've been to the gym and I ate a salad today.

Fui al gimnasio y comí una ensalada hoy.

That's pretty healthy.

Eso es bastante saludable.

Multiple things using inversion

Múltiples cosas usando el

use not only but also.

uso de inversión no solo sino también.

Pause the video.

Pausa el vídeo.

Write your answer or say it out loud when you know it.

Escriba su respuesta o dígala en voz alta cuando la sepa.

Then press play when you're ready.

Luego presiona reproducir cuando estés listo.

(jazz music)

(música de jazz)

Of course I deserve a pizza.

Por supuesto que me merezco una pizza.

Not only have I been to the gym but I also ate a salad.

No solo fui al gimnasio, sino que también comí una ensalada.

I'm super healthy.

Estoy súper saludable.

Okay, another very common way of using inversion

De acuerdo, otra forma muy común de usar la inversión

is to say this happened then immediately this happened.

es decir esto sucedió e inmediatamente sucedió.

For example, you saw an accident

Por ejemplo, viste un accidente

and immediately you called for an ambulance.

e inmediatamente llamaste a una ambulancia.

You say this expression.

Dices esta expresión.

No sooner blah blah blah than blah blah blah.

Apenas bla, bla, bla, bla, bla, bla.

So in this case I saw an accident,

Entonces, en este caso, vi un accidente

then immediately I called an ambulance.

e inmediatamente llamé a una ambulancia.

Two actions in the past.

Dos acciones en el pasado.

This one happened first so we change this to past perfect.

Este sucedió primero, así que lo cambiamos a pasado perfecto.

No sooner had I seen the accident

Tan pronto como vi el accidente

than I called an ambulance.

, llamé a una ambulancia.

So just remember the form.

Así que recuerda la forma.

No sooner blah blah blah than blah blah blah.

Apenas bla, bla, bla, bla, bla, bla.

(blows raspberry) No sooner had I seen the accident

(sopla frambuesa) Tan pronto como vi el

then I called an ambulance.

accidente, llamé a una ambulancia.

You're walking in the street.

Estás caminando en la calle.

You see a pretty lady.

Ves a una dama bonita.

Hi, everything is great.

hola todo muy bien

But then you look down.

Pero luego miras hacia abajo.

Uh oh, before I looked down I didn't realize

Uh oh, antes de mirar hacia abajo no me di cuenta de

that I wasn't wearing pants.

que no estaba usando pantalones.

(jazz music)

(música de jazz)

Only when I looked down did I realize

Sólo cuando miré hacia abajo me di cuenta de

I wasn't wearing any pants, brilliant.

que no llevaba pantalones, genial.

Only when I looked down, that stays normal.

Solo cuando miré hacia abajo, eso se mantuvo normal.

The next part, that is when we change the verb

La siguiente parte, es cuando cambiamos el verbo

and the subject.

y el sujeto.

Next, you want to say wow,

A continuación, quieres decir wow,

I had no idea that this was going to happen

no tenía idea de que esto iba a suceder

or I had no idea that this was happening at that moment.

o no tenía idea de que esto estaba sucediendo en ese momento.

We have an expression for that

Tenemos una expresión para eso

and it's this, little did I know.

y es esta, poco sabía.

(jazz music)

(música de jazz)

Your friend tells you a crazy story about her day.

Tu amiga te cuenta una historia loca sobre su día.

She was twerking in her office

Estaba haciendo twerking en su oficina,

but she didn't know

pero no sabía que

her boss was watching the whole time.

su jefe la estaba mirando todo el tiempo.

(jazz music)

(música de jazz)

So we want to say that this and this were happening

Así que queremos decir que esto y esto estaban sucediendo

at the same time.

al mismo tiempo.

Which word do we use for that?

¿Qué palabra usamos para eso?

We use while.

Usamos mientras.

My boss was watching while I was twerking

Mi jefe estaba mirando mientras yo hacía twerking

but, but I had no idea.

pero, pero no tenía ni idea.

So remember that sentence we use.

Así que recuerda esa oración que usamos.

I thought I was alone in the office.

Pensé que estaba solo en la oficina.

Little did I know my boss was watching while I was twerking.

Poco sabía que mi jefe estaba mirando mientras yo hacía twerking.

Try your own examples using inversion in the comments.

Pruebe sus propios ejemplos usando inversión en los comentarios.

It's something that you need to add to your speaking skills.

Es algo que necesitas agregar a tus habilidades para hablar.

So practice, practice, practice,

Así que practica, practica, practica

and I'll see you in the next class.

y nos vemos en la próxima clase.

(R&B music)

(música R&B)