Improve your English speaking skills with INVERSION! | Advanced English Grammar!

(crowd murmuring)

(multidão murmurando)

- Good afternoon, everyone.

- Boa tarde a todos.

The Prime Minister Joris Bonson will be here shortly.

O primeiro-ministro Joris Bonson estará aqui em breve.

Yes?

Sim?

- Happy birthday, Tom.

- Feliz aniversário Tom.

Nigel Peestain here from Daily Post.

Nigel Peestain aqui do Daily Post.

Can we confirm that the Prime Minister did send his balls

Podemos confirmar que o primeiro- ministro enviou suas bolas

to a woman who's not his wife?

para uma mulher que não é sua esposa?

- Sir, to clarify, he did not send his balls.

- Senhor, para esclarecer, ele não mandou as bolas.

He was hacked.

Ele foi hackeado.

- And also can we confirm--

- E também podemos confirmar...

- Should you have any questions just raise your hand

- Se você tiver alguma dúvida, apenas levante a mão

and he'll call on you.

e ele ligará para você.

Oh, here he is now, the Prime Minister Joris Bonson.

Oh, aqui está ele agora, o primeiro-ministro Joris Bonson.

(cameras shutters clicking)

(câmeras clicando)

- Thank you.

- Obrigado.

I'd like to begin by thanking you all for coming.

Gostaria de começar agradecendo a presença de todos.

As you may have heard,

Como você deve ter ouvido,

photos of my private parts were sent

fotos das minhas partes íntimas foram enviadas

by a third party through my Facebook account to a woman.

por terceiros através da minha conta do Facebook para uma mulher.

I'd like to make one thing absolutely clear

Gostaria de deixar uma coisa absolutamente clara.

Not once have I ever sent photos, videos,

Nunca enviei fotos, vídeos

or any digital media of my balls to anyone.

ou qualquer mídia digital das minhas bolas para ninguém.

(cameras shutters clicking)

(câmeras clicando)

Yes?

Sim?

- Nigel Peestain, Daily Post.

-Nigel Peestain, Daily Post.

Are we to believe that you were hacked?

Devemos acreditar que você foi hackeado?

- Yes, yes indeed.

That's exactly what I'm saying.

- Sim, sim, de fato.

Isso é exatamente o que estou dizendo.

I was hacked.

Fui hackeado.

Yes, in fact no sooner had I found out

Sim, na verdade, assim que descobri

that I had been hacked

que havia sido hackeado,

than I tore up my little password paper

rasguei meu pequeno papel de senha

that's next to my laptop

que está ao lado do meu laptop

and changed my Facebook password.

e mudei minha senha do Facebook.

In fact, I'd like to thank my assistant, Tom,

Na verdade, gostaria de agradecer ao meu assistente, Tom,

for bringing to my attention

por chamar minha atenção para o fato de

that my private photos were being sold to the press.

que minhas fotos particulares estavam sendo vendidas para a imprensa.

In fact, when he found out he came over and told me,

Na verdade, quando ele descobriu, ele veio e me disse:

"Listen, you've got to stop sending any more."

"Escute, você precisa parar de enviar mais."

He stopped it.

Ele parou.

(cameras shutters clicking)

(câmeras clicando)

Yes, you?

Sim, você?

- Yes, Dawn Garrity, Zorra News.

- Sim, Dawn Garrity, Zorra News.

What is "Password Paper"?

O que é "papel de senha"?

- Oh yes, password paper.

- Ah sim, papel senha.

Yes, I write my password on very, very small,

Sim, eu escrevo minha senha em um

very tiny little piece of paper.

pedacinho de papel muito, muito pequeno.

It's a numerical code, very cryptic.

É um código numérico, muito enigmático.

It's very safe.

É muito seguro.

- What was it then, your birthday?

- O que foi então, seu aniversário?

- (laughs) No, no, no, don't be ridiculous.

- (risos) Não, não, não, não seja ridículo.

No, it's his birthday.

Não, é o aniversário dele.

(cameras shutters clicking)

I do the same thing with the code to my safe at home.

(câmeras clicando)

Faço a mesma coisa com o código do meu cofre em casa.

Not once in my life has that been robbed.

Nem uma vez na minha vida isso foi roubado.

- And is that code his birthday too?

- E esse código também é aniversário dele?

- No, come on, let's not be silly here.

- Não, vamos, não vamos ser bobos aqui.

Let's not be silly dickens.

Não sejamos idiotas.

No, that one's my birthday.

Não, esse é o meu aniversário.

- [Press] Awe!

- [Imprensa] Incrível!

- Look, more important than any of that right now

- Olha, mais importante do que tudo isso agora

is that out there there are photos of my private balls.

é que lá fora estão as fotos dos meus bailes particulares.

In fact, Tom told me I couldn't trust her.

Na verdade, Tom me disse que eu não podia confiar nela.

(press murmuring)

(pressione murmurando)

Next, yes, you.

Em seguida, sim, você.

- Prime Minister, why did you take pictures of your balls?

- Primeiro Ministro, por que você tirou fotos de suas bolas?

- Oh really, what is it with these silly questions?

- Oh, sério, o que há com essas perguntas bobas?

Well obviously it's my mother.

Bem, obviamente é minha mãe.

She's probably sick, wasn't she?

Ela provavelmente está doente, não é?

- [Tom] It was medical.

- [Tom] Foi médico.

- She's medicine.

- It was medical.

- Ela é medicina.

- Foi médico.

- It's medical reasons.

- São motivos médicos.

Next, you.

Em seguida, você.

- Under no circumstances should a prime minister

- Sob nenhuma circunstância um primeiro-ministro deve fazer

be uploading pictures of his testicles online.

upload de fotos de seus testículos online.

In no way do we the public find this acceptable.

De forma alguma nós, o público, achamos isso aceitável.

- No, nor should you, sir, nor should you.

- Não, nem deveria, senhor, nem deveria.

No, in fact not only have I switched all my passwords now

Não, na verdade, não apenas troquei todas as minhas senhas agora,

but from now on I'll be writing all of my passwords

mas a partir de agora estarei escrevendo todas as minhas senhas

on much smaller, much tinier bits of paper.

em pedaços de papel muito menores, muito menores.

Now should you have any further questions

Agora, se você tiver mais perguntas,

please direct them to my very capable assistant, Tom.

por favor, encaminhe-as para o meu assistente muito capaz, Tom.

- Actually I quit.

- Na verdade eu desisto.

- [Dick] Happy birthday.

- [Dick] Feliz aniversário.

- Thanks. (feet stepping)

- Obrigado. (passos de pés)

If you want to speak more formally, dramatically,

Se você quiser falar mais formalmente, dramaticamente

or just emphatically (fist smacking)

ou apenas enfaticamente (bater os punhos),

then you need inversion.

então você precisa de inversão.

(R&B music)

(Música R&B)

And today I'm going to show you

E hoje vou mostrar

some fun and actually useful ways

algumas maneiras divertidas e realmente úteis de

that you will use inversion in your everyday English.

usar a inversão no seu inglês cotidiano. A

Inversion is actually super easy.

inversão é realmente super fácil.

It just means putting an auxiliary

Significa apenas colocar um

or a modal verb before the subject.

verbo auxiliar ou modal antes do sujeito.

And actually if you have ever asked a question

E, na verdade, se você já fez uma pergunta,

you already know how to do that.

já sabe como fazer isso.

Okay, let's try this example.

Ok, vamos tentar este exemplo.

Would you go to a dangerous place alone?

Você iria sozinho para um lugar perigoso?

My answer is never.

Minha resposta é nunca.

If I want to be dramatic or formal or emphatic

Se eu quiser ser dramático , formal ou enfático

with my answer I can use inversion.

com minha resposta, posso usar a inversão.

We'll keep this question form, that's good,

Vamos manter esta forma de pergunta, isso é bom,

but that adverb, we'll put that at the beginning

mas esse advérbio, vamos colocá-lo no início

so it reads like this.

para que fique assim.

Never would I, this is my answer.

Nunca faria isso, esta é a minha resposta.

Never would I go to a dangerous area alone.

Eu nunca iria para uma área perigosa sozinho.

Now it's not a question.

Agora não é uma pergunta.

Now it's a statement.

Agora é uma declaração.

I'm being dramatic, formal, or emphatic.

Estou sendo dramático, formal ou enfático.

This is inversion.

Isso é inversão.

Now you know how it works.

Agora você sabe como funciona.

Congratulations, I'll see you in the next class.

Parabéns, vejo vocês na próxima aula.

(R&B music)

(Música R&B)

Oh, sorry, did you want more examples?

Oh, desculpe, você quer mais exemplos?

Yeah, I can do that.

Sim, eu posso fazer isso.

I can do that, sure.

Eu posso fazer isso, com certeza.

Okay, this next one, let's do it together.

Ok, este próximo, vamos fazê-lo juntos.

Work with me here.

Trabalhe comigo aqui.

Let's imagine you meet someone

Vamos imaginar que você conhece alguém

and you want to emphasize wow.

e quer enfatizar uau.

I don't often meet really fun people

Não costumo conhecer pessoas realmente divertidas,

but you're cool, you're cool.

mas você é legal, você é legal.

You can emphasize this using inversion.

Você pode enfatizar isso usando inversão.

Remember we'll take that adverb, put it at the front.

Lembre-se de que vamos pegar esse advérbio e colocá-lo na frente.

That auxiliary verb or modal verb,

Aquele verbo auxiliar ou verbo modal,

that comes before the subject.

que vem antes do sujeito.

So that has been moved, right?

Então isso foi movido, certo?

So you can say wow, you are so cool.

Então você pode dizer uau, você é tão legal. Quero

I mean no often do I meet really fun people.

dizer, muitas vezes eu encontro pessoas realmente divertidas.

You see, it just sounds more emphatic this way.

Veja, soa mais enfático dessa maneira.

Also notice that the adverbs we used,

Observe também que os advérbios que usamos,

never, not often, these are negative adverbial phrases

nunca, nem sempre, são locuções adverbiais negativas

and frequency adverbs.

e advérbios de frequência.

So we don't use the positive adverbs.

Portanto, não usamos os advérbios positivos.

For example this, if I want to say

Por exemplo, se eu quiser dizer,

but yeah, often do I meet really fun people,

mas sim, muitas vezes eu encontro pessoas realmente divertidas,

that doesn't sound good.

isso não soa bem.

No positive adverbs here.

Nenhum advérbio positivo aqui.

If this is confusing, don't worry.

Se isso é confuso, não se preocupe.

I have so many examples.

Eu tenho tantos exemplos.

You are going to be so bored

Você vai ficar tão entediado,

but you'll understand inversion perfectly, don't worry.

mas entenderá perfeitamente a inversão, não se preocupe.

So another example.

Então outro exemplo.

Again, you want to be dramatic or emphatic.

Novamente, você quer ser dramático ou enfático.

(jazz music)

(música jazz)

Okay, a boyfriend and girlfriend,

Ok, namorado e namorada,

the guy feels insecure or whatever

o cara se sente inseguro ou sei lá

and he asks have you ever cheated on me?

e pergunta você já me traiu?

And she wants to emphasize that no, never, not once.

E ela quer enfatizar que não, nunca, nem uma vez.

That's our negative adverb, right?

Esse é o nosso advérbio negativo, certo?

Next again, it keeps that question form

Em seguida, novamente, mantém a forma de pergunta,

but it's not a question, it's a statement now.

mas não é uma pergunta, é uma declaração agora.

Can we use ever here?

Podemos usar sempre aqui?

Yeah, that adds to the drama.

Sim, isso aumenta o drama.

It adds to the emphasis.

Acrescenta à ênfase.

Not once have I ever cheated on you.

Nem uma vez eu te traí.

You see how emphatic that sounds?

Você vê o quão enfático isso soa?

That sounds so much more emphatic

Isso soa muito mais enfático

than just have you ever cheated on me?

do que apenas você já me traiu?

No.

Não. Quer

So I mean if you're writing

dizer, se você está escrevendo

a soap opera inversion's brilliant.

uma novela, a inversão é brilhante.

(jazz music)

(música jazz)

In a casual, normal conversation,

Em uma conversa casual, normal,

oh Maria, (blows raspberry) I hardly ever speak to Maria,

oh Maria, (sopra framboesa) Quase nunca falo com Maria,

that sounds casual.

isso soa casual.

But if you want to emphasize this,

Mas se você quiser enfatizar isso,

if you want to be dramatic you can use inversion.

se quiser ser dramático, pode usar a inversão.

Quick test, you know what?

Teste rápido, quer saber?

Pause the video.

Pause o vídeo.

Write your answer.

Escreva sua resposta.

Then play the video when you're ready.

Em seguida, reproduza o vídeo quando estiver pronto.

(jazz music)

(música jazz)

Okay, let's do this together.

Ok, vamos fazer isso juntos.

We're putting the adverb at the beginning

Estamos colocando o advérbio no início

and then which auxiliary verb?

e depois qual verbo auxiliar?

Remember, this is present simple, so do.

Lembre-se, este é o presente simples, então faça.

Subject, it's the same.

Sujeito, é o mesmo.

Hardly ever do I speak to Maria.

Quase nunca falo com Maria.

(sighs) It's always Maria.

(suspira) É sempre a Maria.

Question for you.

Pergunta para você.

Which one word means hardly ever?

Qual palavra significa quase nunca?

Rarely. Pronunciation, I know it's difficult.

Raramente. Pronúncia, eu sei que é difícil.

Say it with me, rarely, rarely.

Diga comigo, raramente, raramente.

British English, rarely.

Inglês britânico, raramente.

American English, rarely.

Inglês americano, raramente.

(jazz music)

(música de jazz)

An example using rarely could be...

Um exemplo de uso rare pode ser...

What do we change?

O que mudamos?

What else changes?

O que mais muda?

Again, you're sounding more emphatic.

Mais uma vez, você está soando mais enfático.

Rarely do I go to the gym.

Raramente vou à academia.

I feel like you understand how the form works now.

Eu sinto que você entende como o formulário funciona agora.

Now you need to learn some fixed expressions

Agora você precisa aprender algumas expressões fixas

that we often use with inversion.

que costumamos usar com inversão.

For example, (claps) you want to say

Por exemplo, (palmas) você quer dizer

absolutely no way to a situation.

absolutamente de jeito nenhum para uma situação.

We have an expression for this, under no circumstances.

Temos uma expressão para isso, em hipótese alguma.

Under no circumstances just means

Sob nenhuma circunstância significa apenas que

there is no situation, there's no condition

não há situação, não há condição

that this is acceptable or possible, absolutely not, no way.

de que isso seja aceitável ou possível, absolutamente não, de jeito nenhum.

Okay, so you go to a job interview

Ok, então você vai a uma entrevista de emprego

and they say okay, for this job

e eles dizem que tudo bem, para este trabalho

we need you to work for free.

precisamos que você trabalhe de graça.

So would you work for free?

Então você trabalharia de graça?

You want to say (blows raspberry) no way, hell no, no way.

Você quer dizer (sopra framboesa) de jeito nenhum, diabos não, de jeito nenhum.

Now under no circumstances, that's a more formal way

Agora, sob nenhuma circunstância, essa é uma maneira mais formal

to say hell no.

de dizer não.

How do we use inversion with this?

Como usamos a inversão com isso?

Under no circumstances would I work for free.

Em hipótese alguma eu trabalharia de graça.

A less formal version of under no circumstances

Uma versão menos formal de sob nenhuma circunstância

is no way in hell.

é de jeito nenhum.

Example.

Exemplo.

(jazz music)

(música jazz)

You see a haunted building full of ghosts.

Você vê um prédio assombrado cheio de fantasmas.

(jazz music)

(música jazz)

You friend asks you (laughs) would you go inside?

Seu amigo pergunta (risos) você entraria?

You want to say never, that will never happen.

Você quer dizer nunca, isso nunca vai acontecer.

Absolutely no way.

Absolutamente de jeito nenhum.

Use that expression.

Use essa expressão.

(jazz music)

(música jazz) De

No way in hell would I go inside.

jeito nenhum eu iria entrar.

You're emphasizing absolutely not,

Você está enfatizando absolutamente não,

that would never happen.

isso nunca aconteceria.

Similar to that is the expression in no way.

Semelhante a isso é a expressão de forma alguma.

This also means it's impossible.

Isso também significa que é impossível.

It's not going to happen.

Isso não vai acontecer.

This one, it's not formal.

Este, não é formal.

It's not informal.

Não é informal.

It's quite neutral.

É bem neutro.

(jazz music)

(música jazz)

One time I was in a restaurant and they served live octopus.

Uma vez eu estava em um restaurante e eles serviram polvo ao vivo.

And I thought

E eu pensei

(jazz music)

(música jazz)

could I eat a live octopus?

posso comer um polvo vivo? De

No way, absolutely not, no.

jeito nenhum, absolutamente não, não.

So we'll use in no way.

Então não vamos usar de jeito nenhum.

(jazz music)

(música jazz)

It's not a question, it's a statement.

Não é uma pergunta, é uma afirmação.

In no way could I eat a live octopus, no.

De maneira nenhuma eu poderia comer um polvo vivo, não.

I know in some places you do it

Eu sei que em alguns lugares você faz isso,

but I want to know from you in the comments.

mas quero saber de você nos comentários.

Could you eat a live octopus?

Você poderia comer um polvo vivo?

We have quite a few expressions

Temos algumas expressões

that we use with inversion.

que usamos com inversão.

Here's another one.

Aqui está mais um.

(jazz music)

(música jazz)

Okay, this boyfriend and girlfriend are arguing

Ok, esse namorado e namorada estão discutindo

and he wants to say you never do anything for me.

e ele quer dizer que você nunca faz nada por mim.

And she wants to say oh really?

E ela quer dizer oh, sério?

(jazz music)

(música jazz)

Well two things.

Bem, duas coisas.

I paid for your bicep implants

Eu paguei pelos seus implantes de bíceps

and I bought you those jeans, so.

e comprei aqueles jeans para você, então.

She can make this sound more formal

Ela pode tornar esse som mais formal

and more emphatic by adding

e enfático adicionando

(jazz music)

(música jazz)

not only first thing but also another thing.

não apenas a primeira coisa, mas também outra coisa.

Again this is inversion

Novamente, isso é inversão,

so we need to swap some things around.

então precisamos trocar algumas coisas.

This sentence we will invert.

Esta frase vamos inverter.

Remember it's that question form again so not only.

Lembre-se de que é aquele formulário de pergunta novamente, então não apenas.

We're dealing with past tense now.

Estamos lidando com o tempo passado agora.

Now we're getting a bit more difficult.

Agora estamos ficando um pouco mais difíceis.

Past simple, hmm, what's the question?

Passado simples, hmm, qual é a pergunta?

Did.

Fez.

Not only did I pay.

Não só paguei.

Not only did I pay for your bicep implants

Não só paguei pelos seus implantes de bíceps,

but also I bought you those jeans.

mas também comprei aqueles jeans para você.

Okay, so you notice this one, this one doesn't change.

Ok, então você percebe este , este não muda.

Only that one changes.

Só esse muda.

Oh really, not only did I pay for your bicep implants

Oh, sério, não só paguei pelos seus implantes de bíceps,

but I also bought those jeans.

mas também comprei aqueles jeans.

So when you want to say that you did multiple things

Então, quando você quer dizer que fez várias coisas

in a dramatic, emphatic,

de forma dramática, enfática

or formal way, inversion, inversion.

ou formal, inversão, inversão.

Okay, quick test for you.

Ok, teste rápido para você.

You want to eat pizza (sighs)

Você quer comer pizza (suspira),

but you need to convince yourself that you deserve it.

mas precisa se convencer de que merece.

I mean you always deserve it.

Quer dizer, você sempre merece.

You always deserve pizza but

Você sempre merece pizza, mas

(jazz music)

(música jazz)

(blowing air) should I have pizza today?

(ar soprando) devo comer pizza hoje?

Have I been healthy this week?

Eu estive saudável esta semana?

So you make a list.

Então você faz uma lista.

What have you done that's healthy?

O que você fez de saudável?

(jazz music)

(música jazz)

I've been to the gym and I ate a salad today.

Fui à academia e comi uma salada hoje.

That's pretty healthy.

Isso é muito saudável.

Multiple things using inversion

Várias coisas usando inversão

use not only but also.

usam não só, mas também.

Pause the video.

Pause o vídeo.

Write your answer or say it out loud when you know it.

Escreva sua resposta ou diga em voz alta quando souber.

Then press play when you're ready.

Em seguida, pressione play quando estiver pronto.

(jazz music)

(música jazz)

Of course I deserve a pizza.

Claro que mereço uma pizza.

Not only have I been to the gym but I also ate a salad.

Não só fui à academia, mas também comi uma salada.

I'm super healthy.

Estou super saudável.

Okay, another very common way of using inversion

Ok, outra maneira muito comum de usar a inversão

is to say this happened then immediately this happened.

é dizer que isso aconteceu e imediatamente aconteceu.

For example, you saw an accident

Por exemplo, você viu um acidente

and immediately you called for an ambulance.

e imediatamente chamou uma ambulância.

You say this expression.

Você diz esta expressão.

No sooner blah blah blah than blah blah blah.

Tão logo blá blá blá do que blá blá blá.

So in this case I saw an accident,

Então, neste caso, vi um acidente

then immediately I called an ambulance.

e imediatamente chamei uma ambulância.

Two actions in the past.

Duas ações no passado.

This one happened first so we change this to past perfect.

Este aconteceu primeiro, então mudamos para pretérito perfeito.

No sooner had I seen the accident

Assim que vi o acidente,

than I called an ambulance.

chamei uma ambulância.

So just remember the form.

Portanto, lembre-se do formulário.

No sooner blah blah blah than blah blah blah.

Tão logo blá blá blá do que blá blá blá.

(blows raspberry) No sooner had I seen the accident

(sopra framboesa) Assim que vi o acidente,

then I called an ambulance.

chamei uma ambulância.

You're walking in the street.

Você está andando na rua.

You see a pretty lady.

Você vê uma senhora bonita.

Hi, everything is great.

Olá tudo ótimo.

But then you look down.

Mas então você olha para baixo.

Uh oh, before I looked down I didn't realize

Uh oh, antes de olhar para baixo, não percebi

that I wasn't wearing pants.

que não estava usando calças.

(jazz music)

(música jazz)

Only when I looked down did I realize

Só quando olhei para baixo percebi que

I wasn't wearing any pants, brilliant.

não estava usando calças, brilhante.

Only when I looked down, that stays normal.

Só quando olhei para baixo, isso ficou normal.

The next part, that is when we change the verb

A próxima parte, é quando mudamos o verbo

and the subject.

e o sujeito.

Next, you want to say wow,

Em seguida, você quer dizer uau,

I had no idea that this was going to happen

eu não tinha ideia de que isso iria acontecer

or I had no idea that this was happening at that moment.

ou não tinha ideia de que isso estava acontecendo naquele momento.

We have an expression for that

Temos uma expressão para isso

and it's this, little did I know.

e é isso, mal sabia eu.

(jazz music)

(música jazz)

Your friend tells you a crazy story about her day.

Sua amiga conta uma história maluca sobre o dia dela.

She was twerking in her office

Ela estava mexendo em seu escritório,

but she didn't know

mas não sabia que

her boss was watching the whole time.

seu chefe estava olhando o tempo todo.

(jazz music)

(música jazz)

So we want to say that this and this were happening

Então, queremos dizer que isso e aquilo aconteceram

at the same time.

ao mesmo tempo.

Which word do we use for that?

Que palavra usamos para isso?

We use while.

Usamos enquanto.

My boss was watching while I was twerking

Meu chefe estava assistindo enquanto eu fazia twerk

but, but I had no idea.

, mas eu não fazia ideia.

So remember that sentence we use.

Então lembre-se dessa frase que usamos.

I thought I was alone in the office.

Pensei que estava sozinho no escritório.

Little did I know my boss was watching while I was twerking.

Mal sabia eu que meu chefe estava assistindo enquanto eu fazia twerk.

Try your own examples using inversion in the comments.

Tente seus próprios exemplos usando inversão nos comentários.

It's something that you need to add to your speaking skills.

É algo que você precisa adicionar às suas habilidades de fala.

So practice, practice, practice,

Então pratique, pratique, pratique

and I'll see you in the next class.

e nos vemos na próxima aula.

(R&B music)

(Música R&B)